Leçon 7 Flashcards
le caissier
Kassierer
Qu’est-ce que vous faites dans la vie?
Was machen Sie beruflich?
l’abécédaire
ABC
l’hôtelier
Gastwirt
Hotelier
le kinésithérapeute
Krankengymnast
le libraire
Buchhändler
le quincaillier
Haushaltshändler
le tatoueur
Tätowierer
l’urologue
Urologe
nécessaire
notwendig
ennuyeux/se
langweilig
Et le boulot, ça marche?
Und wie gehts mit der Arbeit?
à plein temps
ganztags
la vocation
Berufung
débuter
anfangen
le parcours
beruflicher Werdegang
libéral/e
selbstständig
l’équipe
Team
combiner
verbinden
à mi-temps
halbtags
le contact humain
menschlicher Kontakt
humain/e
menschlicher
soigner
hier: pflegen
sur le plan physique comme sur le plan psychologique
physisch und psychisch
apprécier
schätzen
l’autonomie
Autonomie
l’indépendance
Selbstständigkeit
l’absence de hiérarchie
fehlende Hiérarchie
l’absence
Abwesenheit
la liberté
Freiheit
la motivation
Motivation
suffisant/e
ausreichend
polyvalent/e
vielseitig
les études
Studium
l’apprentissage
Lehre
(être) au chômage
arbeitslos (sein)
le chômage
Arbeitslosigkeit
la clientèle
Kundschaft
être debout
stehen
la formation
Ausbildung
l’expérience
hier: Berufserfahrung
le centre d’intérêt
Interessen
la qualité professionnelle
berufliche Qualitäten
le collège
weiterführende Schule
se spécialiser dans
sich spezialisieren in
le dessin
Zeichnen
l’agence de publicité
Werbeagentur
théorique
theoretisch
comme tatoueur
als Tätowierer
être bon en
gut sein in
dessiner
zeichnen
la matière
hier: (Schul-)Fach
embellir
verschönern
être son propre patron
sein eigener Chef sein
même si
selbst wenn
la boutique n’est pas à moi
das Geschäft gehört mir nicht
être à qn
hier: jdm gehören
adroit/e
geschickt
sérieux/-se
seriös
une profession qui demande
ein Beruf, der … verlangt
tatouer
tätowieren
l’élastique
Gummi
Croyez-moi !
Glauben Sie mir!
la règle d’hygiène
Hygienevorschrift
la scène
Szene
plier
sich biegen
casser
brèches
s’en aller
gehen, weggehen
le discours
Rede
réclamer
fordern
en chœur
im Chor, einstimmig
l’assemblée
Versammlung
Monsieur René a passé I’âge…
Monsieur René hat ein gewisses Alter erreicht…
tourner la page
etwa: einen Schlussstrich ziehen
descendre
hier: heruntergekommen
la boîte de cigares
Zigarrenschachtel
quand même
trotzdem
le gobelet en plastique
Plastikbecher
la quiche lorraine
Quiche Lorraine
aura (avoir)
wird … haben
ranger
aufräumen
le garage
Garage
faire la grasse matinée
lange ausschlafen
le pavillon
Einfamilienhaus
ce sera (être)
es wird… sein
y’aura = il y aura (avoir)
es wird geben
plus jamais
nie wieder
la course
hier: Rennen
s’ échapper
hier: ausreissen
faire les commissions
einkaufen gehen
grimacer un sourire
sich zu einen Lächeln zwingen
le sourire
Lächeln
Les moments forts de la vie
Die wichtigen Momente des Lebens
la naissance
Geburt
le mariage
Hochzeit
le déces
Tod
le faire-part
(offizielle) Mitteilung
émerveillé/e
entzückt, überglücklich
avoir la douleur de…
etwa:in tiefem Schmerz…
la douleur
Schmerz
faire part de qc
mitteilen
survenu/e
hier: (unerwartet) ereignet
les obsèques
Bestattung
la joie
Freude
le dîner dansant
etwa:Tanz- und Dinner-abend
compter sur
rechnen mit
la présence
Anwesenheit
Tous nos vœux de bonheur.
etwa: Unsere herzlichsten Glückwünsche.
le couple
Paar, Ehepaar
Affectueuses condoléances.
Herzlichsten Beileid.
le bisou
Küsschen
le prince/ la princesse
Prinz/Prinzessin
Félicitations !
Glückwunsch!
Je m’associe à votre deuil.
Ich nehme Anteil an Eurer Trauer.
le deuil
Trauer
Je vous présente mes
etwa: Mit aufrichtiger
sincères condoléances.
Anteilnahme.
Nos meilleurs vœux aux jeunes mariés !
Unsere besten Wünsche an das junge Paar!
Quelle bonne nouvelle !
