Legal Words

Question 1

ordonner que

le juge ordonne que

Answer 1

to order that

the judge orders that

Question 2

accueillir une requête, une action, un appel

le juge accueille une requête

Answer 2

to allow a petition or motion, or uphold a challenge

the judge allows a petition

Question 3

accorder une permission
accorder une indemnité

Le juge accorde un permission

Answer 3

to grant permission

the judge grants permission

Question 4

faire droit a une requête

faire droit a une demande

Answer 4

rule in favour of

grant permission

Question 5

rendre une décision

Answer 5

render a decision

Question 6

prononce une jugement

prononce des motifs

Answer 6

deliver a judgement

issue a decision

Question 7

apprécier la valeur de la preuve

Answer 7

consider the weight of the evidence

Question 8

être convaincue que

Answer 8

to be convinced that

Question 9

être persuadé que

Answer 9

to be persuaded that

Question 10

en vient à la conclusion que

Answer 10

to conclude that

Question 11

accueillir/ rejeter une objection

Answer 11

to allow/ to reject an objection

Question 12

rejeter une demande, une requête

Answer 12

to dismiss an application

Question 13

accueillir une demande, une requête

Answer 13

to allow an application

Question 14

remporter

Answer 14

to win