Legal English Flashcards

1
Q

Adres do doręczeń

A

Address for service

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Adwokat

A

Advocate (PL), attorney-at-law (US), solicitor, lawyer (UK)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Akcje imienne

A

Registered shares

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Akcje na okaziciela

A

Bearer shares

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Akcje uprzywilejowane

A

Preference shares, preferred stock (US)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Akcje własne

A

Own shares

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Akcje zwykłe

A

Ordinary shares, common stock (US)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Akt normatywny

A

Normative act

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Akt notarialny

A

Notarial deed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Akt oskarżenia

A

Act (bill) of indictment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Akt prawa miejscowego, rozporządzenie władz terenowych

A

Enactment of local law, ordinance, bylaw

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Akt wykonawczy

A

Implementing act

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Akt założycielski

A

Memorandum of association

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Akty delegowane (o charakterze nieustawodawczym)

A

Delegated acts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Akty powszechnie obowiązujące

A

Binding legislation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Akty ustawodawcze

A

Legislative acts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Akty wykonawcze

A

Implementing acts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Alternatywne rozwiązywanie sporów

A

Alternative dispute resolution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Apelacja

A

Appeal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Aplikacja barristeska

A

Bar Vocational Course

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Aport

A

In-kind contribution, contribution in kind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Bez względu na, niezależnie od
(Niezależnie od powyższego…)

A

Notwithstanding
(Notwithstanding the foregoing…)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Bezpośrednio stosowane

A

Directly applicable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Bezprawne posiadanie

A

Adverse possession, squatting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Bezprawne pozbawienie wolności

A

False imprisonment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Biegły sądowy

A

Expert witness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Bieżącą działalność operacyjna

A

Ordinary course of business

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Bilans

A

Balance sheet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Burmistrz

A

Mayor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Być uprawnionym

A

To be vested with sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Mieć wyłączność do czegoś

A

To be exclusively vested with sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Cel gospodarczy

A

Economic purpose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Cena maksymalna/minimalna

A

Maximum/minimum price

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Cena sztywna

A

Fixed price

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Cena wynikowa

A

Resultant price

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Cesja

A

Assignment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Choroba psychiczna

A

Mental illness, disease

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Ciężar dowodowy

A

Burden of proof

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Cofnąć, wycofać

A

To reverse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Część składowa rzeczy

A

Component part of a thing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Czyn niedozwolony

A

Civil wrong, illicit act

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Czynność prawna

A

Act in law, legal act, legal transaction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Czynności prawne między żyjącymi

A

Acts in law inter vivos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Czynności prawne na wypadek śmierci

A

Mortis causa acts in law

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Czynności prawne przysparzające

A

Acts in law that accrue financial benefits

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Czynności zwykłego zarządu

A

Acts of ordinary management

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Czynność pozasądowa

A

Extrajuridical/out-of-court act

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Czynność sądowa

A

Judicial/in-court act

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Darowizna

A

Donation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Umowa darowizny

A

Donation contract

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Delikt, czyn niedozwolony

A

Delict, tort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Depozyt sądowy

A

Court deposit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Dłużnik

A

Debtor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Dobra osobiste osób fizycznych

A

Personal interests of natural persons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Dobro publiczne

A

Public property

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Dokument akcji

A

Share certificate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Domniemanie

A

Presumption

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Dopuszczalność dowodów

A

Admissibility of evidence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Dorozumiane/ciche przedłużenie

A

Tacit prolongation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Dowód, dowody

A

Evidence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Przeprowadzić dowód

A

To examine/take evidence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Dyrektorzy niewykonawczy

A

Non-executive directors

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Dyrektorzy wykonawczy

A

Executive directors

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Dyrektywa

A

Directive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Działalność gospodarcza

A

Business activity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Prowadzić dzialaność gospodarczą

A

To conduct business activity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Działalność wytwórcza w rolnictwie

A

Agricultural production activity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Dziedzictwo światowe

A

(The) global commons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Dziedziczenie ustawowe

A

Intestate succession

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Dziennik Urzędowy UE

A

Official Journal of the EU

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Egzekucja

A

Execution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Przeprowadzić egzekucję z majątku wspólnika

A

To conduct execution from the partner’s assets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Eksploatować utwór

A

To exploit a creation/work

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Ewidencja działalności gospodarczej

A

Business Activity Register

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Faktyczne władztwo nad rzeczą

A

Actual control over a thing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Firma spółki

A

Business name

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Fragmentaryczny zbiór

A

Piecemeal collection

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Głos rozstrzygający

A

Casting vote

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Głosowanie jawne

A

Open ballot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Głosowanie tajne

A

Secret ballot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Głosy „za”

A

Affirmative votes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Gmina

A

Commune

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Gmina miejska

A

Municipality

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Groźba

A

Threat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Gwarancja

A

Guarantee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Gwarancja jakości

A

Guarantee of quality

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Hipoteka, kredyt hipoteczny

A

Mortgage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Dług hipoteczny

A

Mortgage debt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Mieć dom obciążony hipoteką

A

To have a mortgage on a house

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Uzyskać/zaciągnąć kredyt hipoteczny

A

To obtain/take out mortgage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Hipoteka na wierzytelności hipotecznej (subintabulat)

A

Mortgage on mortgage receivable mortgage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Hipoteka przymusowa

A

Compulsory mortgage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Hipoteka umowna

A

Contractual mortgage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Immisja

A

Nuisance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Indeksacja

A

Indexation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Inicjatywa obywatelska

A

Mechanism of popular initiative

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Inkwizycyjny, śledczy

A

Inquisitorial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Instrument dłużny

A

Debt instrument

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Instytucja dobroczynna prowadząca działalność gospodarczą

A

Industrial and provident society

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Interesariusz

A

Stakeholder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Interwenient

A

Intervening party

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Istotny

A

Essential, material, paramount

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Istotne warunki

A

Essential terms

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Odgrywać istotną/pierwszoplanową rolę

A

To have a paramount position

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Jednogłośny

A

Unanimous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Jednoosobowa działalność gospodarcza

A

Sole proprietorship, sole tradership

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Jednostka organizacyjna

A

Organisational unit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Jednostka zależna, filia

A

Subsidiary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Jednostronne czynności prawne

A

Unilateral acts in law

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Jurysdykcja wyłączna

A

Exclusive jurisdiction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Kapitał (kredytu)

A

Principal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Kapitał docelowy

A

Authorised capital

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Kapitał rezerwowy

A

Reserve capital

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Kapitał zakładowy, kapitał akcyjny

A

Share capital

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Kapitał zapasowy

A

Supplementary capital

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Karalny, podlegający karze

A

Punishable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Podlegać karze grzywny

A

To be punishable by fine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Karta Praw Podstawowych

