Lecture The Cleft Flashcards
ripensamento
afterthought
granaglia, macinato, cereale da macinare
es. è tutto fuoco alla brace quando si tratta di trovare un lavoro
grist
es. it’s all grist to the mill when it comes to getting a job
dotare
es. era dotata di grande bellezza
to endow, to provide
es. she was endowed with great beauty
iiregolare
es. il suo lavoro è irregolare
erratic; not dependable, inclined to be irregular
es. his work is erratic
scricchilio, cigolio
cigolare, scricchiolare
es. quella sedia sta scricchiolando sotto il tuo peso
es. gli strani cigolii nella vecchia casa tennero la ragazza sveglia
creak
es. the strange creaks in the old house kept the girl awake
to creak
es. that chair is creaking beneath your weight
termine usato per indicare, solitamente, un animale castrato
ox, pl. oxen
fretta, urgenza (wegen Zeitmangel)
es. nella fretta di scappare hanno dimenticato di prendere tutte le loro cose
es. il tuo lavoro mostra segni di fretta
haste
es. in their haste to escape, they forgot behind all their belongings
es. your work shows signs of haste
broncio, scontrosità
sullenness
chiusa
canale
sluice
rasserenante, lenitivo, confortante
soothing
alzare le spalle
es. ha semplicemente alzato le spalle
to shrug
es. he simply/just shrugged his shoulders
ignorare (con connotazione di poca importanza)
to shrug off
es. she shrugged off all criticism
persuadere (con connnotazione di pazienza, trattamento gentile e lusinga)
es. l’ha persuasa a danzare dicendo che è la miglior ballerina che conosca
“persuadentemente”
to coax
es. he coaxed her to the dance by saying she was the best dancer he knew
coaxingly
abitare (pagando la stanza della casa di qualcun altro)
es. abita (pagando) con i Johnson.
to lodge
es. he lodges with the Johnsons.
conficcarsi, piantarsi, incastrarsi da qualche parte
es. la pallottola si era conficcata vicino al suo cuore
to lodge
es. the bullet had lodged near his heart