Welche eine gute Nachricht!
le bébé
Baby
la biographie
Biografie
aucunce race
keine (einzige) Rasse
le monopole
Monopol
l’intelligence
Intelligenz
la force
Stärke
la victoire
Sieg
l’écrivain/e
Schriftsteller/in
le poéte/la poétesse
Dichter/in
lutter contre
kämpfen gegen
le racisme
Rassismus
la colonie
Kolonie
l’ ordre chronologique
chronologische Reihenfolge
il méne une double carrière
er führt eine Doppelkarriere
l’homme politique
Politiker
le maire
Bürgermeister
fonder
gründen
la revue
Zeitschrift
rappeler
erinnern an
violent/e
hier: heftig
publier
veröffentlichen
obtenir
bekommen, erhalten
l’amitié
Freundschaft
la métropole
Metropole
le choc
Schock
il meurt (mourir)
er stirbt
avoir droit à
hier: erhalten
en présence de….
in Anwesenheit von…
le Président de la Rèpublique
hier: Französischer Staatspräsident
antillais/e
aus den Antillen
africain/e
afrikanisch
la reconnaissance de…
Anerkennung des/ der ….
la grandeur
Grösse
la civilisation
Zivilisation
être issu/e de…
stammen aus
modeste
einfach, bescheiden
le/la fonctionnaire
Beamter/-in
fréquenter
hier: besuchen
l’école primaire
Grundschule
le lycée
Gymnasium
épouser qn
jdn heiraten
retourner
zurückkehren
enseigner
unterrichten
Combien de temps…?
Wie lange…?
la singularité
Besonderheit
rien n’est à craindre
nichts ist zu befürchten
engagé/e
engagiert
une grande figure
eine grosse Persönlichkeit
le prix Nobel
Nobelpreisträgerin
scientifique
wissenschaftlich
la Pologne
Polen
fermé/e aux femmes
für Frauen verboten
aussitôt
sofort
la physique
Physik
l’année suivante
im (darauf) folgenden Jahr
les mathématiques
Mathematik
les travaux de recherche
Forschongsarbeiten
la radioactivité
Radioaktivität
mourir de
sterben an
la leucémie
Leukämie
les cendres
Asche
futur/e
künftig
né/e (naître)
geboren
financier/-ière
finanziell
marquer profondément
tief prägen
la chimie
Chemie
donner naissance à
gebären, zur Welt bringen
enterré/e
begraben
la fiche biographique
biografische Daten
soutenir
unterstützen
la radio généraliste
Radiosender, der ein breites Publikum
le quota
Quote
la moitié
Hälfte
le talent
Talent
la nouveauté
Neuheit
passer une chanson
ein Lied spielen
une autre maniére
eine andere Art
consacré/e à…
…gewidmet
le CV (curriculm vitae)
Lebenslauf
l’offre d’emploi
Stellenangebot
la structure
Struktur
la rubrique
Rubrik
l’état civil
hier: Persönlich
le permis B
Führerschein Klasse B
le baccalauréat
Abitur
la maîtrise des logiciels bureautiques
EDV-Kenntnisse
bureautipe
bürotechnisch
le suivi(de la) clientèle
Kundenbetreuung, Kundendienst
le séjour linguistique
Sprachkurs im Ausland
trilingue
dreisprachig
assister
assistieren
le projet
Projekt
Bac+2 (baccalauréat)
etwa Abitur+ zweijähriges Studium
l’esprit m d’équipe
Teamgeist
adresser à
schicken an
la candidature
Bewerbung
CDI (contrat à durée indéterminée)
unbefristeter Arbeitsvertrag
le domaine d’études
Studienbereich
la communce
Gemeinde
l’animateur/-trice m/f de loisirs
Freizeitbetreuer/in
l’atelier (de) théâtre
Theaterworkshop
hebdomadaire
wöchentlich
exigé/e
erforderlich
les horaires mpl irréguliers
unregelmässige Arbeitszeiten
irrégulier/ière
unregelmässig
le/la stagiaire
Praktikant/in
le/la chômeur/-se
Arbeitslose/r
le Sénégal
Senegal
l’Afrique
Afrika
ancien/ne
hier: ehemalig
indépendant/e
selbstständig
le groupement
Vereinigung
I’éducateur/-trice
Erzieher/in
regrouper
sich zusammenschliessen
l’instituteur/trice
Grundschullehrer/in
définitivement
endgültig
s’habituer à …
sich an etwas gewöhnen
tourner en rond
sich im Kreis drehen
entendre parler de
von etwas hören
l’aide éducative
Erziehungshilfe
éducatif/-ve
erziehungs-,erzieherisch
le Tiers-monde
Dritte Welt
la solution miracle
Wunderlösung
le miracle
Wunder
le savoirs-faire
Know-How
sur le terrain
vor Ort
l’action
Aktion
la mise en place
Einrichtung
l’alphabétisation
Alphabetisierung
redevenu/e utile
wieder nützlich geworden
le sens du contact
kontaktfreudig
le poste à pourvoir
Stelle zu besetzen
paru/e
erschienen
dans le cadre de…
im Rahmen von…
la compétence
Kompetenz
au cours de…
im Laufe von…
se perfectionner dans/en
sich vervollkommnen in
préciser
genauer erklären
l’entretien
Bewerbungsgespräch
accorder
gewähren
l’augmentation
hier: Gehaltserhöhung