A

Charter of Fundamental Rights

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Kartel

A

Cartel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Kauzalne i abstrakcyjne czynności prawne

A

Causal and abstract acts in law

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Klub poselski

A

Deputies’ club

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Klub, pool

A

Pool

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Kodeks

A

Code

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

KSH

A

Commercial Companies Code

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Koło poselskie

A

Deputies’ group

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Komandytariusz

A

Limited partner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Komisja rewizyjna

A

Audit committee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Komisja sejmowa

A

Sejm committee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Komornik

A

Court enforcement officer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

Kompetencje

A

Powers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Wykonywać swoje kompetencje

A

To exercise one’s powers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Zwiększać uprawnienia

A

To expand powers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Kompetencje dzielone

A

Shared competences

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Kompetencje wspomagające

A

Supporting competences

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Kompetencje wyłączne

A

Exclusive competences

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Komplementariusz

A

General partner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Konieczne nakłady

A

Necessary expenditure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Konsensualne i realne czynności prawne

A

Consensual and real acts in law

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Kontrola sądowa

A

Judicial review

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Korzystać z (np. prawa, przywileju)

A

To enjoy (e.g. right, privilege)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Korzystanie z nieruchomości gruntowej

A

Enjoyment of land

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Korzyści

A

Benefits

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

Przynosić korzyści

A

To produce benefits

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Kradzież

A

Larceny, theft

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

Kradzież z włamaniem

A

Burglary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Krajowy Rejestr Sądowy

A

National Court Register

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

Kredyt ze zmiennym oprocentowaniem

A

Adjustable-rate mortgage, floating-rate mortgage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

Krzywda

A

Harm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

Wyrządzić krzywdę

A

To cause/do harm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

Księga udziałów

A

Share register/ledger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Księga wieczysta

A

Land and mortgage register

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Kuratela

A

Guardianship

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

Kurator (ustanowiony dla osoby małoletniej lub ubezwłasnowolnionej)

A

Guardian (appointed for a minor or an incapacitated person)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

Kurator (ustanowiony dla osoby prawnej)

A

Curator (appointed to a legal person)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

Kurator sądowy

A

Court-appointed guardian

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

Lekkomyślność

A

Carelessness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

Licytacja publiczna

A

Public auction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

Likwidacja

A

Liquidation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

Likwidacja spółki

A

Liquidation of the company

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

Bilans otwarcia likwidacji

A

Liquidation balance sheet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

Otworzyć likwidację

A

To open liquidation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

Zbyć w likwidacji

A

To go into liquidation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

Likwidator

A

Liquidator

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

Lista obecności

A

Attendance list

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

Ład korporacyjny, nadzór właścicielski

A

Corporate governance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

Ławnik

A

Lay judge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

Łączne reprezentowanie spółki

A

Joint representation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

Mający intencję, zamiar

A

To be desirous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

Czyimś zamiarem jest

A

Someone is desirous of sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

Majątek

A

Assets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

Podział majątku

A

Division of assets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

Majątek wspólny

A

Community property

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

Majątkowe prawa autorskie

A

Economic copyright

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

Małe przedsiębiorstwo

A

Small business

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

Małoletni

A

Minor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

Marszałek Sejmu

A

Marshal of the Sejm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

Martwy przepis

A

Dead letter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

Materialny (namacalny)

A

Tangible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

Miejsce zamieszkania/domicyl

A

Place of residence/domicile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

Mieszany system prawny, system hybrydowy

A

Mixed system

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

Międzynarodowy Trybunał Karny

A

International Criminal Court

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

Międzynarodowy Trybunał Prawa Morza

A

International Tribunal for the Law of the Sea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości

A

International Court of Justice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

Moc wsteczna

A

Retroactive effect

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

Mocodawca

A

Principal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

Na dowód czego/powyższego

A

In witness whereof

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

Naczelna Rada Sądownictwa

A

National Council of Judiciary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q

Naczelne organy administracji państwowej

A

Chief public administration authorities

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

NSA

A

Supreme Administrative Court

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

Nadrzędny

A

Superior

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

Akt nadrzędny

A

A superior act

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
192
Q

Nadrzędny względem czegoś

A

Superior to sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
193
Q

Nadużycie, błąd w sztuce

A

Malpractice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
194
Q

Postępowanie niezgodne z etyką zawodową

A

Professional malpractice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
195
Q

Nadzór

A

Supervision

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
196
Q

Sprawować nad czymś/kimś nadzór

A

To exercise supervision over sth/sb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
197
Q

Należyta staranność

A

Due care

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
198
Q

Napaść na tle seksualnym

A

Sexual assault

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
199
Q

Naprawienie szkody

A

Redress of damage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
200
Q

Naruszenie (praw człowieka, prawa, prywatności, umowy)

A

Infingement, violation (of human rights, law, privacy, contract)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
201
Q

Naruszenie własności

A

Trespass

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
202
Q

Naruszenie prawa własności gruntu

A

Trespass to land

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
203
Q

Niedorozwój umysłowy

A

Mental retardation/deficiency

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
204
Q

Niematerialny

A

Incorporeal, intangible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
205
Q

Dobra niematerialne

A

Incorporeal property

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
206
Q

Prawa na dobrach niematerialnych

A

Intangible property rights

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
207
Q

Wartości niematerialne i prawne

A

Intangible assets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
208
Q

Niepieniężny

A

Non-pecuniary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
209
Q

Świadczenie niepieniężne

A

Non-pecuniary performance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
210
Q

Wkład niepieniężny/aport

A

In-kind contribution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
211
Q

Nieuchomość

A

Immovable property, real property (UK), real estate (US)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
212
Q

Nieruchomość obciążona

A

Servient property/estate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
213
Q

Nieruchomość rolna

A

Agricultural land

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
214
Q

Nieruchomość władnąca

A

Dominant property/estate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
215
Q

Nieruchomość wspólna, współwłasność

A

Common property

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
216
Q

Nieskuteczny, bezskuteczny

A

Ineffective

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
217
Q

Nieskuteczne zabezpieczenie

A

Ineffective security

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
218
Q

Upłynąć bezskutecznie

A

To expire/lapse ineffectively

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
219
Q

Nietykalność, immunitet

A

Immunity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
220
Q

Nieważny

A

Null and void

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
221
Q

Niezależność sądowa

A

Judicial independence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
222
Q

Nikłe prawdopodobieństwo powstania szkody

A

Remoteness of damage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
223
Q

Notariusz

A

Notary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
224
Q

Obciążenie, ciężar

A

Encumbrance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
225
Q

Obciążenie udziałów

A

Encumbrance of shares

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
226
Q

Wolny od obciążeń

A

Clear of encumbrances

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
227
Q

Objąć

A

To subscribe, take up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
228
Q

Objąć akcje

A

To subscribe/take up shares

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
229
Q

Objęty kapitał

A

Subscribed capital

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
230
Q

Obligacja spółki, skrypt dłużny

A

Debenture

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
231
Q

Obligacja zamienna

A

Convertible debenture

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
232
Q

Obniżenie kapitału zakładowego

A

Share capital reduction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
233
Q

