Lektion 1 Flashcards
niekoľko, pár
Ein paar
Teprve
erst
Kongres
Der Kongress
Pacient
Der Patient
Prax
Die Praxis
Ordinácia
Die Sprechstunde
Telefon
Das Telefon
Robiť
tun
Odísť, odcestovať
verreisen
u telefonu
am Apparat
V akútnom prípade
im Notfall
Máte potiaze?
Haben Sie Beschwerden?
Som objednaný k pani doktorke na štvrtok
Ich habe für Donnerstag einen Termin bei fer Frau Doktor.
Rad by som sa objednal
Ich mochte einen Termin machen
Má bohužiaľ smolu
Er hat leider Pech
Naša zubná ordinácia je zavretá
Unsere Zahnarztpraxis ist geschlossen
Pán doktor ordinuje v pondelok do 18 hodin
Herr Doktor hat Sprechstunde montags bis 18 Uhr
Liek
Das Medikament
Nalačno
nüchtern
Operácia
die Operation
Silno
stark
Prestúpiť
um/steigen
Vyšetrenie
Die Untersuchung
Slovník
Das Wörterbuch
Odovzdať mobil
das Handy abgeben
Ty chudáčik!
Du Armer!
dýchať
atmen
Otvoriť
auf/machen
Nachlazeny
erkältet
Prípad
Der Fall
Uznat nemocnyn
krank/schreiben
Mandle
Die Mandel
Kychat
niesen
Slabo
schwach
Predpísať
verschreiben
Merať teplotu
Fieber messen
Urobiť krvný test
Einen Bluttest machen
Posaďte sa
Nehmen Sie die Platz.
Co vám je?
Was fehlt Ihnen denn?
Necítim sa dobre
Ich fühle mich nicht wohl.
Nemám chuť k jedlu
Ich habe keinen Appetit
Máte zápal mandlí
Sie haben eine Mandelentzündung
Pite salviovy caj
Trinken Sie Salbeitee
Antibiotika berte každých 12 hodín
Sie nehmen das Antibiotikum alle zwölf Stunden
Niet zač
Keine Ursache
Odrenina
Die Abschürfung
Okrem toto
außerdem
Stekat
bellen
Majiteľ
Der Besitzer
Hrča
Die Beule
Brzdiť
bremsen
Tvár
Das Gesicht
Sadra
Der Gips
Zápästie
Das Handgelenk
Sanitka
Die Krankenwagen
Náhle
plötzlich
Röntgenový snímok
Das Röntgenbild
Čelo
Die Stirn
Na ceste
unterwegs
Najednou
auf einmal
Hlasitý štekot
lautes Gebell
Išiel som ako ďas
Ich bin gefahren wie der Teufel
Zamotala sa mi hlava
Mir ist schwindelig gewesen
Vaše zápästie nie je vyklbené, ale zlomené
Ihr Handgelenk ist nicht verstaucht, sondern gebrochen
Máte ľahký otras mozgu
Sie haben eine leichte Gehirnerschütterung
Som zranený
Ich bin verletzt
Mám ruku v sádre
Meine Hand ist in Gips
momentálne
momentan