Legal Terms & Vocab Flashcards
to take care / responsibility
prendre en charge, la prise en charge
contractual breaches
manquements contractuelles
Noted, confirmed, found
Constaté
possibly
éventuellement
done quickly and well
vite fait, bien fait
to govern (law etc)
encadrer
the division of
la répartition
henceforth, from now on
désormais
to delete, remove from document
supprimer, enlever
equally
aussi bien au niveau .. qu’au
to recruit someone
embaucher
the scope / size..
L’envergure
to sanitize
assainir
besides
outre
in the same way as..
au même titre que
complaintes
doléances / porter plainte?
spokes person
le porte-parole
jouer le montre
Time waste, play the clock
to recap
faire le point
le filiale
Affiliate company
simultaneously
à la fois
the support
le soutien
a mineral deposit
un gisement
in this capacity / regard
à ce titre
iron ore
le minerai de fer
ci-dessous / ci dessus
below / above
to be in a position to
être en mesure
relating to it
y afférentes
regarding, with respect to
quant à
stricken, hit with
heurté
Le Ministre s’est heurté à beaucoup de problems
La voiture à heurté le petit bus
to target, targeted
cibler, être ciblé
placed
être lié
in bulk
en vrac
income
les recettes
to arrange, complete, buckle , loop, curl
boucler
J’ai bouclé la ceinture autour de ma taille
Ses chevaux bouclent naturellement
as part of
dans le cadre de
to aim (at)
viser
while at the same time..
tout en
to have recoure to
avoir recours à
subcontractors
sous-traitants
to bring closer
rapprocher
the legal / contractual provisions
les dispositions
third parties
les tiers
to manage
gérer
prior approval
l’approbation préalable
in order to do this..
pour ce faire..
worry..
in order to, with a view to..
un souci
dans le souci
in force (legal)
en vigueur
narrow, close
étroite
expert advice
appui d’experts
acknowledged, accepted, recognised
reconnu
programme
chronogramme
the performance
la prestation
taking into account, in view of
compte tenu de
to arise
découler
as and when required
en tant que de besoin
to support
appuyer
namely
à savoir
the ways, solutions
les voies
the timelines, deadlines
les délais
the issues
les enjeux
the threshold
le seuil
cash flow
les flux financiers
trickle down
retomber, dégoûter
anticipated
prévue, anticipé, attendu
to ensure, arrange for
faire en sorte que
prendre les mesures nécessaires afin de
to pretend to (munch)
faire mine de (croquer)
prétendre
faire croire
remaining
demeurent
the findings
les constations
as soon as possible
dans les meilleurs délais
dès que possible
aussi tôt que possible
relating to, concerning
se rapportant
relatif au
suspended
suspendu
condamnation avec sursis
damned, blasted !
sacré, fichu !
to boast, flaunt, extol
se vanter
vanter la vie australienne
term deposit
mandat de dépôt, dépôt à terme
at his own cost
à ses frais
payments in installements
paiement en versements
échelonnement du paiement
to be harmed, wronged, prejudiced, unfavourably treated
être lésé
to go without
se passer
high speed networks
les réseaux à haut débit
a windfall
une manne
far from being negligible
loin d’être negligible
riots
les émeutes
the challenge, issue
l’enjeu
to address, touch on
aborder
request for proposition
la demande de proposition
stakeholders
les intervenants
to agree on
se mettre d’accord sur
to be in a position to
être en mesure
provided that, making it clear that
étant précisé que
to realise, be aware that
se rendre compte que
taking into account
compte tenu, prendre en compte
wise
judicieux, sage
have have a few things in the go
avoir trop de trucs sur le feu
also guilty of delay!
aussi coupable du délit de retard
a growing niche
un créneau en plein essor
removals company
Société de déménagements
a hottie
Une bombasse
to maintain
garder
a few, some, a certain amount of
une certain
subject to
sous réserve
lean, light
allégé
A condition precedent
Une condition suspensive
due to, in respect of
en raison de
an extension
une prorogation
we can agree..
nous nous mettons d’accord
to interrupt, discontinue
interrompre
to state, express
énoncer
responsiveness
la réactivité
“even apart from the cost side”
“même abstraction faite de l’aspect coût”
compelling
impérieuse
to recap
faire le point
“duly noted”
“dont acte”
reckless
téméraire, imprudent
hired
embauché
to transfer funds
virer
Better ask God than the Saints
Il faut mieux s’addresser à Dieux qu’à ses Saints
membership
appartnance
a direct contractual remedy (against)
un recours direct contractuelle (à l’encontre)
In addition, additionally
additional investment..