Obowiązek należytej staranności

A

Duty of care

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
234
Q

Obrady

A

Deliberations

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
235
Q

Obrona konieczna

A

Self-defence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
236
Q

Obrońca

A

Defending counsel (UK)/attorney (US)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
237
Q

Obrońca z urzędu

A

Court-appointed counsel, public defender (US)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
238
Q

Oczernianie/zniesławienie

A

Libel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
239
Q

Oddział

A

Branch office

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
240
Q

Odebranie

A

Collection

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
241
Q

Odebranie rzeczy

A

Collection of a thing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
242
Q

Odkupienie

A

Repurchase

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
243
Q

Prawo odkupu

A

Right of repurchase

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
244
Q

Odnowienie

A

Novation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
245
Q

Odpowiedzialność solidarna

A

Joint and several liability

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
246
Q

Nieograniczona/ograniczona odpowiedzialność

A

Unlimited/limited liability

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
247
Q

Odpowiedzialność subsydiarna

A

Subsidiary liability

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
248
Q

Ponosić odpowiedzialność

A

To bear liability

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
249
Q

Wziąć na siebie odpowiedzialność za coś

A

To admit liability for sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
250
Q

Nie wziąć na siebie odpowiedzialności

A

To deny liability for sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
251
Q

Odpowiedź na pozew

A

Response

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
252
Q

Odroczenie

A

Adjournment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
253
Q

Odroczenie wykonania zobowiązania

A

Adjournment of the performance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
254
Q

Odsetki

A

Interest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
255
Q

Należne odsetki w wysokości 5%

A

To bear interest at the rate of 5%

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
256
Q

Odsetki ustawowe

A

Statutory interest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
257
Q

Oprocentowanie

A

Interest rate

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
258
Q

Odszkodowanie

A

Damages

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
259
Q

Domagać się odszkodowania

A

To claim for/seek damages

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
260
Q

Ponosić odpowiedzialność odszkodowawczą

A

To be liable for damages

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
261
Q

Pobierać odszkodowanie

A

To collect monetary damages

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
262
Q

Przyznać 5000 zł odszkodowania

A

To award PLN 5,000 in damages

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
263
Q

Odwołać, unieważnić

A

To revoke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
264
Q

Odwołanie

A

Dismissal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
265
Q

Odwołanie likwidatora

A

Dismissal of a liquidator

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
266
Q

Odwołanie zarządu

A

Dismissal of the management board

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
267
Q

Odwrócona hipoteka

A

Reverse mortgage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
268
Q

Oferta publiczna

A

Public offering

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
269
Q

Oficjalna wycena

A

Official valuation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
270
Q

Ogłoszenie (w Dzienniku Ustaw)

A

Promulgation (in the Journal of Laws)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
271
Q

Ogólne zasady prawa

A

General principles of law

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
272
Q

Ograniczone prawo do nieruchomości

A

Legal interest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
273
Q

Opieka i piecza

A

Care and custody

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
274
Q

Sprawować opiekę i pieczę

A

To exercise care and custody

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
275
Q

Opłata roczna

A

Annual fee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
276
Q

Opłaty sądowe

A

Court fees

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
277
Q

Organ uchwałodawczy

A

Body authorised to adopt resolutions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
278
Q

Organ zarządzający

A

Managing body

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
279
Q

Organy spółki

A

Company governing bodies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
280
Q

Orzeczenie (sądu)

A

Ruling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
281
Q

Wydać orzeczenie

A

To issue a ruling

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
282
Q

Orzekać w sprawie/że

A

To adjudicate (up)on sth/that, to rule (up)on sth/that

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
283
Q

Oskarżyciel posiłkowy

A

Auxiliary prosecutor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
284
Q

Oskarżyciel subsydiarny

A

Subsidiary prosecutor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
285
Q

Osobowość prawna

A

Legal personality

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
286
Q

Uzyskać osobowość prawną

A

To attain legal personality

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
287
Q

Oświadczenia i gwarancje

A

Representations and warranties

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
288
Q

Oświadczenia i zapewnienia

A

Warranties and indemnities

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
289
Q

Oświadczenie woli

A

Declaration of intent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
290
Q

Oznaczenie

A

Designation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
291
Q

Pełna zdolność do czynności prawnych

A

Full capacity to perform acts in law

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
292
Q

Pełnoletność

A

Majority

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
293
Q

Uzyskać pełnoletność

A

To attain majority

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
294
Q

Pełnomocnictwo

A

Power of attorney

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
295
Q

Pełnomocnik

A

Attorney-in-fact

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
296
Q

Pełnomocnik procesowy

A

Attorney ad litem, litigation attorney, representative in litigation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
297
Q

Pieniężny

A

Pecuniary

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
298
Q

Zadośćuczynienie pieniężne

A

Pecuniary compensation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
299
Q

Pierwszeństwo

A

Precedence

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
300
Q

Mieć przed czymś pierwszeństwo

A

To take precedence over sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
301
Q

Przyznać czemuś pierwszeństwo

A

To give precedence to sth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
302
Q

Pierwszeństwo

A

Priority

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
303
Q

Pismo

A

Written communication

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
304
Q

Pismo procesowe

A

Pleading

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
305
Q

Plan zagospodarowania przestrzennego

A

Land development plan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
306
Q

Po dokonaniu niezbędnych zmian, z uwzględnieniem istniejących różnic, odpowiednio

A

Mutatis mutandis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
307
Q

Stosować odpowiednio

A

To apply mutatis mutandis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
308
Q

Podburzanie

A

Sedition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
309
Q

Podkomisja

A

Subcommittee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
310
Q

Powołać podkomisję

A

To appoint a subcommittee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
311
Q

