Leçons Assimil Flashcards

1
Q

Bonjour

A

Dobri den-i
Добрий день

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Comment ça va ?
(Comment affaires ?)

A

Yak spravi?
Як справи?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Ça va très bien !
(merveilleusement)

A

Tchoudovo
Чудово!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Et toi ?
(et chez toi?)

A

A v tebe
(et chez toi?)
А в тебе?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

(ça va) pas mal !
(rien)

A

Nitchoho
Нічого.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Salutations

A

Privitannia
Привітання

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Comme tu t’appelles ?

A

yak tebe zvout-i
Як тебе звуть?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Et toi? (deux mots)

A

A tebe?
А тебе?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Je m’appelle Oxana.

A

Mene zvout-i Oxana
Мене звуть Оксана.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Enchanté

A

Doujè priemno
Дуже приємно

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Moi aussi enchanté (à moi aussi)

A

Meni tej
Мені теж

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Madame

A

Pani
пані

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Monsieur

A

Pane
пане

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Que désirez-vous ?

A

Chtcho bajaïete
Що бажаєте?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Ukrainien (inanimés)

A

Oukraïyns-ikyi
Український

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ukrainien (personne)

A

Oukraïnets-i
yкраїнець

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Svp / stp

A

boud-i Laska
будь ласка

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Voici…

A

Oc-i
Ось

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

votre (masc.)

A

Vash
ваш

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Pain

A

Khlib
хліб

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Merci

A

Dyakouïou
Дякую

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Je vous en prie
Je t’en prie

A

Proshou
Прошу

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Excusez-moi

A

Vibatchtè
Вибачте

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Je cherche

A

ïa shoukayou
я шукаю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Oui

A

Tak
Так

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Il y a

A

ïe
є

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Ici

A

Tut
тут

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Il y a un café ici

A

ïe tut kafè
тут кафе

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Où est le café?

A

Dè tsè kafè ?
Де це кафе?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

À gauche

A

Livoroutch
Ліворуч

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

À droite

A

Pravoroutch
праворуч

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Et ensuite

A

I potim
i потім

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Merci beaucoup

A

Chtchiro Dyakouyou
Щиро дякую

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Il n’y a pas de quoi

A

Nema za chtcho
Нема за що

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Quoi / que

A

chtcho
що

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Billets

A

Kvitki
Квитки

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

J’ai,
Tu as,
Vous avez
(je ne suis pas sans)

A

У мене є (ou mène ïè)
у тебе є (ou tèbe ïè)
y Bac є

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Qui

A

Ktho
хто

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Bien sûr !

A

Zvitchaïno
Звичайно

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Je veux

A

Bajaïou
бажаю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Tu veux

A

Ti bajaïèsh
Ти бажаєш

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Qui joue ?

A

хто hraïè

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Au revoir

A

Bouvaï
бувай

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Tu veux aller au match?

A

Ти бажаєш піти на матч?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

L’Ukraine joue très bien

A

Україна грає чудово

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Vous (poli)

A

Ви

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Quelle est votre profession?
(Quoi vous pour profession?)

A

Ktho Vi za professiyèyou
Хто Ви за професією?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Je suis homme d’affaires

A

Я бізнесмен

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Quel (masc.)

A

Yakiyi
який

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Comme c’est intéressant !

A

Yak tsikavo
Як цікаво

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

ce café

A

це кафе

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Je / me

A

я / мене

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Tu / te

A

ти / тебе

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Vous (sujet) / vous (COD)
Vouvoiement

A

Ви / Вас (vas)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Quel genre de pain avez-vous?

A

Який у Вас хліб?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Bon (masc.)

A

добрий

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Bonne (fem.)

