Le secret de Misha (Défs.) Flashcards
Pas enviable; triste.
Dreadful; awful; sad; not nice.
Moche
Lecteur de cassettes portatif.
Walkman.
Baladeur
Personne qui réalise des cartes; géographe.
Mapmaker; geographer.
Cartographe
Race de chien.
Spaniel.
Épagneul
Mammifère carnivore; les chiens et les loups.
Canine (formal canid).
Canidé
Changement d’état mental; changement d’habitudes.
Change of scene.
Dépaysement
Bizarre; suspect.
Fishy; shady.
Louche
Fenêtre qui fait porte.
French window; French door.
Porte-fenêtre
Enlacements amicales.
Embraces; hugs.
Accolades
Entrepôt.
Storage building; warehouse; depot.
Hangar
Les cheveux gris.
Gray hair.
Poussières
Plastronner.
Bragging; boasting.
Fanfaronner
Mauvais conducteur.
Bad or reckless driver.
Chauffard
Adversité; difficulté qui provoque de la souffrance.
Ordeal; hardship; trial; difficult experience.
Épreuve
Changer de direction ou orientation.
Forks, changes direction
Bifurque
Petits creux des joues.
Dimples.
Fossettes
Briser avec un bruit sec; mange
Gnaws; crack (smt) open.
Gruge
honteux; qui regrette une faute.
Sheepish; shameful.
Penaud
J’était au paradis.
I was in Heaven.
J’étais au ciel
Tomber amoureux; l’amour au premier regard.
Fall madly in love; fall head over heels; love at first sight.
Coup de foudre
Détour.
Detour.
Crochet
Siège confortable pour plusieurs.
Sofa; couch.
Canapé
Surveiller; attendre que (qqn) passe.
Watch out for; lookout for; await.
Guette
Petite valise.
Briefcase; organizer.
Mallette
Depuis longtemps.
For ages.
Belle lurette
Mettre au point.
Construct; devise; put (smt) together.
Échafaude
Pas exceptionnel; ne pas être gai.
Crazy; not be much fun or a bundle of laughs.
Folichon
Clarifier; résoudre.
Clarify; clear (smt) up; solve.
Élucider
Roux; (qqu) aux cheveux roux.
Ginger; redheaded.
Rouquin
Abondant en chair; composé de chair.
Plump; fleshy.
Charnues
Arquer; courber en arrière.
Bended; arched.
Cambrée
Envol; retrait d’une chose collée.
Takeoff; detaching.
Décollage
Fou.
Mad; crazy; unhinged.
Dingue
Grèce, dieu des rêves.
Morpheus.
Morphée
Sonnette; petite horloge sonnant tous les quarts d’heure.
Bells; chiming clock.
Carillon
Stupéfait; étonné.
Astonished; surprised; stupefied.
Épatés
Nommer.
Give a name.
Affubler
Plante grimpante à fleurs.
Flowering plant; wisteria - flowering vine.
Glycines
Bredouiller.
Stutter; stammer; mumble; falter.
Bafouille
Manipuler compulsivement.
Fiddling with (smt); play with (smt).
Triturant
Se promener lentement.
Walk; stroll; wander; roam.
Flâner
Plate-form d’étage; étape.
Landing; corridor; on the same level/floor; stage.
Palier
Attraper brusquement.
Impact; hit; grip; catch.
Happent
Peint; peindre grossièrement (maladroitement).
Painted; paint (smt) roughly.
Peinturlurées
Marchandises exposées.
Stands; displays.
Étalages
Bois rond scié; gros bâton.
Log; large stick.
Rondins
Garde-corps; balustrade; garde-fou.
Guardrail; barrier.
Rambarde
Astucieux; ingénieux; malin.
Clever; smart; cunning; crafty; sly; astute.
Futés
Être trop cérémonieux; flatterie.
Bow and scrape before (sb); flattery.
Salamalecs
Dominer (qch) à l’aplomb (directly above).
Overhangs; overlook.
Surplombe
Qui a beaucoup de clients.
Frequented; visited.
Achalandé
Déformer; blesser superficiellement; griffure.
Irritating; scratch; graze; mangle.
Écorcher
Rauque; rude; âpre.
Guttural; hoarse; rough.
Gutturaux/Gutturales
Masse de cheveux en désordre.
Shock of hair; mop of hair; mane of hair.
Tignasse
Tenace; très dur.
Tough; tenacious; stubborn; determined.
Coriace
Mouvement de bâton ou d’épée; tournoyer.
Twirl; whirl.
Moulinets
Arrangeant; rendre possible.
Accommodating; obliging; conciliatory - aimed at ending disagreement.
Conciliant
Très aigu; pointu.
Sharp; keen.
Acéré
Tremblant.
Quaking; trembling.
Chevrotant
Occupé.
Busy.
Affairée
Varier le son de la voix; adapter.
Modulate; regulate; adjust.
Modulant
Humide; sueur; chargé d’humidité.
Clammy; sweaty; moist.
Moite
Regroupement.
Crowd; mass; flock.
Attroupement
Moqueur; railleur.
Mocking; derisive.
Narquoisement
Débuté.
Started; began.
Entamée
En colère.
Angry; irate.
Courroucé
Décisif; insister sur une attention immédiate.
Decisive; peremptory; forceful; final.
Péremptoire
Donné l’aspect du parchemin.
With a parchment finish.
Parcheminé
Regarder avec défi.
Look (sb) up and down; give a defiant look.
Toise
Maison rurale.
Shack; house.
Bicoque
Hématomes; contusion; bleu.
Bruises; hematomas.
Ecchymoses
Sinistre; relatif à la mort.
Grim; with element of horror; gruesome.
Macabrement
Influencé; lavage de cerveau.
Indoctrinate; brainwash.
Endoctrine
Stupéfait; sous le choc.
Stunned; stupefied; dazed.
Ahuri
Fille désagréable.
Cow; mischievous.
Chipie
Dire agressivement en criant; agresser à haute voix.
Berate; declare.
Vociféré
Être essouflé.
Pant.
Haleté
Attitude silencieuse.
Mutism; muteness; silence.
Mutisme
Partir; fuir.
Flee; skedaddle.
Déguerpissons
Obscurité.
Pénombre
Non professionnel.
Amateur
Alerter.
Alert; assemble.
Ameuter
Pourrissement; décomposition.
Rotting; decomposition.
Putréfaction
Cadavre de animal.
Rotting carcass.
Charogne
Devenir plus courageux.
Becoming bolder; more daring.
Enhardi
Complice.
Accomplice.
Acolytes
En déséquilibre; sans base solide.
Wobbly; wonky; dicey.
Bancale
Machinalement.
Like a robot; automaton.
Automate
Gros bâton.
Club.
Gourdin
Flatteur.
Full of praise; flatterer.
Élogieux
Critiquer fortement; faire trop payer; vaincre.
Give a hard time; fleece; slaughter; verbal attack.
Étriller
Fenêtre d’une cave.
Basement window.
Soupirail
Avec des à-coups; secouer; mouvement irrégulier.
Jerky; shaking; trembling.
Saccadés
Déconcerté (perdu son assurance).
Disconcerted (to feel unsettled); discombobulated; troubled.
Décontenancé
Bafouiller.
Mumble; mutter; stammer; stutter.
Bredouille
Période de fragilité; avoir un repos médical pour récupérer.
Convalescence
Situation difficile.
Chore; pain; hard task.
Galère
Dynamique.
Lively; spirited; energetic.
Frétillante
Discours ou écrit confus; écrit peu intelligible.
Gibberish; gobbledygook; jumble.
Charabia