Podlegający unieważnieniu

A

Voidable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
312
Q

Podpalenie

A

Arson

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
313
Q

Podstawa roszczenia

A

Cause of action

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
314
Q

Podstęp

A

Deceit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
315
Q

Podwyższenie kapitału zakładowego

A

Share capital increase

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
316
Q

Podwyższenie kapitału zakładowego ze środków własnych

A

Share capital increase from company funds

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
317
Q

Warunkowe podwyższenie kapitału zakładowego

A

Contingent share capital increase

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
318
Q

Podział majątku

A

Division of assets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
319
Q

Podział niedoboru

A

Division of shortfall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
320
Q

Pomówienie

A

Slander

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
321
Q

Ponownie ustanowienie/powołanie

A

Reappointment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
322
Q

Poprzednicy prawni

A

Legal predecessors

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
323
Q

Poręczenie

A

Suretyship

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
324
Q

Porozumiewanie się na odległość

A

Instantaneous communication

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
325
Q

Śródki porozumiewania się na odległość

A

Means of instantaneous communication

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
326
Q

Posiadacz samoistny

A

Autonomous possessor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
327
Q

Posiadacz w dobrej wierze

A

Possessor in good faith

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
328
Q

Posiadacz w złej wierze

A

Possessor in bad faith

329
Q

Posiadacz zależny

A

Dependent possessor

330
Q

Posiadanie

A

Possession

331
Q

Rzeczywiste posiadanie

A

Actual possession

332
Q

Być w posiadaniu czegoś

A

To be in possession of sth

333
Q

Wejść w posiadanie czegoś

A

To take possession of sth

334
Q

Wziąć coś w posiadanie

A

To take sth into possession

335
Q

Posiedzenie

A

Sitting

336
Q

Posłowie na Sejm

A

Deputies to the Sejm

337
Q

Postępowanie egzekucyjne

A

Enforcement proceedings

338
Q

Postępowanie przygotowawcze

A

Pre-trial criminal proceeding

339
Q

Postępowanie rozpoznawcze

A

Examination proceeding

340
Q

Postępowanie upadłościowe

A

Bankruptcy proceeding

341
Q

Poświadczyć

A

To certify

342
Q

Poświadczone podpisy

A

Certified signatures

343
Q

Potrącenie/potrącić

A

Set-off/to set off

344
Q

Powierzyć komuś wykonywanie władzy rodzicielskiej

A

To entrust sb with the exercise of parental authority

345
Q

Wykonywać władzę rodzicielską

A

To be entrusted with the exercise of parental authority

346
Q

Powołanie

A

Appointment

347
Q

Powołanie zarządu

A

Appointment of the management board

348
Q

Powoływać się na prawa

A

To invoke rights

349
Q

Powód (UK)

A

Claimant (UK)

350
Q

Powód, wnioskodawca (US)

A

Petitioner, plaintiff (US)

351
Q

Pozbawienie

A

Deprivation

352
Q

Pozbawienie prawa/przywileju

A

Deprivation of right/privilege

353
Q

Pozew

A

Statement of claim

354
Q

Pozew o rozwód i alimenty

A

Petition for divorce and maintenance

355
Q

Pozew o ustalenie ojcostwa

A

Petition for paternity

356
Q

Pozorność

A

False appearances

357
Q

Pozwany

A

Respondent

358
Q

Pozwany, oskarżony

A

Defendant

359
Q

Prawa do nieruchomości wynikające z prawa słuszności

A

Equitable interest

360
Q

Prawa majątkowe, prawa wynikające z własności

A

Proprietary rights

361
Q

Prawa niemajątkowe

A

Non-proprietary rights

362
Q

Prawa pokrewne

A

Neighbouring/related rights

363
Q

Prawa własności intelektualnej

A

Intellectual property rights

364
Q

Prawa związane z akcjami

A

Rights attached to shares

365
Q

Prawo (przywilej, uprawnienie)

A

Right

366
Q

Wykonywać/zachować prawo

A

To exercise/preserve the right

367
Q

Prawo cywilne, prawo kontynentalne

A

Civil law

368
Q

Prawo głosu

A

Voting right

369
Q

Prawo krajowe

A

Domestic law, national law

370
Q

Prawo lokalne

A

Local law

371
Q

Prawo materialne

A

Substantive law

372
Q

Prawo muzułmańskie, szariat

A

Muslim law

373
Q

Prawo opiekuńcze

A

Guardianship law

374
Q

Prawo pierwokupu/poboru

A

Pre-emption (pre-emptive) right

375
Q

Ograniczenie/wyłączenie prawa poboru

A

Limitation/exclusion of pre-emption right

376
Q

Prawo pierwotne

A

Primary law

377
Q

Prawo pierwszeństwa

A

Right of priority/priority right

378
Q

Prawo podmiotowe

A

Personal (individual) right

379
Q

Prawo pomocnicze

A

Supplementary law

380
Q

Prawo procesowe

A

Procedural law

381
Q

Prawo rzeczowe

A

Property law (body of law), property right, right in rem (associated with a property)

382
Q

Ograniczone prawa rzeczowe

A

Limited property rights/rights in rem

383
Q

Prawo skarbowe

A

Revenue law

384
Q

Prawo ustępujące

A

Relinguishing right

385
Q

Prawo własności do nieruchomości

A

Legal estate

386
Q

Prawo wtórne

A

Secondary law

387
Q

Prawo wywłaszczenia pod cele użyteczności publicznej

A

Eminent domain

388
Q

Prawo zwyczajowe

A

Customary law

389
Q

Prawomocny

A

Final and binding

390
Q

Uprawomocnić się

A

To become final and binding

391
Q

Precedens

A

Precedent

392
Q

Stworzyć (ustanowić) precedens

A

To set a precedent

393
Q

Prezes SN

A

President of the Supreme Court

394
Q

Prezydium Sejmu

A

Presidium of the Sejm

395
Q

Proces sądowy

A

Lawsuit

396
Q

Wytoczyć komuś proces

A

To bring a lawsuit against somebody

397
Q

Projekt ustawy

A

Bill

398
Q

Pilne projekty ustaw

A

Urgent bills

399
Q

Przedstawić projekt ustawy

A

To introduce a bill

400
Q

Prokura

A

Commercial power of attorney

401
Q

Prokura łączna

A

Joint commercial power of attorney/joint commercial proxy

402
Q

Prokura oddziałowa

A

Branch commercial proxy

403
Q

Prokura samoistna

A

Independent commercial proxy

404
Q

Prokurator

A

Public prosecutor

405
Q

Prokurent

A

Holder of the commercial power of attorney, commercial proxy

406
Q

Protokolant

A

Recording clerk (in court), minutes keeper (at a meeting)

407
Q

Protokół (posiedzenia)

