LEGAL ENGLISH Flashcards
ABIDING CONVICTION CP
Convicción Perdurable
ABIDE BY AeCC A
Acatar Actuar en conformidad con
ABIDING D P
Duradero Perdurable
ACCURATE E F P
Exacto Fiel Preciso
ADMIN CALENDAR CA
Calendario administrativo
ADMONISH A A
Advertir Amonestar
ADVICEMENT CC
Consideración Cuidadosa
AFFIDAVIT DJ
Declaración Jurada
ADVOCATE D P
Defender Propugnar
AFORE MENTIONED ER
El referido
ALLOCATED D
Destinado
AS OPPOSED TO ELD
En lugar de
ASSAILANT A A
Atacante Agresor
ASSAILANT A A
Atacante Agresor
ASSAULT, THREATEN OR HARRASS
Agredir, amenazar o acosar.
ASSAULT, THREATEN OR HARRASS AAOA
Agredir, amenazar o acosar
ATTACHED (emotional) E
Encariñado
AVAILABLE D
Disponible
BIASED P
Prejuicioso
BOOKING SHEET HdR
Hoja de Registro
BOND (emotional) V
Vinculo
BREACH OF CONTRACT Cduc
Contravencion (violacion) de un contrato.
BREACH OF CONTRACT CDUC
Contravención de un contrato
CARELESS AND RECKLESS NeI
Negligente e Imprudente
CAVALIER A
Arrogante
CHARGE I I HR
Imputar Instrucciones Hecho Responsable
CLOSURE C
Cierre
COERCE C F
Compeler Forzar
COMPETENT TO STAND TRIAL CDC
Competente de comparecer
COMPLAINANT D
Denunciante
COMPLIANCE
Cumplimiento Conformidad
COMPLAINT AF Q
Acusación Formal Queja
COMPLIANCE C C
Cumplimiento Conformidad
COMPOUND QUESTION PC
Pregunta Capciosa
COMVICTED C DC
Condenado Declarado culpable
COUNT DI I C
Delito Individual Imputación Cargos
COUNTERCLAIM CD
Contra demanda
COUNTERPLEA R
Reconvención
COURT T
Tribunal
DEA DdCAD
Dirección de Control Anti Drogas
DEADLINE P PP FL
Plazo Plazo Previsto Fecha Limite
DEAL T N
Transacción Negocio
DEED TL
Titulo Legal
DEFAULT I C M
Incumplimiento Contumacia Mora
DEFERRED PROSECUTION FP
Fallo Postergado
DEFERRED PROSECUTION SD SA
Sentencia Diferida Sentencia Aplazada
DETOX D
Desintoxicar
DISMISS D S
Denegar (solicitud) Sobreseer (una acusación)
DISPOSITION
Fallo, determinacion final de una causa. Temperaments, character. Disposicion (de propiedad)
DISPOSITION DFDUC
Determinación final de una causa
DISREGARD NTEC D
No tener en cuenta Despreciar
DISTRESS A P
Angustia (emocional) Penuria (económica)
DITINUE DLDM
Detención legal de muebles
DITINUE Dldm
Detencion legal de muebles
EMBEZZLEMENT D AIDF
Defraudar Apropiación indebida de fondos
EMPLOYMENT STATUS SdE
Situation de Empleo
ENGAGE I D A
Involucrarse Dedicarse Activar
EVICTION D
Desalojo
EXPUNGEMENT E E
Expurgar Eliminar
FAIL TO NCC
No cumplir con
FALL APART DD
Desmoronarse Desintegrar
FALSE PRETENSE MF
Manifestationes Fraudulentas Oftener titulo a propiedad ajena por medio de manifestations fraudulentas.
FARM
n. Granja Vb. cultivar vb. Criar (animals)
FARM G C C
Granja Cultivar Criar (ganado)
FELONY MURDER RULE
Regla de asesinato preterintencional. Delito preterintencional, cuando la intencion es de in determinado hecho pero culmina en UNO mas grave. I.e. robo - homicidio.
