le journalisme Flashcards
kronika
la chronique
športové správy
le compte rendu sportif
filmová kritika, kritika kníh
la critique de films, de livres
rýchla písomná správa
la dépêche
úvodný článok
un éditorial
debata, diskusia
un entretien
rozhovor
une interview
fotografia na preukaz, portrét
le portrait
reportáž
le reportage
tlačová správa
la revue de presse
horúce správy
une actualité chaude
robiť titulok novín
faire les gros titres
robiť prvú stranu novín
faire la une
prejsť na digitálnu technológiu
se lancer dans le numérique
vojsť do zákruty
prendre un virage
informačný kanál
le canal d’information
spravodajský kanál
la chaîne d’information en continu
byť zaťažený od
être débordé de (nom); par (article)
spracovať informácie
digérer l’informatioon
záznam
le différé
živé vysielanie
le direct
byť napadnutý
être envahi
vedieť co sa deje vo svete viac ako 3 hodiny,
être hyperconnecté
byť zavalený
être submergé
kanál noviniek na Twitteri
le fil d’information Twitter
nepretržitý tok
le flot continu
nevediet prijat nejaku informáciu, tráviace ťažkosti
une indigestion
preťažený informáciami
l’information surabondate
vpád, invázia
une invasion
sociálne siete
les réseaux sociaux
informačné preťaženie, nadmieru informácií
la surinformation
otvoriť tému, zaoberať sa nejakou temou
aborder un sujet
vypracovať štúdiu
faire une étude
sledovať, dozerať
faire une veille
dať online
mettre en ligne
dať na prednú stranu
mettre en une
zobraziť na obálke
montrer en couverture
publikovať
publier
vykonať prieskum
réaliser un sondage
sledovať novinky
suivre l’actualité
dbať, dozrieť, dohliadnuť
surveiller
sledovať aktuálne informácie
se tenir au courant
spracúvať informácie, zaoberať sa info
traiter d’une information
horúca novinka
byť to o com sa najviac rozpráva, byt na titulke
faire les gros titres
stať sa internetovo známym
se lancer dans le numérique
urobiť zmenu
prendre un virage