A

Minutes

408
Q

Prowadzić własne sprawy

A

To manage one’s own affairs

409
Q

Prywatna spółka z nieograniczoną odpowiedzialnością

A

Private unlimited company

410
Q

Prywatne przedsiębiorstwo

A

Private enterprise

411
Q

Prywatny akt oskarżenia

A

Private indictment

412
Q

Przedawnienie roszczenia

A

Limitation of a claim

413
Q

Przedłużenie

A

Extension

414
Q

Przedłużenie użytkowania wieczystego

A

Extension of perpetual usufruct

415
Q

Przedmiot działalności

A

Business undertaking, object of activity

416
Q

Przedmiot wierzytelności

A

Object of receivable

417
Q

Przedmiot zabezpieczenia

A

Collateral

418
Q

Przedsiębiorca indywidualny

A

Sole proprietor, sole trader

419
Q

Przedsiębiorstwo holdingowe

A

Proprietary company

420
Q

Przedsiębiorstwo państwowe

A

State enterprise

421
Q

Przedsiębiorstwo rodzinne

A

Family company

422
Q

Przedstawiciel, powiernik

A

Nominee

423
Q

Przedstawiciel ustawowy

A

Statutory representative

424
Q

Przedstawicielstwo

A

Representative office

425
Q

Przejęcie długu

A

Assumption of debt

426
Q

Przejście obciążonej nieruchomości na wierzyciela

A

Conveyancing

427
Q

Przepisy o przedawnieniu

A

Statute of limitations

428
Q

Przepisy ustawowe

A

Statutory provisions

429
Q

Przestępstwo

A

Crime, criminal offence

430
Q

Przetarg

A

Tender

431
Q

Przewodniczący

A

Chairman

432
Q

Przeznaczyć

A

To earmark

433
Q

Być przeznaczonym na

A

To be earmarked for sth

434
Q

Przyczynienie się poszkodowanego

A

Contributory negligence

435
Q

Przydział akcji

A

Allocation of shares/allotment of shares

436
Q

Przymusowy wykup akcji

A

Forced buyout/squeeze out

437
Q

Przypozwany

A

Third-party respondent

438
Q

Przysługiwać komuś

A

To be vested in someone

439
Q

Uprawnienia przysługujące organom administracji terenowej

A

Powers vested in local authorities

440
Q

Publiczna spółka akcyjna (utworzona wg prawa brytyjskiego)

A

Public limited company (plc)

441
Q

Rachunek przepływu środków pieniężnych

A

Cashflow statement

442
Q

Rachunek zysków i strat

A

Profit and loss account

443
Q

Rada Bezpieczeństwa

A

Security Council

444
Q

Rada dyrektorów, zarząd

A

Board of directors

445
Q

Rada gminy/rada miejska

A

Commune council/municipal council

446
Q

Rada Ministrów

A

Council of Ministers

447
Q

Rada nadzorcza

A

Supervisory board

448
Q

Rada powiatu

A

District/county/poviat council

449
Q

Radca prawny

A

Legal counsel/adviser

450
Q

Rata

A

Instalment

451
Q

Płacić w ratach

A

To pay in/by instalments

452
Q

Referendarz sądowy

A

Associate judge

453
Q

Regulamin Sejmu

A

Standing Orders of the Sejm

454
Q

Rejestr gruntów

A

Land register

455
Q

Rejestr przedsiębiorców

A

Register of enterpreneurs

456
Q

Rejestr zastawów

A

Pledge register

457
Q

Renta dożywotnia

A

Life annuity

458
Q

Reprezentowane

A

Representation

459
Q

Reprezentowanie spółki

A

Representation of the company

460
Q

Rękojmia

A

Warranty

461
Q

Rękojmia za wady

A

Warranty for defects

462
Q

Rok obrotowy

A

Financial year

463
Q

Roszczenie

A

Claim

464
Q

Roszczenie negatoryjne

A

Restitution claim

465
Q

Roszczenie regresowe

A

Recourse claim

466
Q

Rozbrojenie

A

Disarmament

467
Q

Rozpatrzenie

A

Consideration

468
Q

Rozporządzać prawem

A

To dispose of one’s right

469
Q

Rozporządzenie

A

Regulation

470
Q

Rozporządzenie testament

A

Testamentary disposition

471
Q

Rozporządzenie wykonawcze wojewody

A

Legal-order ordinance of the voivode

472
Q

Rozstrój zdrowia

A

Health disorder

473
Q

Rozwiązać (małżeństwo, organizację, spółkę)

A

To dissolve (marriage, an organisation, a partnership)

474
Q

Rozwiązanie

A

Dissolution

475
Q

Rozwiązanie spółki

A

Dissolution of the company

476
Q

Ruchomość

A

Moveable property, personal property

477
Q

Rzecz obciążona

A

Encumbered thing

478
Q

Samorząd terytorialny

A

Local self-government

479
Q

Samozatrudniony

A

Self-employed

480
Q

Sankcje

A

Sanctions

481
Q

Nałożyć sankcje

A

To impose sanctions

482
Q

Sąd administracyjny

A

Administrative court

483
Q

Sąd apelacyjny

A

Appeal court, court of appeal

484
Q

Sąd gospodarczy

A

Commercial court

485
Q

SN

A

Supreme Court

486
Q

Sąd okręgowy

A

Regional court

487
Q

Sąd pierwszej instancji

A

Lower court

488
Q

Sąd powszechny

A

Court of general jurisdiction (common court)

489
Q

Sąd pracy (wydział pracy)

A

Labour court (employment division)

490
Q

Sąd rejestrowy

A

Register court

491
Q

Sąd rejestrowy w Anglii i Walii

A

Companies House

492
Q

Sąd rejonowy

A

District court

493
Q

Sąd właściwy

A

Competent court

494
Q

Sąd wojskowy

A

Military court

495
Q

Sądownictwo

A

Judiciary

496
Q

Sejmik województwa

A

Provincial/voivodeship assembly

497
Q

Siedziba

A

Registered office/seat

498
Q

Skarb Państwa

A

State Treasury

499
Q

Skarga

A

Complaint

500
Q

Skarga kasacyjna

A

Cassation appeal

501
Q

Skazany

A

Convicted

502
Q

Skierować do laski marszałkowskiej

A

To submit to the Marshal’s mace

503
Q

Skład

A

Composition

504
Q

W składzie

A

In the composition of

505
Q

Skład orzekający

A

Adjudicating panel

506
Q

Składka

A

Contribution

507
Q

Składka na ubezpieczenie społeczne

A

Social insurance contribution

508
Q

Skuteczny

A

Enforceable

509
Q

Prawnie skuteczna umowa

A

Enforceable contract

510
Q

Służebność

A

Servitude

511
Q

Służebność czynna/bierna

A

Affirmative/negative servitude

512
Q

Służebność drogi koniecznej

A

Easement by necessity

513
Q

Służebność gruntowa

A

Land/praedial servitude

514
Q

Służebność osobista

A

Personal servitude

515
Q

Służebność przez zasiedzenie

A

Easement by prescription

516
Q

Solidarny

A

Joint and several

517
Q

Spadkobierca

A

Heir

518
Q

Społeczno-gospodarcze przeznaczenie rzeczy

A

Socioeconomic purpose of the thing

519
Q

Spowodowanie śmierci

A

Manslaughter

520
Q

Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu

A

Cooperative member’s ownership right to premises

521
Q

Spółka akcyjna

A

Joint-stock company

522
Q

Spółka cywilna

A

Civil-law partnership

523
Q

Spółka holdingowa, dominującą

A

Holding company

524
Q

Spółka jawna

A

General partnership, registered partnership

525
Q

Spółka jednoosobowa

A

Single-shareholder company

526
Q

Spółka komandytowa

A

Limited partnership

527
Q

Spółka komandytowo-akcyjna

A

Limited joint-stock partnership

528
Q

Spółka macierzysta/matka

A

Parent company

529
Q

Spółka notowana na giełdzie

A

Listed/quoted company

530
Q

Spółka osobowa

A

Partnership

531
Q

Spółka partnerska

A

Professional partnership

532
Q

Spółka stowarzyszona

A

Associate company

533
Q

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

A

Limited liability company

534
Q

Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (utworzona wg prawa brytyjskiego)