FELONY MURDER RULE RDAP
Regla de asesinato preterintencional Delito preterintencional: cuando la intencional es de un determinado hecho pero culmina en uno mas grande i.e. Robo - homicidio
FILE E
Expediente
FINE AND OUTSTANDING EyE
Excelente y excepcional
FINDINGS DJ R C
Determinación judicial Resultado Conclusión
FIRST APPEARENCE PC
Primera comparecencia
FULL FORCE AND EFFECT ePVyA
En pleno vigor y aplicación
FOREGOING P A
Precedente Anterior
FURLOW L PdA
Licencia Permiso de ausentarse
GAL Guardian ad Litem
Tutor/Curador/Guardador ad Litem
GAL GUARDIAN AD LITEM C
Curador
GIVE UP R R
Rendirse Renunciar
HEREBY PE/LP
Por el / la presente
IMMATERIAL I
Irrelevante
IDDLENESS O
Ociosidad
ID THEFT RDI
Robo de identidad
IMPAIRMENT I
Impedimento
IMPAIRMENT I
Impedimento
IN CONCLUSION EF
En fin
IN SHORT EF
En fin
INCIDENTE TO Ra
Relacionado a
INDICATION I
Indicio
INDICTMENT AFDUD
Acusación formal de un delito
INVOLVEMENT P
Participar
IQ TESTING EDCM
Examen de coeficiente mental
ISSUES P
Problemas
JACKET S
Sobrecubierta
JUDGMENTS ENTERED BY EFd
El fallo de…
LATENT FINGERPRINT HDL
Huellas dactilares latentes
LIABILITY D RL
Desventaja Responsabilidad legal
LIBEL D C
Difamar Calumniar
LICENSE PLATE P
PLACAS
LOCKET R
Relicario
MAGAZINE R
Recamara
MAJOR MI
Muy importante
MANDATORY O
Obligatorio
MALT BEVERAGE BM
Bebida Malta
MATERIAL S I
Sustancial Importante
MEDICAL CHART P
Planilla
MORAL UNCERTAINTY CM
Certeza Moral
MOTION TO COMPEL PpFLDO
Pedimento para forzar la divulgación obligatoria
OCCUPATION P
Profesión
OFFENDER T
Transgresor
OMBUDSMAN DDP
Defensor del pueblo
ONGOING EC
En curso
OPENING STATEMENT EI
Exposición inicial
OUTBURST A
Arrebato
OUTSTANDING P
Pendiente
OVERLOOKED PPA
Pasar por alto
OVERWHELMED A
Abrumar
PACE R
Ritmo Paso (a este paso)
PAMPHLET
PANFLETO TRIPTICO
PANTY B C
Calzones Braga
PARENTAL ROLE Rm Rp
Rol maternal Rol paternal
PARENTING CDH
Crianza de hijos
PAROLE
LIBERTAD CONDICIONAL SUPERVISADA
PAROLE BOARD JDLC
JUNTA DE LIBERTAD CONDICIONAL
PAROLE OFFICER
OFICIAL DE LIBERTAD CONDICIONAL
PASSING GRADES
NOTAS CALIFICATORIAS
PATTERNITY TEST
PRUEBA DE PATERNIDAD
PATTERNS P D
Patrón Diseño
PAWNED
EMPEñADO
PAYSTUB M
Matriz
PEREMPTORY P UP RF
Perentorio/a Ultimo plazo Resolución final
PERPETRATOR
P
PERPETRADOR
PERSONAJES
SC
SHADDY CHARACTERS
PERSONAL AFFAIRS
AP
ASUNTOS PERSONALES
PERSUANT TO
CC
CONFORME CON
PETTY THEFT
HM
HURTO MENOR
PIVOT
P
G
PIVOTE
GIRAR
PLACEMENT C U
Colocación Ubicación
PLAINTIFF
D
DEMANDANTE
PLEA
D
CALD
DECLARAR
CONTESTACION A LA DEMANDA
PLEA BARGAIN
TD
CD
TRATO DECLARATORIO
CONVENIO DECLARATORIO
PLEA OF GUILTY
ADC
ADMISION DE CULPA
PLEADINGS A
Alegato
PLEDGE P C
Prenda Comprometer
POINT BLANK
AQR
A QUEMA ROPA
POINT TO S I
Señale Indique
POLITE A C
Amable Cortez
POOR E
Pobre Escasas
POST CONVICTION RELIEF PYRDDLC
Procedimiento y recursos después de la condena
POTENTIAL / PROSPECTIVE JURORS PJ
Posibles jurados.
