Lektion 59(Beim Arzt) Flashcards
To examine the patient
den Patienten untersuchen
The doctor examines the patient
Der Arzt untersucht den Patienten
To measure the blood pressure
den Blutdruck messen
To prescribe medicines
Medikamente verschreiben
To fix a doctor’s apppintment
einen Arzttermin vereinbaren
Good day. Amiel Cavardo here. I would like to fix an appointment with the doctor
Guten Tag. Amiel Cavardo hier. Ich möchte gern einen Termin beim Arzt vereinbaren.
What complaints do you have?
Was haben Sie für Beschwerden?
I have backache and couch
Ich habe Rückenschmerzen und Husten.
Do you also have fever?
Yes since yesterday.
Haben Sie auch Fieber?
Ja, seit gestern.
Can you come today afternoon, at 4 oclock?
Yes, that suits me
Können Sie dann heute Nachmittag kommen, um 4 Uhr?
Ja, das passt.
Please tell me your name again.
Sagen Sie mir bitte noch mal Ihren Namen!
Okay Mr Cavardo. See you this afternoon. Please do not forget your insurance card.
Okay Herr Cavardo. Dann bis heute Nachmittag. Vergessen Sie bitte Ihre Versicherungskarte nicht.
Thanks, then see you this afternoon. Good bye
Danke, dann bis heute Nachmittag. Auf Wiederhören!
(The doctor)
Good day how can I help you?
Good day what can I do for you?
What is wrong with you?
Good day. How do you feel today?
Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?
Guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
Was fehlt Ihnen denn?
Guten Tag. Wie fühlen Sie sich heute?
(the patient)
Good day, doctor. I am not feeling well since yesterday.
I have a cold and back pain.
I am not feeling well. I have a headache and fever
Guten Tag, Frau/Herr Doktor. Ich fühle mich seit gestern nicht wohl.
Ich habe Schnupfen und Rückenschmerzen.
Mir geht es schlecht. Ich habe Kopfschmerzen und Fieber.
(the doctor)
How long have you been feeling like this?
Since when do you have these symptoms?
Wie lange fühlen Sie schon so?
Seit wann haben Sie diese Symptome?
Since 2 days ago
Seit zwei Tagen
(the doctor)
May I took a look at this?
Where does it hurt?
Please open your mouth. Please cough, Say aaaaaaaa
I will measure your blood pressure
Darf ich mir mal das ansehen?
Wo tut es weh?/Wo haben Sie Schmerzen?
Machen Sie bitte den Mund auf. Bitte husten Sie, Sagen Sie aaaaaa
Ich werde Ihren Blutdruck messen.
(the doctor)
Your blood pressure is normal/ high/ low.
You have a flu
I am writing you sick for three days.
I am prescribing you antibiotics.
Ihr Blutdruck ist normal/ hoch/niedrig.
Sie haben eine Grippe.
Ich schreibe Sie drei Tage krank!
Ich verschreibe Ihnen Antibiotika.
(the patient)
What should I do? Can I work?
No. Stay in bed
Drink herbal Tea. Eat a lot of fruits and vegetables
You are not allowed to go to work. You must stay in bed
Was soll ich tun?Kann ich arbeiten?
Nein. Bleiben Sie im Bett!
Trinker Sie Kräutertee. Essen Sie viel Obst und Gemüse.
Sie dürfen nicht zur Arbeit gehen. Sie müssen im Bett bleiben.
Thank you doctor Good bye.
You’re welcome goodbye and get well soon
Vielen Dank, Doktor. Auf Wiedersehen!
Bitte, auf Wiedersehen und gute Besserung!
certificate of incapacity for work
die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
