Lektion 11 Flashcards
gut / schlecht ausgehen
, ging aus, ist ausgegangen
Der Film ist zum Glück gut ausgegangen.
باش/خراپ دەرچوون
sich identifizieren mit
Thomas identifiziert sich mit der Umweltbewegung und engagiert sich für den Klimaschutz.
تۆماس خۆی لەگەڵ بزووتنەوەی ژینگەپارێزیدا دەناسێنێت و پابەندە بە پاراستنی کەشوهەوا.
der Anspruch
Das Restaurant hat den Anspruch, jedem Gast ein besonderes Essenerlebnis zu bieten.
Der Anspruch an die Schulbildung ist hoch, da die Kinder für ihre Zukunft gut vorbereitet werden sollen.
ماف، داوا
چێشتخانەکە مافی ئەوەی هەیە کە ئەزموونی ژەمی تایبەت پێشکەش بە هەموو میوانێک بکات.
داواکاری خوێندنی قوتابخانە زۆرە چونکە منداڵەکان دەبێ بە باشی ئامادەبن بۆ داهاتوویان.
der Bedarf
an diesem Produkt besteht großer bedarf
پێویستی
پێویستییەکی زۆر بەم بەرهەمە هەیە
das Hauptmotiv
Das Hauptmotiv des Romans ist die Suche nach der wahren Identität.
بیرۆکەی سەرەکی
die Hürde
Für die meisten Sportler ist die Hürde bei den Olympischen Spielen die größte Herausforderung ihrer Karriere.
بەربەست
der Knochenjob
کاری قورس
das Prestige
شکۆ
die Schuld
تاوان
die schuld an meiner seite
تاوانەکە لە لایەن منەوەیە
die Zulassung
Zulassung zur Universität
وەرگرتن
قبول
admission
akut
Der Patient leidet unter einer akuten Krankheit, die sofortige ärztliche Behandlung erfordert.
کتوپڕ سەرهەڵدان, تووند
نەخۆشەکە بەدەست نەخۆشییەکی توندەوە دەناڵێنێت کە پێویستی بە چاودێری پزیشکی خێرا هەیە.
angesehen
Er ist ein angesehener Arzt in der Gemeinde.
Sie ist eine angesehene Persönlichkeit in der Wissenschaft.
Diese Familie ist sehr angesehen in der Stadt.
پزیشکێکی بەڕێزە لە کۆمەڵگادا.
کەسایەتییەکی بەڕێزە لە بواری زانستدا.
ئەم خێزانە لە شاردا زۆر ڕێزی لێدەگیرێت.
ansehnlich
قۆز
handsome
belastbar
die Brücke ist belastbar
خۆڕاگر
پردەکە خۆڕاگرە
die Anerkennung
دانپێدانان
recognition
die Hospitation
Ich mache eine Hospitation in einer Kinderklinik, um mehr über die Arbeit eines Kinderarztes zu erfahren.
خول، ڕاهێنان
من لە نەخۆشخانەیەکی منداڵان کاری ڕاهێنان دەکەم بۆ ئەوەی زیاتر دەربارەی کاری پزیشکی منداڵان بزانم.
die Recherche
توێژینەوە
research
kostspielig
گران بەها
künftig
Künftig werden wir mehr Zeit miteinander verbringen
Ab künftig werden wir eine neue Marketingstrategie verfolgen.
Künftig wird es keine Ausreden mehr geben.
ئایندە
لە داهاتوودا کاتێکی زیاتر پێکەوە بەسەر دەبەین
لەمەودوا ستراتیژیەتێکی نوێی بازاڕکردن پەیڕەو دەکەین.
لە داهاتوودا ئیتر بیانوو نامێنێت.
künftig
Künftig werden wir mehr Zeit miteinander verbringen
Ab künftig werden wir eine neue Marketingstrategie verfolgen.
Künftig wird es keine Ausreden mehr geben.
ئایندە
لە داهاتوودا کاتێکی زیاتر پێکەوە بەسەر دەبەین
لەمەودوا ستراتیژیەتێکی نوێی بازاڕکردن پەیڕەو دەکەین.