POTHOLE B
Bache
POWER OF ATTORNEY
PD
PODER DURADERO
PRAYER FOR JUDGMENT PdF
Postergación del Fallo
PREARRANGEMENT CDA PA
Pre-acuerdo Concretar de antemano
PREMISES
L
E
LOCAL
ESTABLECIMIENTO
PRO SE PSM
Por sí mismo. “I dont know that she’ll have enough time pro se
PRETRIAL
AAJ
ANTELACION AL JUICIO
PROBABLE CAUSE
MF
MOTIVOS FUNDADOS
PROBABLE CAUSE HEARING AP
Audiencia Preliminar En un tribunal para menores para determinar si existe causa o motivo para enjuiciar a un acusado.
PROBATION
LC
PDP
LIBERTAD CONDICIONAL
PERIODO DE PRUEBA
PROBATION OFFICER
ADLC
AGENTE DE LIBERTAD CONDICIONAL
PROBATION VIOLATION
QDLLC
QUEBRANTAMIENTO DE LA LIBERTAD CONDICIONAL
PROFILING
P
JBEUPR
PERFILAR
JUZGAR BASADO EN UN PERFIL RACIAL
PROTECTIVE ORDER ODA
Orden de alejamiento
PROTECTIVE SUPERVISION CP
Custodia protectiva
PROVIDED
PQ
PROVISTO QUE
PUBLIC DEFENDER
F
FISCAL
PUBLIC DEFENDERS OFFICE
SP
SECRETARIA PUBLICA
PUBLIC SAFETY
SP
SEGURIDAD PUBLICA
PURGE P E A
Purgar Exonerar Absolver
PURSE
B
BOLSA
PUSH OUT P
Posponer
QUASH
A
I
ANULAR
INVALIDAR
QUESTION
I
PED
C
INTERROGAR
PONER EN DUDA
CUESTIONAR
QUOTE
C
CITAR
RAID
R
REDADA
RANDOM DRUG SCREENING
EDDDNAA
EDDDNSAP
EVALUACION DE DETECCION DE NARCOTICOS AL AZAR
EVALUACION DE DETECCION DE NARCOTICOS SIN AVISO PREVIO
RANGE G A L
Gama (selección) Alcance (arma) Limite (min max)
RANSACK
S
SAQUEAR
RAW MATERIALS
MP
MATERIA PRIMA
RE DIRECT SID
Segundo interrogatorio directo (después del contra interrogatorio)
READY, WILLING AND ABLE
PDYC
PREPARADO, DISPUESTO Y CAPAZ
REAL PROPERTY
PI
PROPIEDAD INMUEBLE
REARS
A
A
ADEUDO
ATRASADO
REASONALBLE DOUBT
DR
DUDA RAZONABLE
REASONABLE SUSPICION
SR
SOSPECHA RAZONABLE
REBUTTAL
R
REFUTAR
RECALL
A
ANULAR
RECANT
R
RETRACTARSE
RECKLESS DRIVING
CCI
CONDUCIR CON IMPRUDENCIA
RECORD A AC P
ACTA ANTECEDENTES PRONTUARIO
RECUSE R
RECUSAR
RED HERRING PF
PISTA FALSA
REFERRAL R
Recomendacion
REGARDLESS APD
A pesar de
REINSTATEMENT R
Re instauración
RELEVANT P
Pertinente
REMIT TO SEND MONEY TO REFRAIN FROM PUNISHING TO FORGIVE
.