A

добра

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Bon (neutre)

A

добре

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

J’ai du pain ukrainien (et non français)

A

Ou mene ukraïnskyi khlib

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Il

A

Biн

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Parler, dire

A

Hovority
говорити

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Journaliste

A

журналіст

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Il semble que, sembler

A

здається
zdayetʹsya

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Il

A

він
Vin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

C’est un, c’est une, ce sont des

A

Це

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Je sais

A

я знаю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Je ne sais pas

A

я не знаю

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Savoir, connaître

A

знати

69
Q

Avoir (alternative à “chez moi il y a”)

A

мати

70
Q

Tu as raison

A

ти маєш рацію

71
Q

Tenir

A

тримати
Trimati

72
Q

Il tient un dictaphone

A

Він тримає диктофон

73
Q

Homme

A

чоловік

74
Q

Pourquoi ?

A

чому
Tchomou

75
Q

Quelque chose

A

щось
chtchos’

76
Q

Il dit quelque chose

A

він щось говорить
Vin chtchos’ hovorit’

77
Q

Cet homme

A

цей чоловік
Tsey tcholovik

78
Q

Je n’en sais rien

A

я нічого не знаю
ïa nichoho ne znayo

79
Q

Une idée

A

ідея
ideya

80
Q

Laquelle ?
Lequel (neutre) ?
Lequel (masc.) ?

A

яка ? yaka ?
якe ? Yake
який ? Yakiyi ?

81
Q

Acheter

A

купити
Koupiti

82
Q

Travailler

A

працювати
pratsyouvaty

83
Q

Je peux

A

я можу
ïa mojou

84
Q

Je veux acheter du pain
(ne pas utiliser “bajaïou”)

A

Я хочу купити хліб
ïa kotchou koupiti khlib

85
Q

Pour quoi faire ?

A

нaвiщо?
Navichtcho ?

86
Q

(je veux travailler) comme journaliste

A

…журналістом
Journalistom

87
Q

Où (avec mouvement)
Où (sans mouvement)

A

куди (koudi) - avec mouvement
де (dè) - sans mouvement

88
Q

À la télévision ou à la radio ?

A

На телебачення чи на радіо?
Na telebachennia tchi na radio ?

89
Q

Je ne sais pas encore

A

ще не знаю
Chtchè ne znaïou

90
Q

Exiger

A

вимагати
Vimahati

91
Q

suivre (des cours)

A

Vidvidouvati

92
Q

Le savoir-faire

A

BMIHHя
Vminnya

93
Q

étudier (intransitif)

A

вчитися
Vtchitissya

94
Q

De l’argent

A

гроші
Hroshi (pl.)

95
Q

Diplôme

A

диплом

96
Q

la vie

A

життя

97
Q

Gagner (sa vie, de l’argent)

A

заробляти
zarodlyati

98
Q

Le savoir, les connaissances

A

знання

99
Q

Cours

A

Lektsiya

100
Q

Les gens

A

Люди
Lyoudi

101
Q

Recevoir

A

отримyBати

102
Q

Commencer

A

починати

103
Q

Le travail

A

Робота
Robota

104
Q

D’abord

A

спочатку
spotchatkou

105
Q

Étudiant

A

студент
Stoudent

106
Q

… et

A

Ta

107
Q

Il faut

A

треба

108
Q

Il faut d’abord travailler

A

спочатку треба працювати

109
Q

Pour (but)

A

щоб
Shtchob

110
Q

Les gens travaillent

A

люди працюють
Lyoudi pratsyouyout

111
Q

Moi aussi

A

Я теж

112
Q

Une invitation

A

запрошення
Zaprôchennia

113
Q

Nous vous invitons à visiter Kiev

A

Запрошуємо Вас відвідати Київ
Zaprôchouyemo Vas vidvidati Kyiv

114
Q

Ukraine

A

Україна

115
Q

Capitale

A

столиця
Stolitsya

116
Q

La capitale de l’Ukraine

A

столиця україни
Stolitsya Ukraïnyi

117
Q

Cette ville

A

це місто

118
Q

Il a

A

він має

119
Q

Nous

A

ми

120
Q

Le temps

A

час
tchass

121
Q

Voyage

A

подорож
Podoroj

122
Q

Mais

A

але

123
Q

Dans

A

y

124
Q

Riche masc.
Riche fém.

