LEGAL DIVORCE TERMINOLOGY Flashcards

Learn and memorize the divorce terminology

1
Q

In its name

A

EN SU NOMBRE (desde el punto de vista jurídico constituye una representación de un ente abstracto como un país)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

according to

A

según

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

according to what has been agreed in the request

A

según lo acordado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

administering justice

A

administrar justicia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

aforementioned

A

ya mencionado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

already stated

A

DICHA separación de cuerpos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

appears

A

comparecer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

as a consequence

A

en consecuencia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

by means of

A

mediante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

by the power vested in me by low

A

por la autoriadad de la ley/ por la autoridad investida en mi por la ley /por la autoridad que me confiere la ley

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

by the Primary Civil Authority of the Parish of El Valle

A

por la Primera Autoridad Civil de la Parroquia xxx

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

child support

A

pensión alimentaria

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ALIMONY

A

Pensión alimentaria Pensión que uno de los esposos le paga al otro después de un divorcio o separación. El propósito de esto es darle ayuda financiera a aquel esposo que gana menos para ayudarlo a mantener el mismo estándar de vida que tenía cuando estaba casado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

considering the previous procedure

A

con vista del procedimiento anterior

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

court

A

tribunal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

tribunal

A

court

17
Q

dated

A

en fecha dd/mm/año, fechado

18
Q

decision

A

decisión

19
Q

decree of divorce/ judgement of dissolution/divorce judgement

A

sentencia de divorcio

20
Q

(court) order, decisión

A

auto

21
Q

entered

A

diarizado

22
Q

duly authorized (US) duly authorised (UK)

A

debidamente autorizado

23
Q

During office hours in today’s date/ today, during office hours

A

en esta misma fecha y en horas de despacho

24
Q

elapse

A

transcurrir

25
Q

in accordance with the paragraph yy of the article xx

A

en conformidad con lo establecido en el parágrafo yy del artículo xxx

26
Q

in regard to, concerning, as regards (formal)

A

en lo referente a

27
Q

in the last Section of the Article XXX

A

en el último aprte del artículo 185

28
Q

INSTITUTE OF SOCIAL WELFARE FOR LAWYERS (Venezuelan Bar Asociation)

A

IMPREABOGADO

29
Q

intention of

A

propósito