Lektion1 Flashcards
stieftochter
stiefsohn
stepdaughter
stepson
zu meiner familie gehören
خانوادم از فلان تعداد مثلا تشکیل شده
kleine Familie
große Familie
big family
trauschein
marriage certificate
die lebensgemeinschaft
zusammen lebe ohne Trauschein
gut ein viertel
تقزیبا یک چهارم
dreimal so viele
doppelt so viele
three times as much
twice as many
knapp
کمیاب محدود، کم1
Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen.
2 کمتر از به سختی
Die Fahrt war kurz. Nur knapp eine Stunde
erhöhen
erhöhte
haben erhöht
افزایش دادن بالا بردن
einen Damm um zwei Meter erhöhen
+sich افزایش یافتن بالا رفتن
=zunehmen/steigen
Die Miete hat sich im letzten Jahr um zehn Prozent erhöht.
stagnieren
stagnierte
haben stagniert
راکد بودن ایستا بودن
Die Lebensstandards sinken und die Einkommen stagnieren.
die Wirtschaft des Landes stagniert.
=gleich bleiben
verringern
verringerte
haben verringert
1 کاهش دادن کم کردن
Wir verringern unseren Verbrauch von Wasser und Energie.
+sich کاهش یافتن کم شدن
Die Kosten haben sich verringert
=sich senken/sinken
dagegen
مخالف
Sind Sie für oder gegen ein Rauchverbot? - Ich bin dagegen.
در مقابل برعکس
=im vergleich dazu
eine Arbeit ist hervorragend, dagegen ist meine nichts.
glücklicherweise
zum gluck
خوشبختانه
das Temperament
جمع: Temperamente
خلق‌وخوی منش
Mein Freund hat künstlerisches Temperament.
unterschiedliche Temperamente
der Erstling
1) اولین اثر
Erstlingsroman
2) فرزند اول بچه اول
das Lob
جمع: Lobe
ستایش تحسین
Lob verdienen
begründen
haben begründet
توجیه کردن، دلیل آوردن
Der Minister hat seinen Rücktritt mit Krankheit begründet. وزیر استعفایش را با مریضی توجیه کرد
befristen
haben befristet
befrisete
محدود کردن
+auf
ein Visum war auf sechs Monate befristet.
falls
در صورتیکه
Falls es regnet, machen wir kein Picknick.
der Befürworter
جمع: Befürworter
هوادار طرفدار
Die meisten Befürworter dieser These sind Wissenschaftler.
gelingen
sein gelungen
gelang
موفق شدن
es ist mir gelungen من موفق شدم
überbewertet
overrated
das Rätsel
معما راز
Der Ursprung des Virus bleibt Wissenschaftlern ein Rätsel. منشا ویروس برای دانشمندان یک راز باقی ماند.
jeweils
هر هر بار، همیشه
Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.
leiblich
تنی
Ein Stiefvater ist ein Mann, der mit der leiblichen Mutter eines Kindes verheiratet ist.
ausdrücken
drückte aus
haben ausgedrückt
1) بیان کردن
=äußern
Ich möchte Ihnen meine Anerkennung (سپاسگزاری) ausdrücken.
2) نشان دادن
etwas drückt sich in etwas (Dat.) aus
خود را در چیزی نشان دادن
In seiner Haltung drückt sich Aggression aus.
absichern
haben abgesichert
sicherte an
ایمن کردن محافظت کردن
قوی کردن
Um die Familie sozial und finanziell abzusichern, musste der überlebende Elternteil möglichst schnell wieder heiraten.
der Fortschritt
پیشرفت
جمع: Fortschritte
ch habe beim Deutschlernen große Fortschritte gemacht.
Heutzutage kommt es aufgrund des medizinischen Fortschritts jedoch viel seltener vor, dass minderjährige Kinder einen Elternteil durch Tod verlieren.
staatlich
دولتی عمومی
Ich war auf einer staatlichen Schule.
Alleinerziehende Elternteile erhalten oft staatliche Hilfen.
empfangen
empfing
haben empfangen
1) دریافت کردن گرفتن
Das Telegramm haben wir empfangen.