A

Private limited company (Ltd)

535
Q

Spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do sumy gwarancyjnej

A

Private company limited by guarantee

536
Q

Spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do wysokości udziału w kapitale

A

Private company limited by shares

537
Q

Spór

A

Dispute

538
Q

Rozpatrywać spory

A

To handle disputes

539
Q

Rozstrzygać spory

A

To settle disputes

540
Q

Sprawiedliwość

A

Justice

541
Q

Wymierzać sprawiedliwość

A

To provide justice

542
Q

Sprawozdanie finansowe

A

Financial statement

543
Q

Sprzedaż na odległość

A

Distance selling

544
Q

Sprzedaż na próbę

A

Sale on approval

545
Q

Statut

A

Statutes, bylaws (US)

546
Q

Stosunek pracy

A

Employment relationship

547
Q

Stosunek umowny

A

Contractual relationship

548
Q

Stosunki cywilnoprawne

A

Civil-law relations

549
Q

Strata

A

Loss

550
Q

Ponieść stratę

A

To incur loss

551
Q

Strona postępowania

A

Litigant

552
Q

Subskrypcja, objęcie

A

Subscription

553
Q

Objęcie akcji

A

Subscription of shares

554
Q

Otwarta/prywatna/zamknięta subskrypcja

A

Open/private/closed subscription

555
Q

Suma komandytowa

A

Commendam sum

556
Q

Suwerenne państwo

A

Sovereign state

557
Q

Swoboda

A

Discretion

558
Q

Dać komuś swobodę do zrobienia czegoś

A

To give someone discretion to do sth

559
Q

Syndyk

A

Official receiver

560
Q

Syndykat, konsorcjum

A

Syndicate

561
Q

System dualistyczny

A

Two-tier system

562
Q

System kontradyktoryjny

A

Adversarial system

563
Q

System monistyczny

A

One-tier system

564
Q

System sądowniczy

A

Judicial system

565
Q

Szkoda

A

Damage

566
Q

Szkoda majątkowa

A

Damage to property

567
Q

Szkoda na osobie

A

Damage to a person

568
Q

Wyrządzić szkodę

A

To inflict/cause damage

569
Q

Szkoda (krzywda)

A

Harm

570
Q

Uszkodzenie ciała

A

Bodily harm

571
Q

Szkoda (uszczerbek)

A

Detriment

572
Q

Z uszczerbkiem dla

A

To the detriment of

573
Q

Szkoda majątkowa

A

Patrimonial damage

574
Q

Szkoda niemajątkowa

A

Non-patrimonial damage

575
Q

Szybka ścieżka legislacyjna

A

Fast-track parliamentary procedure

576
Q

Środek odwoławczy, środek ochrony prawnej

A

Legal remedy

577
Q

Środki

A

Measures

578
Q

Podjąć środki/kroki

A

To adopt measures

579
Q

Środki pieniężne

A

Cash

580
Q

Środki zaradcze, zarzuty

A

Defences

581
Q

Świadczenie

A

Performance

582
Q

Świadczenie uboczne

A

Ancillary performance

583
Q

Spełnić świadczenie

A

To render performance

584
Q

Świadectwo użytkowe

A

Utility certificate

585
Q

Świadek

A

Witness

586
Q

Przesłuchać świadka

A

To examine a witness

587
Q

Przesłuchać świadka krzyżowo

A

To cross-examine a witness

588
Q

Wezwać w charakterze świadka

A

To summon as witness

589
Q

Tajemnica przedsębiorstwa

A

Trade secret

590
Q

Terenowe organy administracji rządowej

A

Local authorities of the state government

591
Q

Termin zapisywania się na akcje

A

Subscription period

592
Q

TFUE

A

Treaty on the Functioning of the EU (TFEU)

593
Q

Transponować dyrektywy do prawa krajowego

A

To transpose directives into national law

594
Q

Transpozycja

A

Transposition

595
Q

Trójpodział władzy

A

Tripartite separation of powers

596
Q

Fundusz

A

Trust

597
Q

Tryb ogłaszania aktu

A

Procedure for promulgation of an act

598
Q

Tryb ustawodawczy

A

Legislative procedure

599
Q

TK

A

Constitutional Tribunal

600
Q

TSUE

A

Court of Justice of the EU

601
Q

Trybunał Stanu

A

Tribunal of State

602
Q

Ubezwłasnowolniony częściowo

A

Partially incapacitated

603
Q

Uchwała

A

Resolution

604
Q

Powziąć/uchylić uchwałę

A

To adopt/annul a resolution

605
Q

Stwierdzić nieważność uchwały

A

To invalidate a resolution

606
Q

Uchylić

A

To repeal

607
Q

Uchylić postępowanie/przepis

A

To repeal proceedings/a provision

608
Q

Akt wyższego rzędu uchyla akt niższego rzędu

A

The act of a higher legal force repeals the act of lower legal status

609
Q

Udział

A

Shareholding

610
Q

Udziałowiec, wspólnik, akcjonariusz

A

Shareholder

611
Q

Udziały

A

Shares

612
Q

Udziały uprzywilejowane

A

Preference shares

613
Q

Udziały własne

A

Own shares

614
Q

Ująć

A

To apprehend (a suspect)