De surcroît
un surcroît d’investissement
bit by bit
au fur et à mesure
a shortfall
un manque
at first glance
de prime abord..
à première vue..
small scale
de faible envergure
probably, presumably
Vraisemblablement
initiate an action
intenter un procès / une action en justice
the remainder, balance
le reliquat
to invade
envahir
to substantiate, support, underpin
étayer
to draft
rédiger
rusty
rouillé
the scope
la portée, le champ, le cadre, la mission
to flow
couler
ink
l’encre
tip your hat, congratulate
tirer le chapeau
the abyss
le gouffre, l’abîme, la précipice
current
actuel
to brush, sweep off
balayer
to settle
régler
to terminate
the termination
résilier
la résiliation
beforehand, previously
auparavent
travelled, wandered, browse
parcouru
J’ai parcouru le journal, je l’ai parcouru à plusieurs reprises
par kilomètre parcouru
a collection, compilation
un recueil
un recueil des lois et réglementaires
le recueil de données
to overcome
franchir
to mention
évoquer
focused, to focus on
axé , être axé sur
il semble que tout soit axé sur l’immigration ..
le processus était axée sur ..
having a favourite
avoir coup de cœur
it’s clear that
c’est évident que
casual, easygoing, relaxed
être décontracté
it’s evident
c’est évident
easy going, casual
décontracté
For good
pour de bon
to cling onto, hang on
s’accrocher
to feel, experience
ressentir
to set out
fixer..
en fixant..
radius
le rayon
corporate capital
capital social
natural or legal persons
les personnes physiques ou morales
organs of management
les organs de gestion
catering
restauration
to do it/something again
en remettre une couche
mines and quarries
les mines et carriers
??
bichons
??
bander
scale, a ladder, a gangway
échelle
trend
tendance
to take the opportunity
saisir l’occasion
saisis, saisissez l’occasion!
Puzzle
un casse-tête
to have an interest in doing something
“you better…”
avoir intérêt
“vous avez intérêt..”
further, furthermore
par ailleurs
to occur, to take place
survenir
a dispute
to arise
un différend
découler
un différend découlent
a consultation
une concertation
in writing, written format
en la forme écrite
to reach an amicable settlement
aboutir à un règlement amiable
relating to it
s’y rapportant
the expiry of a period
à l’issue d’une période
to settle
to be settled
settlement
régler
être réglé
règlement
good faith meeting/discussion
une concertation de bonne foi
to claim
prétendre
an asset
un actif
immunity from pursuit
immunité de poursuites, de saisie
waiver
une renonciation
at its own costs
à ses propres frais
legitimate motive
motif légitime
the invalidity, inopposabilité or inefficiency of a provision
l’invalidité, l’inopposabilité ou l’inefficacité d’une stipulation
written, drafted
écrite, rédige
by registered post
par lettre recommandé
to consider
they were taken into account
prendre en compte
ils sont pris en compte
the references
les renvois
a fixed price
lump sum
un honoraire fixe
forfaitaire
to conceed
encaisser
the trial
the hearings
le procès
les audiences
charged (with something)
to charge someone
inculpé
incriminer / charger
a hood, hoodie
une capuche
expected to, to expect to
devoir
to last
s’étaler
to dismiss out of hand
balayer d’un revers de main
baseless allegations
allégations sans fondement
race has nothing to do with it
la race n’a rien à voir ici
at the bedside
au chevet
at present
a l’heure actuelle
finally settled
tranché définitivement
to freeze
I’ll finalise/fix the wording of the contract
figer
je vais figer le texte du contrat
to make concessions
lâcher du leste
decreased
diminué
meanwhile
en attendant
overdue
en souffrance
to make financial commitments
prendre des engagements financiers
a closed door meeting
une réunion à huit clos
overnight
du jour au lendemain
to be lulled
se bercer
off take
procédures d’enlèvement
refinement, refining process
processus de séparation, raffinement
possibly
éventuellement
to cap
plafonner
the scope, reach of
l’entendu
the assignee
le cessionnaire
to undertake
entreprendre
the facilities
les aménagements
construction yard, site, dockyard
le chantier
the boundaries
les limites
to supply
approvisionner
to register
registration number
immatriculer
numéro d’immatriculation
the behaviour
le comportement, la conduite
even if..
voir même si..
referred to as
dénommé
drilling (for a well)
holes
le forage
les puits
assessment, result
le bilan
mixed
mitigé
milestone
jalon
wreckage
les décombres
to make donations
faire des dons
performance, deliverable
la prestation
barely escape.. from a crocodile
échapper de justesse .. à un croc
coal gas
gaz de houille
a related company
une société appartenante
unless said otherwise
sauf indication contraire
payment expected in consideration of..
