Leçon 4 : Gérer un groupe

Question 1

Guide-accompagnateur

Answer 1

Professionnel qui guide et assiste les touristes / مرافق سياحي

Question 2

Dans le car.

Answer 2

À l’intérieur de l’autobus / داخل الحافلة

Question 3

Faire la descente du fleuve Li.

Answer 3

Naviguer en bateau sur la rivière Li / القيام برحلة نهرية على نهر لي

Question 4

Les impératifs horaires

Answer 4

Contraintes de temps / الضوابط الزمنية

Question 5

Bourg m.

Answer 5

Petit village / قرية صغيرة

Question 6

Croisière f.

Answer 6

Voyage touristique en bateau / رحلة بحرية

Question 7

Guide-conférencier

Answer 7

Guide qui donne des explications détaillées / مرشد سياحي ومحاضر

Question 8

Embarcadère

Answer 8

Lieu où l’on embarque sur un bateau / رصيف المغادرة

Question 9

Bistrot m.

Answer 9

Petit restaurant simple / مقهى أو مطعم صغير

Question 10

Bistrot spécialisé dans les grillades

Answer 10

Restaurant proposant principalement des grillades / مطعم متخصص في المشويات

Question 11

Excursion

Answer 11

Sortie ou voyage court / رحلة قصيرة

Question 12

Déroulement

Answer 12

Manière dont se passe un événement / سير العملية

Question 13

Consigne

Answer 13

Instruction ou recommandation / تعليمات

Question 14

Enchanté adj.

Answer 14

Ravi, très content / سعيد ومبتهج

Question 15

L’air frais et vivifiant

Answer 15

Atmosphère pure et énergisante / هواء منعش ومنشط

Question 16

Guide-interprète

Answer 16

Guide qui traduit pour les touristes / مرشد ومترجم

Question 17

Être à l’écoute des autres

Answer 17

Prêter attention aux besoins des autres / أن تكون منصتاً للآخرين

Question 18

Tenir compte de

Answer 18

Considérer, prendre en considération / يأخذ بعين الاعتبار

Question 19

Proposer des améliorations

Answer 19

Suggérer des changements positifs / يقترح تحسينات

Question 20

Exigeant -e adj.

Answer 20

Qui demande beaucoup de rigueur / صارم أو متطلب

Question 21

Critique adj.

Answer 21

Qui juge sévèrement / نقدي

Question 22

Dévaloriser les efforts des autres

Answer 22

Minimiser le travail d’autrui / يقلل من جهود الآخرين

Question 23

Enthousiaste adj.

Answer 23

Plein d’énergie et de motivation / متحمس

Question 24

Conciliateur adj.

Answer 24

Qui favorise l’accord بين الأطراف / وسيط

Question 25

Valoriser les efforts des autres

Answer 25

Reconnaître et apprécier le travail d’autrui / يعطي قيمة لجهود الآخرين

Question 26

Porter sur q.ch.

Answer 26

Concerner quelque chose / يركز على شيء ما

Question 27

Savoir-faire m.

Answer 27

Compétence, expertise / خبرة أو حرفية

Question 28

Savoir-agir m.

Answer 28

Capacité à bien réagir / معرفة التصرف الصحيح

Question 29

Vue d’ensemble

Answer 29

Perspective générale / نظرة شاملة

Question 30

Visite détaillée f.

Answer 30

Exploration approfondie d’un lieu / زيارة مفصلة

Question 31

Être à l’écoute des visiteurs

Answer 31

Prêter attention aux besoins des touristes / أن تكون منصتاً لاحتياجات الزوار