615
Q

Układ

A

Composition

616
Q

Wniosek o ogłoszenie upadłości z możliwością zawarcia układu

A

Bankruptcy petition open to composition agreement

617
Q

Ulepszenia

A

Improvements

618
Q

Ułomna osoba prawna

A

Legal entity without corporate status

619
Q

Umocowanie

A

Empowerment

620
Q

Umorzenie

A

Redemption

621
Q

Umorzenie akcji

A

Redemption of shares

622
Q

Dobrowolne umorzenie

A

Voluntary redemption

623
Q

Przymusowe umorzenie

A

Forced redemption

624
Q

Umorzyć

A

To discontinue

625
Q

Umorzyć postępowanie

A

To discontinue proceedings

626
Q

Umowa agencyjna

A

Agency contract

627
Q

Umowa dożywocia

A

Life annuity contract

628
Q

Umowa dzierżawy

A

Land lease contract

629
Q

Umowa komisu

A

Consignment contract

630
Q

Umowa leasingu

A

Leasing contract

631
Q

Umowa najmu

A

Tenancy contract

632
Q

Umowa o dzieło

A

Contract for a specific task

633
Q

Umowa o roboty budowlane

A

Construction works contract

634
Q

Umowa poręczenia

A

Suretyship contract

635
Q

Umowa przechowania

A

Bailment contract

636
Q

Umowa przedwstępna

A

Preliminary contract

637
Q

Umowa przekazania nieruchomości

A

Transfer of real property contract

638
Q

Umowa przewozu

A

Contract for carriage

639
Q

Umowa przyrzeczona

A

Final contract

640
Q

Umowa składu

A

Storage contract

641
Q

Umowa spedycji

A

Freight forwarding contract

642
Q

Umowa spółki

A

Company agreement, deed of company formation, partnership agreement

643
Q

Umowa spółki, statut

A

Articles of association

644
Q

Umowa sprzedaży

A

Sale contract

645
Q

Umowa ubezpieczenia

A

Insurance contract

646
Q

Umowa użyczenia

A

Lending contract

647
Q

Umowa zamiany

A

Contract of exchange

648
Q

Umowa zastawu finansowego

A

Financial pledge agreement

649
Q

Umowa zbycia udziałów

A

Share transfer agreement

650
Q

Umowa zlecenia

A

Commission/contract of mandate

651
Q

Upadłość

A

Bankruptcy

652
Q

Ogłosić upadłość

A

To declare bankruptcy

653
Q

Upoważniające czynności prawe

A

Authorising acts in law

654
Q

Uprzedzenie, uszczerbek

A

Prejudice

655
Q

Bez uszczerbku

A

Without prejudice to

656
Q

Ustrój polityczny państwa

A

Political system of the state

657
Q

Usunięcie z rejestru

A

Deletion from the register

658
Q

Uszkodzenie ciała

A

Injury

659
Q

Uzupełnienie

A

Supplement

660
Q

Użytkowanie wieczyste

A

Perpetual usufruct

661
Q

Oddać w użytkowanie wieczyste

A

To establish perpetual usufruct

662
Q

W zamian za

A

In consideration of

663
Q

W związku z powyższym, strony niniejszym postanawiają co następuje

A

Now, therefore, it is hereby agreed as follows

664
Q

Wada

A

Defect

665
Q

Wady fizyczne/prawne

A

Physical/legal defects

666
Q

Walne zgromadzenie

A

Annual general meeting, general meeting of shareholders

667
Q

Nadzwyczajne walne zgromadzenie

A

Extraordinary general meeting of shareholders

668
Q

Zwyczajne walne zgromadzenie

A

Ordinary general meeting of shareholders

669
Q

Wartość nominalna

A

Nominal value

670
Q

Wartość przedmiotu sporu

A

Amount in dispute

671
Q

Warunki

A

Conditions

672
Q

Określić warunki

A

To establish conditions

673
Q

Wątpliwość

A

Doubt

674
Q

Udowodnić ponad wszelką wątpliwość

A

To prove beyond reasonable doubt

675
Q

Wiążąca część wyroku

A

Ratio decidendi

676
Q

Wierzyciel

A

Creditor

677
Q

Wierzytelność

A

Receivable, receivable debt, claim

678
Q

Wierzytelność zabezpieczona zastawem

A

A claim secured by pledge

679
Q

Wierzytelność warunkowa

A

Contingent claim

680
Q

Większość

A

Majority

681
Q

Większość bezwzględna/kwalifikowana/zwykła

A

Absolute/qualified/simple majority

682
Q

Wkład

A

Contribution

683
Q

Wkład w gotówce/niepieniężny

A

Contribution in cash/in kind

684
Q

Dopłaty wspólników

A

Additional contributions of shareholders

685
Q

Wnieść wkład

A

To make a contribution

686
Q

Władza rodzicielska

A

Parental authority

687
Q

Własność

A

Ownership

688
Q

Własność, prawo własności do nieruchomości

A

Freehold

689
Q

Wniosek o odroczenie wykonania kary

A

Motion for suspended sentence

690
Q

Wniosek o pozbawienie praw rodzicielskich

A

Petition for parental rights termination

691
Q

Wniosek o warunkowe zwolnienie

A

Motion for release on parole

692
Q

Wniosek o zatarcie skazania

A

Motion for expungement

693
Q

Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych

A

Motion to proceed in forma pauperis

694
Q

Wniosek

A

Motion

695
Q

Złożyć wniosek

A

To file/submit a motion with an authority

696
Q

Wnioskodawca

A

Motioner, mover, sponsor

697
Q

wojewoda

A

Province governor/voivode

698
Q

Wójt

A

Head of a commune

699
Q

Wpis

A

Entry

700
Q

Wpis do rejestru

A

Entry in the register

701
Q

Wprowadzenie w błąd

A

Misrepresentation

702
Q

Wprowadzić hierarchię

A

To introduce a hierarchy

703
Q

Wprowadzić wyraźne rozróżnienie między czymś

A

To draw a clear distinction between sth

704
Q

Wspólne przedsięwzięcie

A

Joint-venture

705
Q

Wspólność majątkowa

A

Community property regime, joint marital property

706
Q

Współdłużnik

A

Co-debtor

707
Q

Współposiadać

A

Co-possession

708
Q

Współwierzyciel

A

Co-creditor

709
Q

Współwłasność

A

Co-ownership

710
Q

Zniesienie współwłasności

A

Dissolution/termination of co-ownership

711
Q

Współwłasność łączna

A

Joint tenancy

712
Q

Współwłasność na zasadzie wspólności majątkowej

A

Tenancy by the entirety

713
Q

Współwłasność w częściach ułamkowych

A

Tenancy in common

714
Q

Współwłaściciel

A

Co-owner

715
Q

Wycofanie się

A

Withdrawal (of a shareholder)

716
Q

Wydanie

A

Release

717
Q

Wydanie rzeczy

A

Release of a thing

718
Q

Wydatki

A

Expenditure

719
Q

Ponosić wydatki

A

To bear expenditure

720
Q

Wydział gospodarczy ds. upadłościowych

A

Bankruptcy division

721
Q

Wydział ksiąg wieczystych

A

Land and mortgage division

722
Q

Wydziałpenitencjarny i nadzoru nad wykonywaniem orzeczeń karnych

A

Division for penitentiary affairs and supervision of the execution of criminal judgements