RENDEZVOUS C
Cita
REST C D
Concluir Descansar
RESTITUTION R I
Restitución Indemnizar
RETAIL VAPM
Venta al por menor
REVIEW DATE FDC
Fecha de consideración
REVIEW R R
Revisión Reconsiderar
RITE OF PASSAGE CdT
Ceremonia de Transición
ROOMMATE CDH
Compañero de habitación
ROUGH DRAFT R
Redactado
SCHEDULE VI SdlLS
Sustancia de la Lista Seis
SCREENING EdD
Examen de detección
SEARCH WARRANT OdC
Orden de cateo
SETTLEMENT A C
Acuerdo Conciliación
SIGNIFICANT S I
Significativo Importante
SKILLS D A A
Destreza Habilidad Aptitud
SMUDGING MdQ
Marca de quemadura
SOLE HEIR UYUH
Heredero único y universal
SPOILED C
Consentido
STATIONED WAGON C R
Camioneta Rural
STATIONED ESP
En su puesto
STAY SDUP
Suspensión de un procedimiento
STING OPERATION GO
Golpe oficial
STORAGE UNIT
Almacenamiento
STRAIGHT FORWARD F SC
Franco Sin complicaciones
SUBJECT TO ENFORCEMENT SAE
Sujeto a ejecución A
SUBSTANCE ABUSE ASSESSMENT EDADS
Evaluación de abuso de sustancias
SUBSTANTIAL COMPLIANCE ECC
En cumplimiento considerable
SURRENDER HIS LICENSE ELL
Entregar la licencia
SURVEILANCE V
Vigilancia
SWEEPING R
Radical
THE PEOPLE
EP
EL PUEBLO
THEREOF DLM DMM
De la misma Del mismo modo
THEREUNDER DAC
De acuerdo con
TICKET M B
Multa Boleto
TIP PUD
Pasar un dato
TO BE AT THE MERCY OF EALMD
Estar a la merced de
TO BE EXCUSED TPPI
Tiene permiso para irse
TO CONVICT C DS DC
Condenar Dictar sentencia Declarar culpable
TO LOSE TEMPER PEC
Perder el control
TO PEDDLE
T
VA
VPEP
TRAFICAR
VENDEDOR AMBULANTE
VENDER PUERTA EN PUERTA
TO POST P
Pasar (contabilidad)
TO PRESS CHARGES PC
Prestar cargos
TO PROVIDE FALSE OR MISLEADING INFORMATION
SIFOE
SOMETER INFORMACION FALSA O ENGAñOSA
TO PRY E
Entrometerse
TO SCOUT HuR E
Hacer un reconocimiento Explorar
TO SET FORTH E E
Exponer Enunciar
TO THE FULL EXTENT OF THE LAW ETLMDLL
En TodaLa Medida De La Ley
TO WEAR TP V
Tener puesto Vestir
TORT AI
Acto ilícito
TUTORING MP
Maestro particular
UNBIASED I SP
Imparcial Sin prejuicios
UNDERLYING S
Subyacente
UNDULY I E
Indebidamente Excesivamente
UNFETTERED ST
Sin trabas
UPHOLD A C
Apoyar Confirmar
UTTERING CduBF
Circulación de un billete o instrumento falso
WANTON CONDUCT CGD
Conducta gravemente desvergonzada
WARRANT ODP ODA M OJ
Orden de detención Orden de arresto Mandamiento Orden judicial
WHEREUPON S CLC
Con lo cual Sobre
WILLFUL VIOLATION II
Incumplimiento intencional
WILLFUL I D
Intencional Deliberado
YOU HAVE WAIVED THE RIGHT TO AN ATTORNEY REDAUA
Renuncia el derecho a un abogado