لە داهاتوودا ئیتر بیانوو نامێنێت.
der Ausschlag
Der Patient hat einen Ausschlag im Gesicht, der juckt und brennt
پەڵەی پێست
نەخۆشەکە پەڵەیەکی لە دەموچاویدا هەیە کە دەخورێت و دەسوتێت
die Beschwerde
سکاڵا
die Entzündung
Der Patient hat eine Entzündung im Gelenk, die ihm große Schmerzen bereitet.
هەوکردن، التهاب
نەخۆشەکە هەوکردنی لە جومگەکەیدا هەیە، ئەمەش ئازارێکی زۆری بۆ دروست دەکات
das Erbrechen
ڕشانەوە
das Heilmittel
Der Arzt hat dem Patienten ein Heilmittel verschrieben, um die Beschwerden zu lindern
چاره‌سه‌ر
پزیشکەکە چارەسەرێکی بۆ نەخۆشەکە نووسیوە بۆ ئەوەی نیشانەکانی نەمێنێت
die Infektion
der Patient hat eine Infektion im Rachen, die behandelt werden muss
هەوکردن، درمگرتن
هەوکردنەکە
نەخۆشەکە هەوکردنێکی لە قوڕگیدا هەیە کە پێویستی بە چارەسەرە
das Insekt
مێروو
حشرە
der Sonnenbrand
سووتانی خۆر
die Spritze
سرنج، دەرزی
der Stich
Der Patient hat einen Stich von einer Biene im Arm, der behandelt werden muss.
، نوکی تیژ، تەقەڵ، تێوەژەندن، پێوەدان
نەخۆشەکە پێوەدانی هەنگ لە قۆڵیدا هەیە کە پێویستی بە چارەسەرە.
selig
Gott habe ihn selig
خوالێخۆشبوو
خوا لێی خۆش بێت
die Übelkeit
نەخۆشی
der Verband
Der Patient hat eine Wunde am Bein, die mit einem Verband bedeckt werden muss.
لەفاف
نەخۆشەکە برینێکی لەسەر قاچی هەیە کە پێویستە بە لەفاف ببەسرتێت.
die Wunde
برین
das Zäpfchen
تحامیل
grundsätzlich
لە بنەڕەتدا
der Heilpraktiker
Der Heilpraktiker hat dem Patienten eine Akupunkturbehandlung empfohlen, um die Schmerzen zu lindern.
چارەسەری سروشتی
چارەکاری سروشتی پێشنیاری چارەسەری دەرزی لێدانی نەخۆشەکەی کردووە بۆ ئەوەی ئازارەکە کەم بکاتەوە.
der Nerv
دەمار، عصب
das Symptom
نیشانەی نەخۆشی
der / das Virus, die Viren
ڤایرۆس
sich anstecken
تووشبوون
einreiben, rieb ein, hat eingerieben
Der Masseur hat mir das Öl sorgfältig eingerieben.
شتێک لە پێست بدرێ وەک مەلحەم
مەساجکەرەکە بە وریاییەوە ڕۆنەکەی لە مندا ڕشت.
etwas übertreiben, übertrieb, hat übertrieben
زیادەڕەوی کردن لە شتێک
vermeiden, vermied, hat vermieden
Der Unfall hätte vermeiden werden können.
دوورکەوتنەوە
دەکرا لە ڕووداوەکە دووربخرێتەوە
vermeiden, vermied, hat vermieden
Der Unfall hätte vermeiden werden können.
دوورکەوتنەوە
دەکرا لە ڕووداوەکە دووربخرێتەوە
dumpf
Der Raum war dumpf und ohne Fenster.
Nach einer durchfeierten Nacht fühlte er sich dumpf und müde.
مات
ژوورەکە مات و بێ پەنجەرە بوو.
دوای شەوێک لە ئاهەنگگێڕان، هەستی بە مات و ماندووبوون کرد.
intensiv
intensiv
pochend
Ihr Herz schlug pochend in ihrer Brust.
Die Musik dröhnte pochend in den Ohren.
