Le parole di Davide E Stefania Flashcards
Non darmi una schifezza
Don’t give me a piece of crap
Non so esattamente in quanti saremo stasera
I don’t know exactly how many of us there will be tonight
Saremo in quattro
We will be four (there will be four of us)
Sei cresciuta qui
You grew up here
Stanchina
A little tired
Sei stata la lavoro e hai appena finito
You’ve been there at work and you’ve just finished
Uggiosa
Gloomy
Macaroni
Italian immigrants in France
Molti anni fa gli immigrati italiani in Francia li chiamavano “macaroni”
Many years ago Italian immigrants in France called themselves “macaroni”
Tazzo
Mug
Tutte e due
Both
Entrambi
Both
Pesante
Heavy
Il secondo giro lo pago io
I’ll pay for the second round
Proprio
Exactly/properly/very/really/literally
Sciocco
Silly
Scemo
Daft
Stupido
Stupid
Ho lasciato le chiavi al lavoro
I left the keys at work
Sto morendo! Non fare lo sciocco.
I’m dying! Don’t be silly.
Smettere
To stop
Farmi
Make myself / do myself
Dormita
A sleep, a nap
Mangiata
A meal
Passeggiata
A stroll
Camminata
A walk, a hike
Studiata
A study
Grigliata
A grill, a barbecue
Spaghettata
Spaghetti meal (especially late night)
Magari
Maybe
Fare lo stupido
To act stupid
Nuotata
A swim
Grande
Great, large
Super
Super, premium
Fantastico
Fantastic, wonderful
Incredibile
Incredible, unbelievable
Ottimo
Excellent, optimal
Beato/a te
Lucky you
Che barba
How boring, what a drag
Che noia
How boring