Legal Terms Flashcards
Plea bargain (agrees to plead guilty to the charges against them)
Acuerdo de culpabilidad
General population (the group of inmates who are not given any specific treatment)
Población general
Protective custody (segregated from general population, under protection)
Custodia protectora
Law enforcement
Las autoridades, cuerpo policial, cumplimiento de la ley
Eye witness
Testigo ocular
Statement
Declaración
Prosecute
enjuiciar, procesar, juzgar, perseguir, judicializar
Inure (to take effect, or to benefit someone)
Inure is commonly used in the phrase “inures to the benefit of”
Redundar, surtir efecto, aplicar.
“Redundará en beneficio de”
Cleared (Being cleared to do smth or of smth)
Aprobado, autorizado.
DA Office (DA: District Attorney. Also County Attorney)
Oficina del fiscal del distrito/condado.
Tabs (A sticker put on WA state’s license plates as a sign that registry fees have been paid)
Sticker, etiqueta.
Binding (adj.) (upon)
Vinculante (para)
Restraint
Moderación, restricción, limitación
Jury
El Jurado
Appeal
Apelar, contestar una decisión
Bench warrant
Orden de arresto
Bench probation
Libertad condicional no vigilada
Notice to appear
Citación (En el contexto de las visitas del ICE) // Aviso de Comparecencia
Consulado
Consulate
Fair hearing
Audiencia justa/imparcial
Trial
Juicio
Litigation
Litigación; proceso legal, proceso de un desacuerdo, pleito
Disposition; distributing, transferring to someone else (a judge’s disposition) a DISPOSAL
La disposición del juez, la ordén del juez, disponer; dispuso de su dinero para otras personas
Asignación
Allocation
