legal terms Flashcards
1
Q
advocacy
A
plaidoirie
2
Q
plaidoirie
A
advocacy
3
Q
award damages
A
accorder des dommages et intérêts
4
Q
accorder des dommages et intérêts
A
award damages
5
Q
bailiff
A
huissier
6
Q
huissier
A
bailiff
7
Q
bankruptcy, to go bankrupt
A
(faire) faillite
8
Q
(faire) faillite
A
bankruptcy, to go bankrupt
9
Q
attorney-client privilege
A
confidentialité
10
Q
confidentialité
A
attorney-client privilege
11
Q
breach of contract
A
rupture de contrat
12
Q
rupture de contrat
A
breach of contract
13
Q
brief
A
dossier juridique, “affaire”
14
Q
dossier juridique, “affaire”
A
brief
15
Q
chambers
A
cabinet d’avocats
16
Q
cabinet d’avocats
A
chambers
17
Q
class action suit
A
recours collectif
18
Q
recours collectif
A
class action suit
19
Q
common Law, judge-made law, Case law
A
droit jurisprudentiel
20
Q
droit jurisprudentiel
A
common Law, judge-made law, Case law
21
Q
comply with
A
se conformer à
22
Q
se conformer à
A
comply with
23
Q
contempt of court
A
outrage au tribunal
24
Q
outrage au tribunal
A
contempt of court
25
counsel, attorney, lawyer, barrister
avocat
26
avocat
counsel, attorney, lawyer, barrister
27
court cost
frais de justice
28
frais de justice
court cost
29
(to) find sb guilty on a blance of probabilities / beyond reasonable doubt
... selon l'hypothèse la plus vraisemblable / sans l'ombre d'un doute
30
... selon l'hypothèse la plus vraisemblable / sans l'ombre d'un doute
(to) find sb guilty on a balance of probabilities / beyond reasonable doubt
31
defendant
défendeur, accusé
32
défendeur, accusé
defendant
33
due process of law
voies légales
34
voies légales
due process of law
35
exhibit
pièce à conviction
36
pièce à conviction
exhibit
37
to file for damages
demander des dommages et intérêts
38
demander des dommages et intérêts
to file for damages
39
fine
amende
40
amende
fine
41
flout the law
enfreindre
42
enfreindre
flout the law
43
gross negligence
faute lourde
44
faute lourde
gross negligence
45
hearing
audience
46
audience
hearing
47
industrial tribunal
conseil des prud'hommes
48
conseil des prud'hommes
industrial tribunal
49
lawsuit
poursuites judiciaires
50
poursuites judiciaires
lawsuit
51
law clerk
greffier
52
greffier
law clerk
53
in-house consel
juriste, juriste d'entreprise
54
juriste, juriste d'entreprise
in-house consel
55
liable for, liability
responsable, passible de...
56
responsable, passible de...
liable, liability
57
oath (on oath)
serment (sous serment)
58
serment (sous serment)
oath (on oath)
59
out of court settlement
règlement à l'amiable
60
règlement à l'amiable
out of court settlement
61
patent
brevet d'invention
62
brevet d'invention
patent
63
plaintiff
demandeur
64
demandeur
plaintiff
65
power of attorney
procuration
66
procuration
power of attorney
67
redress
réparation
68
réparation
redress
69
ruling
décision de justice
70
décision de justice
ruling
71
solicitor's practise
cabinet de notaire
72
cabinet de notaire
solicitor's pratise
73
to speak in court, to advocate
plaider
74
plaider
to speak in court, to advocate
75
to summon
assigner à comparaître
76
assigner à comparaître
to summon
77
a summons
citation devant le tribunal
78
citation devant le tribunal
a summons
79
suspended sentence
peine avec sursis
80
peine avec sursis
suspended sentence
81
third party
tiers
82
tiers
third party
83
tort
délit civil
84
délit civil
tort
85
writ
ordonnance judiciaire
86
ordonnance judiciaire
writ
87
abattement fiscal
tax allowance
88
tax allowance
abattement fiscal
89
actif
assets
90
assets
actifs
91
après impôt
after tax
92
after tax
après impôt
93
avantage fiscal
tax shelter
94
tax shelter
avantage fiscal
95
blanchiment d'argent
money laundering
96
money laundering
blanchiment d'argent
97
cabinet d'expertise comptable
accounting firm
98
accounting firm
cabinet d'expertise comptable
99
chiffre d'affaire
turn over
100
turn over
chiffre d'affaire
101
conseil fiscal
tax advice
102
tax advice
conseil fiscal
103
crédit d'impôt
tax credit
104
tax credit
crédit d'impôt
105
déclaration d'impôt
tax return
106
tax return
déclaration d'impôt
107
déductions fiscales