le paiement attendu en contrepartie
physical or legal person
personne morale ou physique
a bribe
un pot de vin
to ensure.. provide
assurer
a narrative, background explanation (?)
un récit
advantages
prestations (?)
away travelling
en déplacement
entertainment
divertissements
internal policy
politique interne
framework, executive
cadre
which includes..
qui comprend..
a director
un administrateur
to occur
intervenir
counter attack
contre-attaque
discount
une remise
headquarters
le siège social
at the conclusion, as a result of..
a l’issue de
patronage
érige (?)
scram!
to scram, result from, emerge, flow down
dégage!
dégager
contained in
figurant
in the final stages..
en voie de finalisation
guidance and advice
des conseils et avis
noting that.. not forgetting that..
étant rappelé que
failure is not an option
on ne saurait accepter l’échec comme fatalité ..
problem, focus, worry..
I share that concern..
I’m worried about you..
le souci
je partage le souci de..
je me fais du souci..
thoroughly
à fond
with just cause..
a juste titre
at the same time
à la fois
up to, equal to..
à la hauteur
perfectly
à la perfection..
a moment ago
à l’instant
several times
plusieurs reprises
agreed
convenu
to start
démarrer
backdated
avec rappelle à compter du
the arrangements, means to..
les modalities
the draft directive
le projet de directive
he is broke
il est faillite
gifted, talented
surdoué
gather the pieces
recoller les morceaux
to change his tune
changer son fusil d’épaule
to proceed, move forward
aller de l’avant
wind turbines
les éoliennes
local collectives
les collectives locales
a method going beyond (?)
une mesure allant au-delà
the accuracy
la justesse
case by case
au cas par cas
quarterly
trimestriel
from now on
désormais
do it well and quickly !
vite fait, bien fait
to recap
faire le point
regulation
voie réglementaire
Need R&R!
Faut décompresser !
essential
primordial
lifeguards
maîtres-nageurs
enrichment
l’enrichissement
to miss the bus
rater le bus
who’s on the phone?
qui est à l’appareil?
to cough, splutter
tousser
a doctor
medicine
médecin
médicament
what do you think of it?
qu’est-ce que tu en penses?
How’s that sound?
Ça te dit?
If we went..
Si + imparfait
Si on allait
Get well soon
Bon rétablissement
to cure
a cure
guérir
la guérison
take care of yourself
think about yourself
prends soin de toi, fais attention à toi
pense à toi
to deliver
a delivery
livrer
une livraison
cooperation agreement, confidentiality agreement
l’accord d’agrément
to be certain (swear on your heart)
avoir le cœur net
withholding sum
prélèvement libératoire
investment product
produit de placement
investment income
revenue des capitaux mobiliers
key to dungeon
la clé du cachot
follow up on (?)
prendre le relais
within the next half hour
d’ici trente minutes
sédiments (?)
étangs de décantation
debt recovery
procédure de recouvrement de créance
from first glance
a première vue
from one viewpoint
a côté unique
right to appeal, review
exercer un recours
to send around, circulate
faire circuler
to be really irritated by
avoir le ras de bol de
j’ai le ras de bol!
I’ll see to it, take care of it
Je m’en occupe
to enquire, find out
se renseigner
improve your conditions in life
améliorer ses conditionnés de vie
mettre du beurre dans les épinards
I’ll see ébat I can do
je vais voir ce que je peux faire
to be ahead
être en avance
wet
mouillé
bad
mauvais
on a slope, a ramp
être en pente
to be wrong, at fault
être en tort
to be in a rut
être en rut
to be on leave
être en congé
a pip, a seed, umbrella (?)
pépin
il lui arrive toujours des pépins
to leave, split!
se débarrer, partir, foutre le camp
to bet
parier
le pari
to launch
s’élancer (?)
to take momentum, gather momentum
prendre de l’élan
dole
Assédic, aide social
indifferent to opinions
indifférent aux opinions
physical incapacities.. the body more than the soul
les incapacities physiques.. le corps plus que l’âme / l’esprit
skin couleur., appearance
la couleur de la peau, son profil
from a certain class
être issu d’une classe
someone from a bad area
middle class person
mondain
bourgeois
to be in need of
être dans le besoin
I’ll throw myself fully into this adventure
je me lance dans cette aventure à corps et âme
je m’investis toutes mes forces
je m’engage
consacré de l’énergie
to last a week
tenir une semaine
who is this guy?
c’est qui ce type?