A

багатий
багата

125
Q

Histoire

A

історія
(istorya)

126
Q

Son (his) - neutre

A

його
yoho

127
Q

Ancien (masc.)

A

давній

128
Q

Ils/elles

A

Вони

129
Q

Ils remarquent

A

вони помічають
Boni pomitchayout’

130
Q

Que (subordonné, ex: je suis persuadé que…)

A

chtcho
що

131
Q

Pour (quelqu’un, quelque chose)

A

Для
(Dlya)

132
Q

Très

A

дуже

133
Q

Voisin
Voisins

A

сусід (soussid)
сусіди (soussidį)

134
Q

Bruyants

A

Hominlįvi

135
Q

Mon,
Ma,

A

мій (miy)
моя (moya)

136
Q

Trop (+adj)

A

занадто
(Zanadto)

137
Q

Ma voisine et son mari parlent trop fort.

A

моя сусідка та її чоловік говорять занадто голосно
(Moya sussidka ta iyi tcholovik hovoriyat Zanadto Holosno)

138
Q

J’entends tout !

A

Я все чую
ya oussé tchouyou

139
Q

Ils disent

A

Kaжуть
Kajout’

140
Q

Que disent-ils ?

A

Що вони кажуть?
(chtcho bonį kajout’?)

141
Q

Mon voisin dit

A

Мій сусід каже
Miy soussid kajè

142
Q

Mon voisin dit que je suis trop bruyant

A

Мій сусід каже, що я дуже гомінливий
miy soussid kajè, chtcho ïa doujè hominliviy

143
Q

Porte (tjrs au pluriel)

A

двері
(Dveri)

144
Q

Il faut mettre une nouvelle porte

A

Треба поставити нові двері
Treba postavįtį novi dveri

145
Q

Elle est contre

A

Вона проти
Vona protį

146
Q
  • parce qu’elle veut savoir ce que je dis
A

тому що хоче знати, що я кажу
(Toumou chtcho khotchè znatį, chtcho ïa kajou)

147
Q

Parce que

A

тому що
Tomou chtcho

148
Q

Inviter

A

запросити
Saprossiti

149
Q

Une tasse

A

чашку
tchashkou

150
Q

Je vous invite pour une tasse de café

A

Запрошую вас на чашку кави
Zaproshouyou bass na tchashkou kavi

151
Q

Aujourd’hui

A

сьогодні
S’ohodni

152
Q

Quel beau temps !

A

яка гарна погода
Yaka harna pohoda

153
Q

Véritablement (c’est vrai!)
(oui, c’est vrai !)

A

дійсно
Diysno

154
Q

Beau,
Belle,

A

гарний (harniy)
гарна (harna)

155
Q

Permettre

A

Dozvoliti
Дозволити

156
Q

Ensoleillé

A

Sonyatchno
сонячно

156
Q

Chaud

A

Teplo
тепло

157
Q

Vous vous appelez comment ?

A

Як вас звуть ?
Yak vas svout’ ?

158
Q

Raouf, et vous ?

A

Raouf, a vas?

159
Q

Mon prénom est Raouf

A

Moyà imya - Raouf
Моє ім’я - Рауф

160
Q

Vous avez le temps ?

A

На Bас є час?

160
Q

Vous avez le temps ?

A

Ou Vass yè tchass ?
Y Bас є час?

161
Q

Boire (un verre)

A

vīpītī
випити

162
Q

Café (boisson)

A

Kava
кава

163
Q

Chez / à + lieu concret
(directif)

A

Do
до

164
Q

Chez / à + lieu abstrait
(directif)
Pour

A

Na
Ha

165
Q

Avec plaisir

A

iz zadovolenniyam
із задоволенням

166
Q

D’accord !

A

Harazd