capital allowance
108
capital allowance
déductions fiscales
109
dégrèvement d'impôt
tax reductions / relief
110
tax reductions / relief
dégrèvement d'impôt
111
dépenses
outlay
112
outlay
dépenses
113
dépenses d'investissement
capital expenditure
114
capital expenditure
dépenses d'investissement
115
échappatoire fiscale
tax loophole
116
tax loophole
échappatoire fiscale
117
évasion fiscale
tax evasion
118
tax evasion
évasion fiscale
119
exercice financier
fiscal year
120
fiscal year
exercice financier
121
exonération
tax exemption
122
tax exemption
exonération
123
facture
bill
124
bill
facture
125
filiale
subsidiary
126
subsidiary
filiale
127
fisc
tax authorities
128
tax authorities
fisc
129
fraude fiscale
tax fraud
130
tax fraud
fraude fiscale
131
fraudeur
tax-dodger
132
tax-dodger
fraudeur
133
imposable
taxable
134
taxable
imposable
135
impôt sur les plus values
capital gains tax
136
capital gains tax
impôt sur les plus values
137
impôt sur les sociétés
corporation tax
138
corporation tax
impôt sur les sociétés
139
leak
fuite
140
fuite
leak
141
montage fiscal
tax-saving scheme
142
tax-saving scheme
montage fiscal
143
optimisation (évasion?) fiscale
tax avoidance (leggaly trying to minimise tax)
144
tax avoidance (legally trying to minimise tax)
Optimisation (évasion ?) fiscale
145
paradis fiscal
tax haven
146
tax haven
paradis fiscal
147
passif
liabilities
148
liabilities
passif
149
prélèvements sociaux
social security contribution
150
social security contribution
prélèvements sociaux
151
pression fiscale
tax burden
152
tax burden
pression fiscale
153
régime fiscal
tax treatment
154
tax treatment
régime fiscal
155
société écran
shell company
156
shell company
société écran
157
taux d'imposition
tax rate
158
tax rate
taux d'imposition
159
whistle-blower
lanceur d'alerte
160
lanceur d'alerte
whistle-blower
161
acte de séquestration
unlawful confinement
162
unlawful confinement
acte de séquestration
163
arbitrage
arbitration
164
arbitration
arbitrage
165
atteinte aux biens
crime against property
166
crime against property
atteintes aux biens
167
avertissement
warning
168
warning
avertissement
169
casseur
hooligan
170
hooligan
casseur
171
conditions de travail
working conditions
172
working conditions
conditions de travail
173
conflit social
social conflict
174
social conflict
conflit social
175
conseil des prud'hommes
industrial tribunal, labour court
176
industrial tribunal, labour court
conseil des prud'hommes
177
convention collecive
collective agreement / collective bargaining
178
collective agreement / collective bargaining
convention collective
179
délégué syndical
shop steward / union representative
180
shop steward / union representative
délégué syndical
181
déposer un préavis de grève
to give notice of strike action
182
to give notice of strike action
déposer un préavis de grève
183
droit de grève
right to strike
184
right to strike
droit de grève
185
échouer (négociations)
to break down
186
to break down
échouer (négociations)
187
faire grève
to (go on) strike
188
to (go on) strike
faire grève
189
faute lourde / grave
gross / grave misconduct
190
gréviste
striker
191
striker
gréviste
192
gross / serious misconduct
faute lourde / grave
193
licenciement abusif
unfair / wrongful dismissal
194
unfair / wrongful dismissal
licenciement abusif
195
licenciement économique
redundancy, lay-off
196
redundancy, lay-off
licenciement économique
197
manifestation, manifestant
demonstration, demonstrator
198
demonstration, demonstrator
manifestation, manifestant
199
mécontentement
discontent
200
discontent
mécontentement
201
mouvement de grève
strike action
202
strike action
mouvement de grève
203
nuire
to harm
204
to harm
nuire
205
partenanire sociaux
unions and management
206
unions and management
partenaires sociaux
207
piquet de grève
picket
208
picket
piquet de grève
209
réduction des effectifs
downsizing
210
downsizing
réduction des effectifs
211
régler une dispute
to settle a dispute
212
to settle a dispute
régler une dispute
213
retenue sur salaire
deduction of earnings
214
