Lecon 1 Flashcards
FRANÇAIS
2
Déterminer qui raconte et qui voit
dans un récit
Le narateur n’est pas touiours ide tifable. Mais la manière
dont il raconte l’histoire traduit sa présence.
Qui raconte ?
- Le narrateur personnage
sonne. Le narrateur est interne à l’histoire.
Je le vis qui sapprochait de moi en me tendant la main.
- Le narrateur extérieur
Lorsque le narrateur est extérieur à l’ie Dire mi d’on ne sait rien de lui.
on pale de récit à la troisième personne. Hormis dans les dialogues
il y
aucune marque de première personne.
Il sapprocha de son camarade et lui tendit la main.
Qui voit ?
La présence du narrateur se traduit par son point de vue.
- Le point de vue interne
L’histoire est racontée à travers les yeux ou les pensées d’un
personnage. Le narrateur en sait autant que ce personnage.
Le lecteur peut s’identifier au personnage.
Attention !
Le point de vue
utilisé n’est pas
forcément le mêm
du début à la fin
du récit. Le cas le
plus fréquent esti
passage d’un poin
de vue interne
à un autre point
de vue interne.
La femme avançait. Pressée
elle s’arrêta néanmoins à la porte.
Y aurait-il quelqu’un pour lui ouvrir la porte ? Elle l’espérait de tout coeur.
- Le point de vue omniscient
Le narrateur connaît tout de ses personnages (leur passé
leur présent
pensées) et peut raconter ce qui se passe au même moment dans différents
lieux. Il en sait plus que les personnages.
La femme avançait. Bien que pressée
elle s’arrêta à la porte
quelqu’un lui ouvrit. Derrière le battant
Sonia hésitait : saurait-elle lui avour
la vérité? Les deux femmes partageaient
sans le savoir
- Le point de vue externe
Le arateur est extérieur à l’histoire: Il ne raconte que ce qu’il voit ou entent.
Il en sait moins que les personnages. Il semble objectif et impartial.
La femme avançait. Elle semblait pressée. Elle sarrêta à la porte. On lui oura
Dar
jou
AC
- L’ellil
Un épis
comme
Il p
- Le S
Le nar
qui a
vent u
mois /
- La
Le r
narr
crée
- I
1
ne
l’ir
ve