دڵی لە سنگیدا لێی دەدا.
مۆسیقاکە لە گوێمدا دەزرنگاوە.
stechend
Der Schmerz ist stechend beim Bewegen.
ئازارەکە کاتی ڕۆیشتن تووندتر دەبێ
ziehend
ڕاکێشان
die Aufnahme
تۆمارکردن
التسجیل
die Konsequenz
دەرەنجام
jemanden abhalten von (+ Dat.), hielt ab, hat abgehalten
ڕێگریکردن لە کەسێک لە
Druck machen
فشار درووستکردن
skandalös
ئابڕووچوون
süchtig
Er war süchtig nach Nikotin.
Sie war süchtig nach Online-Spielen.
Viele Menschen sind süchtig nach Koffein.
ئاڵوودە
die Akupunktur, -en
دەرزی ئاژنین
die Behandlung
Die Behandlung von Krebs ist ein komplexer Prozess.
Die Behandlung meiner Verletzungen war sehr schmerzhaft.
Die Behandlung mit Antibiotika hat ihre Erkältung geheilt.
چارەسەری
چارەسەری شێرپەنجە پرۆسەیەکی ئاڵۆزە.
چارەسەری برینەکانم زۆر بە ئازار بوو.
چارەسەری بە دژە زیندەیی چارەسەری هەڵامەتەکەی کرد.
die Heilkunde
دەرمان
die Seele
روح
die Vorbeugung
Die Vorbeugung von Grippe beinhaltet das regelmäßige Händewaschen und das Tragen einer Maske.
خۆپاراستن
خۆپاراستن لە ئەنفلۆنزا بریتییە لە شۆردنی دەستەکان بە بەردەوامی و بەستنی دەمامک.
der Zustand
دۆخ
ئۆتۆمبێلەکە لە دۆخێکی باشدایە
sich auskennen, kannte sich aus, hat sich ausgekannt
Mein Bruder kennt sich in der Stadt aus. Er wohnt hier schon seit vielen Jahren.
Wenn es um Computerprobleme geht, kennt sich mein Freund wirklich aus.
Ich möchte jemanden engagieren, der sich in der Baubranche auskennt.
ڕێگای خۆ زانین
My brother knows his way around the city. He has lived here for many years.
When it comes to computer problems, my friend really knows his stuff.
I want to hire someone who is familiar with the construction industry.
heilen
چاک بوونەوە
interpretieren
لێکدانەوە, تفسیر
die Anwendung
the application
die Nebenwirkung
کاریگەری لاوەکی
der Pollen
هەڵاڵەی گوڵ
die Schulmedizin
الطب التقليدي
etwas abbrechen,
brach ab, hat abgebrochen
شکاندنی شتێک
abweichen von (+ Dat.),
wich ab, ist abgewichen
Die Route hat von der ursprünglichen Planung abgewichen.
لادان لە
ڕێگاکە لە پلانی سەرەتایی لاداوە.
sich bewähren
Der Neue Mitarbeiter muss sich erst bewähren, bevor er eine wichtigere Rolle im Unternehmen bekommt.
خۆسەلماندن
deklarieren
ڕاگەاندن
یعلن
diagnostizieren
دەستنیشانکردن
تشخیص
diagnose
integrieren
Wir müssen die neuen Mitarbeiter in das Team integrieren, damit sie effektiv arbeiten können.
تێکەڵبوون
tolerieren
لێبووردن
verabreichen
بەڕێوەبردن
chronisch
درێژخایەن
harmlos
بێ زیان
unzureichend
Die Beweise waren unzureichend, um den Fall zu gewinnen.
Die Bezahlung ist unzureichend für die angebotene Arbeit.
بەڵگەکان بەس نەبوون بۆ بردنەوەی دۆسیەکە.
مووچەکە گونجاو نییە بۆ ئەو کارەی کە پێشکەش دەکرێت.
das Labor
تاقیگە
Häufige als ursprünglich geplant
زیاتر لەوەی کە لە سەرەتادا پلانی بۆ دانرابوو
