Lektion 10 Literatur Flashcards
der Ausspruch :e
приказка
ahnen
здогадуватись, вгадувати
die Erkenntnis -se
усвідомлення
der Irrtum :e
помилка
der Literat -en
літератор
der Reichtum :er
багатство
der Ruhm (Sg.)
слава
der Untergang :e
падіння
der Verrat (Sg.)
зрада
der Zugang :e
доступ
beiwohnen
бути тут
empfinden - empfand - hat empfunden
відчувати
eintauchen
занурюватися
versinken - versank - ist versunken
тонути, занурюватись
etwas abtun als - tat ab - hat abgetan
відкидати щось як
die Rede sein von
Існують розмови про те, що
auf Anhieb verstehen - verstand - hat verstanden
Anhieb
зрозумійте одразу.
Перша спроба
pur
чистий
restlos
повністю
winzig
Крихітний.
süchtig
залежний
zugleich
в той же час
die Auslegung -en
інтерпретація
der Handlungsstrang :e
сюжетна лінія
die Lektüre -n
читання
die Lesart -en
прочитання
der Schauplatz :e
місце події
agieren
діяти
der Spannungsbogen :
саспенс, напруга
etwas ansiedeln
залагодити щось.
etwas auslegen
викласти
тут: інтерпретувати
jemanden in den Bahn ziehen
заінтригувати, зацікавити
identitätsstifend
створення ідентичності
stimmig
гармонійний
sich durch etwas auszeichnen
досягти успіху в чомусь
erscheinen - erschien - ist erschienen
з’являються
es händelt sich bei … um (Akk.)
в ньому йдеться про … про
jemandem etwas ans Herz legen
рекомендувати щось комусь
bedauern
жалкувати
schildern
описувати
jemandem Vorhaltungen machen
докоряти комусь
hemmungslos
нестримний
gehemmt
пригнічений
genussorientiert
орієнтовані на задоволення
hinterhältig
підступний
schüchtern
сором’язливий.
treffend
влучний
sorgfärtig
Обережно.
spurlos
безслідно.
unberechenbar
непередбачуваний
verkrampft
тісний
verunsichert
неспокійний
währenddessen
А тим часом
woraufhin
після чого
tüfteln
прискіпливо, ретельно працювати
der Einfall :e
ідея
das Gedicht -e
вірш
der Klang :e
звук
die Silbe -n
knien
Встань на коліна.
reimen
римувати
abschließen - schloss ab- hat abgeschlossen
завершити
wiederkehren
повернення
jemandem ist um etwas bange
хтось чимось стурбований
sich gut halten, hielt, hat gehalten
добре тримаються
kompatibel
сумісний
der Verlag -e
видавництво
der Vorzug :e
перевага
zwecks (Gen.)
для того, щоб