deduction of earnings
retenue sur salaire
215
revendication
grievance, claim, demand
216
grievance, claim, demand
revendication
217
scrutin
ballot
218
ballot
scrutin
219
syndicat
(trade) union
220
(trade) union
syndicat
221
troubles sociaux
social unrest
222
social unrest
troubles sociaux
223
violence verbale
verbal abuse
224
verbal abuse
violence verbale
225
absentéisme
absenteeism
226
absenteeism
absentéisme
227
accident du travail
occupational accident
228
occupational accident
accident du travail
229
améliorer les conditions de travail
to improve working conditions
230
to improve working conditions
améliorer les conditions de travail
231
arrêt maladie
sick leave
232
sick leave
arrêt maladie
233
bien-être au travail
workplace welleness
234
workplace wellness
bien-être au travail
235
délocalisation
relocation
236
relocation
délocalisation
237
démissionner
to resign, hand in one's notice
238
to resign, hand in one's notice
démissionner
239
droit à la déconnexion
the right to disconnect
240
the right to disconnect
droit à la déconnexion
241
épuisement
exhaustion
242
exhaustion
épuisement
243
balance
équilibre
244
équilibre
balance
245
fatigue oculaire / fatigue auditive
eye strain / auditory fatigue
246
eye strain / auditory fatigue
fatigue oculaire fatigue auditive
247
gestion du stress
stress management
248
stress management
gestion du stress
249
harcèlement moral
moral harassment
250
moral harassment
hacèlement moral
251
harcèlement par l'ennui
bore-out
252
bore-out
harcèlement par l'ennui
253
inspection du travail
labour inspectorate
254
labour inspectorate
inspection du travail
255
maladie professionnelle
occupational illness
256
occupational illness
maladie professionnelle
257
manque de reconnaissance
lack of recognition, appreciation
258
lack of recognition, appreciation
manque de reconnaissance
259
médecin du travail
occupational doctor
260
occupational doctor
médecin du travail
261
poursuites judiciaires
legal proceedings
262
legal proceedings
poursuites judiciaires
263
pression
pressure
264
pressure
pression
265
réclamation
complaint
266
complaint
réclamation
267
règlement à l'amiable
out-of-court settlement
268
out-of-court sttelement
règlement à l'amiable
269
rendement
performance, productivity
270
performance, productivity
rendement
271
repos quotidient
daily rest
272
daily rest
repos quotidient
273
restructuration
restucturing
274
restructuring
restructuration
275
risque du métier
occupational hazard
276
occupational hazard
risque du métier
277
santé physique / mentale
physical / mental health
278
physical / mental health
santé physique / mentale
279
souffrir de stress
to suffer from stress
280
to suffer from stress
souffrir de stress
281
surcharge de travail
overwork
282
overwork
surcharge de travail
283
syndrome d'épuisement professionnel
burn-out
284
burn-out
syndrome d'épuisement professionnel
285
tâche
task
286
visite médicale
medical
287
medical
visite médicale
288
task
tâche
289
accident du travail
occupational accident
290
occupational accident
accident du travail
291
artisan
craftman
292
craftman
artisan
293
avantages annexes
fringe benefits, perks
294
fringe benefits, perks
avantages annexes
295
cadre supérieur / moyen
senior / junior manager
296
senior / junior manager
cadre supérieur / moyen
297
chômage
unemployment
298
unemployment
chômage
299
comité d'entreprise
works council
300
works council
comité d'entreprise
301
conflit
dispute
302
dispute
conflit
303
congé de maladie
sick leave
304
sick leave
congé de maladie
305
convention collective
collective agreement
306
collective agreement
convention collective
307
demendeur d'emploi
jobseeker, unemployed person
308
jobseeker, unemployed person
demandeur d'emploi
309
embaucher, recruter
to hire, take on, recruit
310
to hire, take on, recruit
embaucher, recruter
311
employé
employee, white-collar worker
312
employee, white-collar worker
employé
313
exercer une profession libérale
to be a professional
314
to be a professional
exercer une profession libérale
315
faire des heures supplémentaires
to work overtime
316
to work overtime
