Le Lendemain Flashcards
Dagen därpå
Le lendemain
Sådärja! Här är mitt pass.
Ca y est ! Voici mon passeport.
Tack, min herre. Ert namn?
Merci, monsieur. Quel est votre nom?
Jag heter Tintin.
Je m’appelle Tintin.
Trevligt att träffas. Det är fortfarande natt. Har ni sovit bra?
Enchanté. Il fait encore nuit. Avez-vous bien dormi ?
Javisst. Jag stiger upp när väckarklockan ringer.
Biensûre. Je me réveille quand le reveil sonne.
Vad gör ni här, Tintin?
Qu’est que vous faites là, Tintin?
Jag ska ta en båt till New York.
Je vais prendre un bateau à New York.
Vilken överraskning! Men innan er avresa hoppas jag att ni kan hjälpa oss att återflnna något som tappats bort - en tvål av guld har försvunnit.
Quelle surprise! Mais avant votre départ je souhaite que vous pouver nous aider de retrouver quelque chose perdu - un savon d’or a disparu.
Wow! Men jag vet inte om jag kan göra det. Jag tog emot ett märkligt meddelande idag. jag läste det flera gånger.
Ca alors! Mais je ne sais pas si je peux le faire. J’ai reçu un message étrange aujourd’hui. Je l’ai lit plusieurs fois.
Men Tintin, det går inga båter till New York den här veckan. De har sagt till mig att polisen har hittat narkotika i hamnen. För övrigt är det dåligt väder, särskilt på havet.
Mais Tintin, Il n’y a pas des bateau de New York cette semaine. On m’a dit que la police a trouvé du narcotique dans le port.
D’ailleurs Il fait mauvais temps, surtout en mer.
Vad?! Låt oss inte tala om det något mer. Det är onödigt att fortsätta. Och faktiskt så vill jag fånga tjuven. Ni ska få se att jag har rätt. Hans ska bli fångad!
Quoi?! N’en parlons plus. Il est inutile de continuer. Au fait je veux arrèter le voleur. Vous verrez que j’ai raison. Il sera attrapé!
Utan tvekan, Tintin. Ni är verkligen en stor journalist. Vänta på oss här.
Sans doute, Tintin. Vous étes vraiment un grand journaliste! Attendez-nous ici.
