Leer Supermarktregal wegen Coronavirus

Question 1

virus

Answer 1

Virus, Viren (n./m.)

sehr kleines Teilchen, das Krankheiten erregen kann

Question 2

der Gesprächsstoff

Answer 2

discussion topic

Question 3

die Tendenz

Answer 3

tendency
傾向
dass sie keine Tendenz zu Hamsterkäufen spüren.

Question 4

Hamsterkäufen

Answer 4

Einkauf großer Mengen von Waren (als Reserve(予備) für schlechte Zeiten)

Question 5

haltbar

Answer 5

über längere Zeit konsumierbar(消費)

Question 6

Konserven

Answer 6

Konserve, -n (f.)

eine Dose oder ein Glas mit Lebensmitteln

Question 7

Desinfektionsmittel

Answer 7

消毒剤

Question 8

die Bundesregierung

Answer 8

German government

Question 9

Katastrophenfälle

Answer 9

disaster situations

災害

Question 10

Flüssigkeit

Answer 10

Flüssigkeit, -en (f.)

hier: ein Lebensmittel, das nicht fest ist, sondern flüssig

Question 11

vorrätig

Answer 11

so, dass etwas in großen Mengen gelagert und später verbraucht wird (Substantiv: Vorrat)

何かが大量に保管されて後で使用されるようにする（名詞：在庫）

Question 12

die Vorräte

der Vorrat

Answer 12

Stock

Question 13

an|legen

Answer 13

hier: planvoll erstellen, erschaffen
Grundsätzlich
ここ：作成、作成、計画
基本的に

Question 14

übertrieben

Answer 14

größer als normal; stärker als normal

über･trei･ben＊
［yːbərtrá͜ɪbən ユーバートライベン［音声］］

〔過去übertrieb過分übertrieben〕

他〔完了haben〕

1《4格》〔…⁴を〕誇張する,大げさに言う（英exaggerate／⇔untertreiben）
▶Er übertreibt die Gefahr.
彼は危険性を誇張している
【4格なしで】Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, dass …
…と言っても過言ではない

2《4格》〔…⁴を〕やりすぎる,〔…⁴の〕度を過ごす
▶Du übertreibst das Training.
君のトレーニングは度を越しているよ
◆es mit＋3格übertreiben…³をやりすぎる,…³の度を越す
☞übertrieben

Question 15

praktisch

Answer 15

practical

実践的な

Question 16

Kühlung, -en (f.)

Answer 16

hier: Kühlschrank

Question 17

längerfristig

Answer 17

für eine lange Zeit; auf Dauer

Question 18

Mindesthaltbarkeitsdatum, -daten (n.)

Answer 18

das Datum auf Produkten, das darüber informiert, wie lange ein Produkt mindestens frisch und konsumierbar ist
消費期限

Question 19

auf|brauchen

Answer 19

verbrauchen; konsumieren
使い果たす

auf|bre･chen＊
［á͜ʊfbrɛçən アオフ･ブレヒェン［音声］］

〔現在du brichst … auf, er bricht … auf過去brach … auf過分aufgebrochen〕
1他〔完了haben〕

1《4格》〔…⁴を〕こじ開ける
▶ein Schloss aufbrechen
錠をこじ開ける

2《4格》〔道路など⁴を〕掘り起こす
▶die Asphaltstraße mit dem Bohrer aufbrechen
アスファルト舗装道路をボーリング機で掘り返す
2自〔完了sein〕

1（氷が）割れる;（傷口が）裂ける;（花･つぼみが）開く
▶Das Eis ist plötzlich aufgebrochen.
氷が突然割れた

2出発する
▶zu einer Reise〈einer Fahrt〉aufbrechen
旅行〈ドライブ〉に出かける
zu neuen Ufern aufbrechen
新しい人生を始める

Question 20

sich aus|breiten

Answer 20

spread

hier: mehr werden; in einem immer größeren Gebiet vorhanden sein

Question 21

dieBevölkerung

Answer 21

population

住民、人口

Question 22

etwas betonen

Answer 22

hier: etwas deutlich sagen; auf etwas hinweisen

Question 23

überschaubar

Answer 23

hier: nicht so groß

easily understandable

Question 24

Infektion, -en (f.)

Answer 24

hier: die Tatsache, dass man eine Krankheit bekommen hat

Question 25

besonnen

Answer 25

hier: ruhig und überlegt

ここに：穏やかで思慮深い

▶ein besonnenes Verhalten
▶ prudent behavior

Question 26

Aufklärung

Answer 26

▶die Aufklärung des Missverständnisses

誤解の解明

Question 27

Orientierung

Answer 27

orientation

手引き