Le Système Scolaire Français Flashcards
la crèche
nursery school
la maternelle
kindergarten
l’école élémentaire / l’école primaire
elementary / primary school
l’école secondaire
secondary education
le collège
middle school
le lycée
high school
l’université
college
la faculté des lettres
liberal arts school
la faculté de droit
law school
la faculté de médecine
medical school
la faculté des sciences
school of sciences
les écoles spécialisées
specialized schools
les grandes écoles
extremely selective higher education schools
–> admittance based on student’s performance on competitive exams
un concours
competitive exam to get into a “grande école”
les hautes études
higher education
les études supérieures
higher education
les matières
school subjects
un élève
a student (elementary –> high school)
un collégien / une collégienne
a middle school student
un lycéen / une lycéenne
a high school student
un étudiant
a college student
une institutrice / un instituteur
an elementary / middle school teacher
un professeur
a high school / college teacher
le directeur / la directrice de l’école
the principal of a school
l’enseignement
the career of teaching / education
la scolarité
the education (of someone)
faire des sorties scolaires
to go on field trips
enseigner
to teach
apprendre
to learn
suivre un cours
to take a class
assister à un cours
to attend a class
faire des études
to study (a subject)
préparer un exposé
to prepare a presentation
passer un examen
to take a test
réussir à un examen
to pass a test
rater un examen
to fail a test
redoubler
to repeat a year of school
écrire une rédaction
to write an essay
rédiger une dissertation
to write a dissertation (PhD)
l’année scolaire
the school year
les livres scolaires
textbooks
les vacances scolaires
school vacation
les fournitures scolaires
school supplies
être doué/fort en
to be talented in / strong at doing something
être faible / nul en
to be weak at / bad at doing something
être paresseux / fainéant
to be lazy
être travailleur / travailleuse
to be hard working
je suis étudiant(e)…
I am a student in / of…
je fais mes études en…
I study…
Je me spécialise en…
I specialize in…
en lettres
l’art, la musique, la littérature, les langues étrangères, l’histoire, la philosophie
en sciences humaines
l’ethnologie, la sociologie, les sciences politiques, les sciences économiques, la psychologie
en sciences
la biologie, la chimie, la géologie, la physique, la zoologie
la rentrée
back to school
le brevet
exam to finish middle school
le baccalauréat
exam to finish high school
une note
a grade
une mention
a distinction / honor on the bac based on test results (assez bien, bien, tres bien)
diplôme d’études universitaires générales (le DEUG)
general education diploma
–> received after the first two years of college (must pass an exam)
une licence
BA degree (3 years of college)
la maîtrise
Masters Degree (1-2 years post-BA)
le doctorate
PhD (3-4 years post-Masters)
la terminale
senior year of high school
la récréation
recess
une bourse
a scholarship
un contrôle
a quiz
une stage
an internship
une formation
a training
un apprentissage
the learning process / an apprenticeship
une classe préparatoire (une class prépa)
classes that prepare you for the exam to get into a “grande école”
le ministère de l’education nationale
Department of Education (government level)
les frais d’inscription
regristration fees
un dossier
an application
postuler
to apply
une fiche / un formulaire
a worksheet / form
un cahier de texte
notebook that students bring home –> communicates between teachers and parents
être diplômé / obtenir son diplôme
to graduate