2) خوش آمد گفتن
plötzlich
ناگهان به طور ناگهانی
Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.
plötzlich
ناگهان به طور ناگهانی
Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.
die Vorstellung
1) نمایش اجرا
2) ایده فکر، نظر
Ich mag die Vorstellung nicht, dass Geld alles ist.
Das Vorstellung von der Verantwortung macht Partnerin oft Angst
3) تصور
klare/deutliche Vorstellungen von etwas (Dat.) haben
یک تصور واضح/مشخص/از چیزی داشتن
hinschauen
schaute hin
haben hingeschaut
نگاه کردن
Ich habe nicht genau hingeschaut.
stehen
haben gestanden
(کلی معنی دیگه هم داره)
مناسب بودن آمدن (پوشاک)
Ich finde, diese Farbe steht mir gar nicht.
Die neue Bluse steht dir gut
erfordern
erfordete
haben erfordert
نیاز داشتن ضرورت داشتن
Dieser Beruf erfordert Fremdsprachenkenntnisse
erforderlich
ضروری لازم
= notwendig
Hier ist die Liste der erforderlichen Zutaten für den Kuchen.
این لیستی است از مواد لازم برای کیک
es ist erforderlich, in der Leben flexibilität zu haben.
die Fernbeziehung
رابطه راه دور
fern=دور
Vielleicht werden wir in ferner Zukunft auf einem anderen Planeten leben.
genießen
genoss
haben genossen
لذت بردن
genießen Sie auch die Zeit allein
befürchten
befürchtete
haben befürchtet
ترسیدن نگران بودن
Ich befürchte, das ist etwas Schlimmes passiert.
die Befürchtung
نگرانی دلواپسی
Seine Befürchtung die Prüfung nicht zu bestehen, ist glücklicherweise nicht eingetroffen
خوشبختانه نگرانی‌اش از قبول نشدن در امتحان محقق نشد
die Wut
غیرقابل شمارش
خشم عصبانیت
n der Therapie lernte er, seine Wut zu zügeln
او در درمان آموخت که خشمش را مهار کند
die Einfachheit
سادگی سهولت
=leichtigkeit
Mein Team war von der Einfachheit meiner Lösung beeindruckt
تیم من از سادگی پاسخم تحت تاثیر قرار گرفت
der Einfachheit halber به‌دلیل سهولت
er Einfachheit halber duzen wir uns alle.
به‌دلیل سهولت ما همدیگر را تو خطاب می‌کنیم.
die Neugier
کنجکاوی فضولی
Ich habe aus neugier deutsch gelernt.
من از روی کنجکاوی آلمانی را یاد گرفتم
die Härte
جمع: Härten
سختی محکمی
Dies sind Stoffe mit unterschiedlicher Härte.
این‌ها موادی با سختی متفاوت هستند
die Rechtfertigung(en)
توجیه
sie hat immer eine gute Rechtfertigung für sein Zuspätkommen.(اگه توام یاد شخص خاصی افتادی بکوب لایکو)
eilen
eilte
haben/sein geeilt
عجله کردن باعجله رفتن
= sich beeilen
ich eilte zur Bushaltestelle, um meinen Bus nicht zu verpassen
fulminant
بی‌نظیر عالی
=großartig
überhören
1) نشنیدن متوجه نشدن
2) نشنیده گرفتن اعتنا نکردن
Sie haben meine Meinung überhört
آن‌ها به نظر من اعتنایی نکردند
vollständig
کامل بی‌نقص
Sie fand den vollständigen Artikel im Internet.
der Bezug
جمع: Bezüge
ارتباط بستگی
=zusammenhang
*etwas hat auf jemanden/etwas Bezug
چیزی به کسی/چیزی ارتباط داشتن
Dieses Problem hat keinen Bezug auf mich
2) ارجاع
*auf etwas (Akk.) Bezug nehmen
به چیزی اشاره کردن
In seinem Brief nahm er Bezug auf unsere letzte Vereinbarung.
در نامه آخرش به آخرین توافقمان اشاره کرد
die Scheidung
طلاق
das Fazit
جمع: Fazite
نتیجه جمع‌بندی
=ergebnis
das Fazit der Untersuchungen war sehr schlecht نتیجه معاینه‌ها خیلی بد بود
Als Fazit können wir feststellen: Es hat funktioniert!
ما می‌توانیم به عنوان نتیجه تاکید کنیم: این کار کرد!
