Lektion 9

Question 1

Dialog cu medicul

Answer 1

Dialog beim Arzt

Question 2

Boli

Answer 2

Krankheiten

Question 3

Remedii / Tratament

Answer 3

Heilmittel

Question 4

Durere de dinti

Answer 4

Zahnschmerzen

Question 5

Durere de gat

Answer 5

Halsschmerzen

Question 6

Dureri de spate

Answer 6

Rückenschmerzen

Question 7

impotriva

Answer 7

gegen

Question 8

Obligatie / Datorie

Answer 8

Pflicht

Question 9

Recomandare

Answer 9

Empfehlung

Question 10

Ce s-a intamplat ?

Answer 10

Was ist passiert ?

Question 11

Ce ar trebuii sa fac ?

Answer 11

Was soll ich machen ?

Question 12

doar

Answer 12

nur

Question 13

Ore (unitate de timp)

Answer 13

Stunden

Question 14

mai putine

Answer 14

weniger

Question 15

suficient

Answer 15

genug

Question 16

Anunt / Publicitate

Answer 16

Anzeige

Question 17

Ma doare stomacul.

Answer 17

Ich habe Bauchschmerz. / Mein Bauch tut weh.

Question 18

Sunt bolnav de o saptamana acum. Si am o tuse.

Answer 18

Ich bin schon eine Woche lang krank. Und ich habe Husten.

Question 19

Tuse

Answer 19

Husten

Question 20

Ce ati mancat dvs ?

Answer 20

Was haben Sie gegessen ?

Question 21

Aveti febra ?

Answer 21

Haben Sie Fieber ?

Question 22

Conjugarea verbului: bügeln = a calca (haine)

Answer 22

Ich bügle
Du bügelst
Er / Sie / Es bügelt
Wir bügeln
Ihr bügelt
Sie / SIE bügeln

Question 23

Este interzis.

Answer 23

Es ist verboten.

Question 24

Conjugarea verbului (compus): ausschalten = a inchide

Answer 24

Ich schalte aus
Du schaltest aus
Er / Sie / Es schaltet aus
Wir schalten aus
Ihr schaltet aus
Sie / SIE schalten aus

Question 25

in timp ce

Answer 25

während

Question 26

Zi de odihna

Answer 26

Ruhetag

Question 27

Restaurant / Han

Answer 27

Gasthaus

Question 28

ieftin / avantajos

Answer 28

günstige

Question 29

oportunitate favorabila

Answer 29

günstige gelegenheit

Question 30

Parter

Answer 30

Erdgeschoss

Question 31

Subsolul

Answer 31

Untergeschoss

Question 32

Proprietar

Answer 32

Besitzer

Question 33

utilizator

Answer 33

Benützer

Question 34

Lesa / franghie

Answer 34

Leine

Question 35

comod / confortabil

Answer 35

bequem

Question 36

Canapeaua este confortabila.

Answer 36

Die Sofa ist bequem.

Question 37

urat

Answer 37

hässlich

Question 38

frumos

Answer 38

schön

Question 39

siguranta

Answer 39

sicher

Question 40

Informatii despre orar

Answer 40

Fahrplanauskunft

Question 41

Nas infundat

Answer 41

Schnupfen

Question 42

putin / usor

Answer 42

leicht

Question 43

Era usor / putin iritat, deranjat.

Answer 43

Er war leicht irritiert, verstört.

Question 44

Conjugarea verbului: binden = a lega

Answer 44

Ich binde
Du bindest
Er / Sie / Es bindet
Wir binden
Ihr bindet
Sie / SIE binden

Question 45

Gaina / Pui

Answer 45

Huhn

Question 46

Ceapa

Answer 46

Zwiebel

Question 47

oricum

Answer 47

sowieso

Question 48

Poti sa mi-l dai, oricum ma duc acolo.

Answer 48

Du kannst es mir mitgeben, ich gehe sowieso dahin.

Question 49

minim

Answer 49

mindestens

Question 50

maxim

Answer 50

maximum

Question 51

Trebuie sa stati in pat.

Answer 51

Sie müssen im Bett bleiben.

Question 52

Nu aveti voie sa faceti baie.

Answer 52

Sie dürfen nicht baden.

Question 53

Dar puteti face dus.

Answer 53

Aber Sie dürfen duschen.

Question 54

Conjugarea verbului (modal): dürfen = a avea voie

Answer 54

Ich darf
Du darfst
Er / Sie / Es darf
Wir dürfen
Ihr dürft
Sie / SIE dürfen

Question 55

Übung: Macht eine Dialog. Patient und Arzt. Benutze: zuerst, dann, später, schluss.

Answer 55

• Guten Tag
• Guten Tag
• Was ist passiert ?
• Ich habe eine groß Knieschmerz!
• Seit wann ?
• Seit Von diese Wochenende!
• Was haben Sie am Wochenende gemacht ?
• Ich habe Fußball gespielt!
• Wie alt bist du Herr ?
• Ich bin nur 50 Jahre alt!
• Ja, du bist noch jung, aber Fußball ist gefährlich fur Sie.
• Zuerst müssen Sie nicht noch Fußball spielen. Sie brauchen ein Hilfsmittel und Eis für dein Knie. Dann müssen Sie eine Radiographie des Knie machen und wir sehen warum tut weh. Später kommen Sie wieder hier und vielleicht empfehle ich Physiotherapie für Knie. Zum Schluss sehen wir wie ist dein Knie.
• Dankeschön
• Sehr gern.
• Auf wiedersehen
• Auf wiedersehen