723
Q

Wydział rodzinny

A

Family division

724
Q

Wykonawca

A

Author

725
Q

Wykonywać, sprawować

A

To exercise

726
Q

Sprawować kontrolę

A

To exercise control

727
Q

Wykonywać prawo

A

To exercise a right

728
Q

Wykreślić

A

To strike off

729
Q

Wykreślić z rejestru

A

To strike off from the register

730
Q

Wyłączny dystrybutor

A

Sole distributor

731
Q

Wyłączny eksporter/importer

A

Sole exporter/importer

732
Q

Wyłączny przedstawiciel

A

Sole agent

733
Q

Wyrok

A

Judgement

734
Q

Ogłosić wyrok

A

To announce/pronounce a judgement

735
Q

Wydać wyrok

A

To enter/give/hand down/ render a judgement

736
Q

Wywoływać skutki prawne

A

To produce legal effects

737
Q

Wyznaczać

A

To designate

738
Q

Wyznaczyć kogoś na lidera

A

To designate sb as a leader

739
Q

Wyższość dowodów

A

Preponderance of evidence

740
Q

Wzór

A

Template

741
Q

Wzór umowy

A

Contract template

742
Q

Zaburzenia psychiczne

A

Mental disorder

743
Q

Zajęcie

A

Attachment

744
Q

Zajęcie wierzytelności

A

Attachment of a receivable

745
Q

Zajmować najwyższe stanowiska państwowe

A

To occupy highest state positions

746
Q

Zakaz zbliżania się

A

Restraining order

747
Q

Zakres przedmiotowy

A

Material scope

748
Q

Zalecenie

A

Recommendation

749
Q

Zaliczka na dywidendę

A

Advance of dividend

750
Q

Zamawiający, zleceniodawca

A

Principal

751
Q

Zamówienie publiczne

A

Public contract

752
Q

Zaniechanie

A

Omission

753
Q

Zaniedbanie

A

Negligence

754
Q

Rażące zaniedbanie

A

Gross negligence

755
Q

Zaprzestanie, ustanie

A

Cessation

756
Q

Zaprzestanie naruszania

A

Cessation of infringements

757
Q

Ustanie małżeństwa

A

Cessation of marriage

758
Q

Zarząd

A

Management board

759
Q

Zarząd powiatu

A

District/county/poviat administration

760
Q

Zarządzenia organów wykonawczych

A

Orders of executive authorities

761
Q

Zasada obowiązywania precedensu

A

Stare decisis

762
Q

Zasada przyznania kompetencji

A

Principle of conferral

763
Q

Zasady współżycia społecznego

A

Riles of social coexistence

764
Q

Zasiedzenie

A

Usucaption, acquisitive prescription

765
Q

Zaspokoić

A

To satisfy

766
Q

Zaspokoić wierzyciela

A

To satisfy the creditor

767
Q

Zastaw

A

Pledge

768
Q

Przedmiot zastawu

A

The object of pledge

769
Q

Ustanowić zastaw

A

To establish a pledge

770
Q

Zastawca

A

Pledgor

771
Q

Zastawnik

A

Pledgee

772
Q

Zatwierdzenie

A

Approval

773
Q

Zatwierdzić

A

To grant approval

774
Q

Zawiadomienie

A

Notice

775
Q

Zawiadomienie doręczane na warunkach określonych w niniejszej ustawie

A

Notices served pursuant to any term of this agreement

776
Q

Zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa

A

Complaint of criminal offence

777
Q

Znajomość rzeczywista/domniemana/przypisana

A

Actual/constructive/implied notice

778
Q

Zawieszać

A

To suspend

779
Q

Zawieszać kogoś w czynnościach

A

To suspend someone from their duties/performing official duties

780
Q

Zawód, profesja

A

Profession

781
Q

Wykonywać zawód

A

To practice/pursue profession

782
Q

Zażalenie

A

Interlocutory appeal (pr. cywilne), appeal against a decision (pr. karne)

783
Q

Zbycie udziałów

A

Disposal of shares

784
Q

Zdolność do czynności prawnych

A

Capacity to perform acts in law/capacity for juridical acts/capacity to perform juridical acts

785
Q

Zdolność prawna

A

Legal capacity

786
Q

Zdrada

A

Treason

787
Q

Zestawienie z czymś

A

Juxtaposition with sth

788
Q

Zgoda

A

Consent

789
Q

Wydać zgodę

A

To grant consent

790
Q

Zgodność z ustawą

A

Adherence to the statute

791
Q

Zgromadzenie wspólników

A

Shareholders’ meeting, meeting of shareholders

792
Q

Zleceniobiorca

A

Contractor

793
Q

Zlecić, powierzyć zlecenie

A

To commission

794
Q

Zmiany

A

Variation

795
Q

Zniesławienie

A

Defamation

796
Q

Zobowiązanie

A

Obligations/convenant

797
Q

Zobowiązania podzielne i niepodzielne

A

Divisible and indivisible obligations

798
Q

Zobowiązanie przemienne

A

Alternative obligation

799
Q

Zaciągać zobowiązania

A

To assume/contract obligations

800
Q

Zobowiązania finansowe

A

Financial covenants

801
Q

Zobowiązanie o charakterze osobistym

A

Personal covenant

802
Q

Zobowiązujące i rozporządzające czynności prawne

A

Acts creating liabilities and concerning disposal of assets

803
Q

Zrzeczenie się, odstąpienie

A

Waiver

804
Q

Zrzeczenie siępraw

A

Waiver of rights

805
Q

Zrzeczenie sięprawa do otrzymania zawiadomienia

A

Waiver of notice

806
Q

Zwalniać od odpowiedzialności i utrzymać ochronę przed odpowiedzialnością

A

To indemnify and keep indemnified and hold harmless

807
Q

Zważywszy, że

A

Whereas

808
Q

Związek małżeński

A

Marriage

809
Q

Zawrzeć związek małżeński

A

To enter into marriage

810
Q

Zawrzeć związek małżeński

A

To enter into marriage

811
Q

Związek przyczynowy

A

Causation

812
Q

Zwolnić

A

Discharge

813
Q

Zwolnić kogoś z odpowiedzialności

A

To discharge sb from liability

814
Q

Zwołać

A

To convene, to convoke

815
Q

Zwołać posiedzenie

A

To convene a meeting

816
Q

Zwracać koszty

A

To reimburse

817
Q

Zwrot

A

Reimbursement

818
Q

Zwrot kosztów

A

Reimbursement of costs

819
Q

Układ, wskutek którego oskarżony otrzymuje mniejszy wyrok w zamian za przyznanie się do części zarzutów

A

Plea bargaining