leçon 11 Flashcards
сколько времени? 2 варианта
avez-vous l’heure?
quelle heure est-il?
сейчас 8:30
сейчас 9 часов
сейчас 10:45
сейчас полдень
сейчас полночь
il est 8h30
il est 9h
il est 10h45
il est midi
il est minuit
сейчас 13:10
сейчас 14:15
сейчас 15:30
сейчас 20:35
сейчас 17:45
сейчас 9:50
il est une heure dix
il est deux heures et quart
il est trois heures et demie
il est neuf heures moins vingt-cinq
il est six heures moins le quart
il est dix heures moins dix
я останусь дома
je reste à la maison
до приезда поезда осталось (45 минут, 30 м, 10 м, 15 м, 1 час, 10 секунд
Jisqu’à l’arrivée du train, il reste
trois quarts d’heure,
une demie-heure
dix minutes
un quart d’heure
dix secondes
дни недели
les jours de la semaine
понедельник
вторник
среда
четверг
пятница
суббота
воскресенье
lundi
samedi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
в понедельник я уеду во Францию
Каждую субботу я иду в кинотеатр (каждую субботу, каждые субботы)
Lundi. je pars en France
Le samedi. je vais au cinéma (chaque samedi, tous les samedis)
вы уезжаете когда?
когда вы уезжаете?
мы уезжаем в следующую субботу
мы уезжаем в субботу 18-го
vous partez quand?
quand est-ce que vous partez?
nous partons samedi prochain
nous partons le samedi 18
я бы хотела
кофе/стакан воды
уехать во Францию
разговаривать на французском
Je voudrais
un café / un verre d’eau
partir en France
parler français
-Здравствуйте, я хотела бы билет на поезд в Париж .
-Здравствуйте, билет в один конец или билет туда и обратно?
-билет туда и обратно
-вы уезжаете когда?
- я уезжаю в следующее воскресенье
-утром или после полудня?
-я бы хотела взять поезд на вечер
-Bonjour, je voudrais un billet de train pour Paris.
-Bonjour, un aller-simple ou un aller-retour?
-un aller-retour, s’il vous plaît.
-vous partez quand?
-je pars dimanche prochain
-le matin ou l’après-midi?
-je voudrais prendre le train le soir.
-хорошо, есть прямой поезд на 8 часов вечера или другой поезд на 20:25 с 1 пересадкой в течение 2 часов в Леоне.
-прямой поезд, пожалуйста
-хорошо. ох, мне очень жаль, этот поезд заполненный
-хорошо, поезд через Леон тогда. ещё есть свободные места?
-да, ещё несколько мест
-замечательно! это сколько?
-это 150 евро в 1 классе и 70 евро во 2
-в первом, пж
-замечательно. отправление поезда в 20:25 на 3 пути. приезд в Париж будет в понедельник в 7:10 утра.
-Alors, il y a un train direct à 20h ou un entre train à 20h 25 avec une correspondance de 2 heures à Lyon.
-le train direct, s’il vous plaît
-d’accord. ah, je suis désolé, ce train est complet.
-Bon, le train via Lyon alors. il y a encjre des places libres?
-oui, il y a encore quelques places
-super! c’est combien?
-C’est 150 euros et première classe et 70 euros en seconde
-en première, s’il vous plaît
-parfait. Le départ du train est à 20h25 de la voie 3. l’arrivée à Paris est lundi à 7h10
поезд опаздывает на 10 минут
поезд отменен/ опаздывает
поезд приедет во время
le train est en retard de 10 minutes
le train est annulé /retarde
le train arrive à l’heure
поезд под номером 3258 с парижа входит в вокзальное фойе 2.
по направлению к Леону
Франкоа покупает билет на поезд на кассе на вокзале
le train numéro 6258 en provenance de Paris rentre en gare voie 2.
à destination de Lyon
François achète un billet de train au guichet à la gare