to recruit
recruitment interview
embaucher
un entretien d’embauche
on the same wave length
être sur la même longueur d’ondes
être aux antipodes
an amendment
un avenant
a player
to play the field
un coureur de jouions
un dragueur
faire la cour
The rich man is..
un aventurier sérieux réservé cultivé un sens d'humeur
The black fellow is ..
branché ouvert blaguer un coquin il a confiance en soi il défie les règles mais n'est pas méchant
unreal!
truc d’œuf
l’œuf
mêfe
simer
pas de teuf, pas de mef
to disturb, annoy
gêner
Ça ne vous gêne pas
to hit the road
aller prendre le large ..
mettre les voiles ..
se barrer ..
die of cold
frises la paresse (?)
living off other people
vivre sur le dos des autres
competences
le savoir-faire, les compétences, les savoirs
to betray, lie
Trahir
altruism
l’altérité, l’altruisme
catchy, rousing
entraînant
forever!
à jamais
sans cesse
pour toujours
to bend
plier
the elders / the youngest
l’aîné / le cadet
to start, commence..
commence negotiations
entamer
entamer des negotiations ..
in the middle of the night
dans la nuit noire
helmet
le casque
to keep aside
rester à l’écart
footsteps
les traces
mud
boue
backpacking
voyage en sac à dos
carpet
le tapis
from now until then..
d’ici là..
caterpillar
chenille
abandon, drop
abandonner..
abandonner l’idée .. l’accusation portée contre lui
I wonder..
je le demande
to be supposed to..
être censé
to govern, manage
régir
les termes du contrat régissent notre collaboration
berries
les baies
claw
une patte
throwing money away
jeter l’argent par la fenêtre
to depress prices
déprimer les prix
arena
l’arène
a bubble
une bulle
to get hit
to collide
heurter
se heurter
au risque d’être heurter par un véhicule
avant d’heurter le sol..
to damage
abîmer
trop de soleil peut abîmer le peau
approval
approbation
to delight, thrill
ravir
executive summary
background details
exposé sommaire
exposé préalable
relates to
se rapporte
chaque liste se rapporte à un individu..
granted
octroyé un titre minier octroyé)
listed exhaustively
limitativement énumérés
following on.. hereafter
ci-après
subject to certains conditions ..
subject of a random search..
sous réserve de certaines conditions
soumis à des fouilles aléatoires
except as otherwise expressly stated
sauf précision contraire énoncée
namely, that is..
à savoir
including (an overview of..)
en ce compris (un aperçu de..)
thereto, thereon..
attached
y afférentes
afférent
les notes afférentes aux états financiers
lavished, unsparing..
prodigué
flesh and blood
en chair et en os
in the context of..
regarding..
Regarding the question..
dans le cadre de..
à propos de..
A propos de la question de..
implementation..
mise en œuvre
to show, set out..
figurer..
timetable
calendrier..
to carry out..
réaliser
effectuer..
to agree
convenir
completed, bring to a close..
mené à terme ..
apart from, other than
except for the costs of..
hormis
hormis les coûts liés à ..
distribution, division..
la répartition..
current, ongoing
current month
a work in progress
in transit..
past or current involvement..
en cours
le mois en cours
un projet en cours
en cours de transport..
implication a passé ou en cours / collaboration antérieur ou courante..
at the latest within 7 days
au plus tard dans un délai de 7 jours..
to consult, negotiate
discuss and negotiate in good faith..
concerter
concerter de bonne foi..
in compliance with
complying with the requirements of..
dans le respect de
dans le respect des exigences de..
to take care
you must give her the care as she deserves..
apporter le soin
il faut lui apporter le soin qu’elle mérite..
unless otherwise stated
sauf precision contraire
the references
les renvoies
to occur
an occupancy
survenir
survenances
unforeseeable
imprévisible
any, whatever, given
quelconque de
Si, pour une raison quelconque, ..
to specify
préciser
if applicable
le cas échéant
taking into account the fact that..
compte tenu du fait que..
besides
moreover, in addition
outre
en outre
the spokesperson
le porte-parole
the interlocutor
l’interlocuteur
primary, favourite
privilégié
Mon mode de paiement privilégié est la carte ..
next to, close to, alongside
auprès de
as such..