faire des heures supplémentaires
317
fonctionnaire
civil servant
318
civil servant
fonctionnaire
319
formation continue
on-the-job training
320
on-the-job training
formation continue
321
indemnité de licenciement
severance pay, golden handshake
322
severance pay, golden handshake
indemnité de licenciement
323
intérim / intérimaire
temporary work / a temp
324
main d'oeuvre
labour force, manpower
325
labour force, manpower
main d'oeuvre
326
mutation / se faire muter
a transfer / to be transferred
327
a transfer / to be transferred
mutation / se faire muter
328
ouvrier
worker, blue-collar-worker
329
worker, bue-collar-worker
ouvrier
330
temporary work / a temp
intérim / intérimaire
331
postuler à un emploi
apply for a job
332
apply for a job
postuler à un emploi
333
prendre sa retraire
to retire
334
to retire
prendre sa retraire
335
revenu, salaire
income, salary / wage (unskilled job)
336
income, salary / wage (unskilled job)
revenu, salaire
337
travail au noir
moonlighting
338
moonlighting
travail au noir
339
travailler à distance
to telecommute
340
to telecommute
travailler à distance
341
travailleur indépendant
self-employed, a freelancer
342
self-employed, a freelancer
travailleur indépendant
343
virer
to sack, fire, lay off, dismiss
344
to sack, fire, lay off, dismiss
virer
345
commerçant indépendant / EURL
sole trader (UK) / sole proprietor (US)
346
sole trader (UK) / sole proprietor (US)
commerçant indépendant / EURL
347
entreprise / société
company / firm
348
company / firm
entreprise / société
349
franchise
franchise
350
fusion
merger
351
merger
fusion
352
maison mère
parent company
353
parent company
maison mère
354
personne moral
legal person
355
legal person
personne morale
356
petites et moyennes entreprises
small and medium-sized buisinesses
357
small and medium-sized businesses
petites et moyennes entreprises
358
SARL
private limited company (Ltd)
359
SA
public limited company (plc) (UK) / corporation (US)
360
société côtée
listed company
361
private limited company (Ltd)
SARL
362
public limited company (plc) (UK) / corporation (US)
SA
363
listed company
société côtée
364
société de personnes
partnership
365
partnership
société de personnes
366
société en commandite simple
limited partnership (LLP)
367
limited partnership (LLP)
société en commandite simple
368
commanditaire, associé passif
silent, sleeping, limited partner
369
silent, sleeping, limited partner
commanditaire, associé passif
370
conseil d'administration
board of directors
371
board of direcrors
conseil d'administration
372
conseiller
consultant
373
consultant
conseiller
374
directeur général
Managing director (UK) / Chief Executive Officer (US)
375
Managing director (UK) / Chief Executive Officer (US)
directeur général
376
expert comptable
chartered accountant
377
chartered accountant
expert comptable
378
Secrétaire général
company secretary
379
company secretary
secrétaire général
380
acte constitutif d'une société
memorandum of association (UK)
381
memorandum of association (UK)
acte constitutif d'une société
382
actionnaire
shareholder
383
shareholder
actionnaire
384
capital social
share capital
385
share capital
capital social
386
constitution d'une société
incorporation
387
incoporation
constitution d'une société
388
contrat de sociétés de personnes
articles of partnership (UK)
389
articles of partnership (UK)
contrat de société de personnes
390
créer une société
to set up a company
391
to set up a company
créer une société
392
être inscrit
to be registered
393
to be registered
être inscrit
394
introduction en bourse
flotation, initial public offering (IPO)
395
flotation, initial public offering (IPO)
introduction en bourse
396
siège social
head office
397
head office
siège social
398
statuts de la société
articles of association (UK), bylaws (US)
399
articles of association (UK), bylaws (US)
statuts de la société
400
réunir des fonds
to raise money
401
to raise money
réunir des fonds
402
raison sociale
company name
403
company name
raison sociale
404
public limited company (plc) (UK) / corporation (US)
SA