à ce titre
in particular, including
notamment
as much as necessary..
en tant que de besoin
the terms and conditions
les modalités
to levy, pick up, appreciate
percevoir
above
below
ci-dessus
ci-dessous
beyond
au-delà
PAYMENT IN KIND
paiement en nature
in cash
en numéraire
deferral
L’échelonnement
condition précédent
condition suspensive
to give an undertaking
s’engager
business networks
réseaux d’affaires
take responsibility for
prendre à sa charge
to terminate
the termination
résilier
la résiliation
to tire..
lasser
Je suis lassé
to accompany, support, assist
accompagner du..
at all times
en tout temps
to belong
it’s up to..
appartenir
il appartiendra à..
to keep, maintain
entretenir
.. pour entretenir une bonne position sur le marché ..
discuss in person, verbally..
discuter de vive voix..
to address, approach, tackle..
aborder..
to consult, confer
concerter
je vais me concerter régulièrement avec..
the necessary safeguards
les garanties nécessaires
successful discussions
les discussions fructueuses
soon, shortly
prochainement
to lodge an appeal
déposer un recours
the core, nucleus
le noyau
samples
les échantillons
to collect, gather
recueillir
the schedule
the term, maturity date
l’échéancier
l’échéance / date d’échéance
l’échéance du paiement..
l’échéance de mes investissements..
we agree with your opinion
nous abandons dans votre sens..
throughout
tout au long
to depart, to distance oneself, move away from (a subject)
s’éloigner
je veux m’éloigner du sujet..
to describe, label..
qualifier de..
winding (path)
sinueux (parcours)
hand made
faits main
a statement of claim
une demande introductive d’instance
expenses
incurred
débours
encourus
A delivery
une livraison
to apply for
postuler
east target
cible facile
a male player
coureur des jupons
to be ahead
être en avant
suspicious
méfiant
interfere with, disrupt
gêner
take it big, hit it hard
prendre le large
travelling, a work trip
en déplacement (professionnel)
namely
en savoir
to broadcast, transmit
émettre
worded
libellé
I’m available from now until then
je suis disponible d’ici la
the green light
le feu vert
battlements
les créneaux
to send
faire parvenir
to load on barges
charger sur les barges
closure
financial closure
bouclage
bouclage du financement
to take place, intervene, step in
intervenir, avoir lieu
lick its lips
panser ses plaies
stamp duty
droits de timbres
the handle
la poignée
we need to be farsighted!
soyons prévoyants!
to envisage, consider
envisager
to disconnect
débrancher
appointment
une désignation (?)
term date, term
l’échéance
no other purpose, use
aucun autre finalité
except with the written agreement of the parties
sauf accord contraire des parties
a trustee, custodian
une dépositaire
credit balance
le solde créditeur
to assign, give away
céder
to pledge
nantir
do something prudently, managing risk prudently
en bon père de famille
traiter qqchose en bon père de famille
to rely on
à se fier
distrust
méfiance
momentary, temporary
momentané
relief
les secours
money laundering
blanchissement d’argent
an old acquaintance
un vielle connaissance
collaborating witnesses, evidence
témoins collaboratifs
former executive
ancien cadre
predator
rapace
this goes without saying
ceci va de soi
to be accountable
être redevable
CEO
PDG
to await something, firmly wait
attendre à pied ferme
the supply
l’alimentation
to arrive
rendre sur place
être rendu sur place
to extinguish
éteindre un incendie
air compressed breaks
freins à air comprimé
to defend oneself
se défendre
to be warned
être averti
to grill, roast (?)
griller
to arouse
to arouse the ire
susciter
susciter l’ire
crude oil
petrol brut
in practice
à l’usage
based on
en fonction de
.. or, failing that, ..
.. ou, a défaut, ..
as far as possible
dans la mesure du possible
the invalidity of the agreement
la nullité de la concession
a link
un maillon
regardless
indépendamment
lawful
licite
in this case
en l’espèce
to consider, question
s’interroger
a royalty
une redevance
land tax, surface tax
la redevance superficiare
as currently set up, presented
telle que présentée actuellement
to be born with a silver spoon in your mouth
être né avec une cuillère en argent dans la bouche
to negotiate step by step..
négocier pied à pied..
scale, span of..
l’échelle
failing that, otherwise
a défaut
a joint venture
une co-entreprise
summarises
récapitule
to rely on (advice)
prévaloir
life expectancy
l’espérance de vie
MOU
un protocole d’accord
[check]
en matière de recours (collectifs)
from the point of vue of.. , from the perspective of..
du point de vue de
a discrepancy, contradiction.. an offset
un décalage
tight schedule
un calendrier serré
open pit mining
méthode d’exploitation à ciel ouvert
gradually, bit-by-bit..
au fur et à mesure
the supply chain
la chaîne d’approvisionnement
a balance sheet
off balance sheet
le bilan
hors bilan
a payment receipt
un récépissé (de versement)
fées, duty
les droits