Le Journal Intime - Phrases Utiles

Question 1

What a wonderful day!

Answer 1

Quelle journée marveilleuse !

Question 2

Oh, I’m so tired. I have just had the most wonderful day.

Answer 2

Comme je suis fatigué. Je viens de passer une superbe journée.

Question 3

What wonderful news!

Answer 3

Quelles bonnes nouvelles !

Question 4

What a nightmare! I have just had the worst day of my life.

Answer 4

Quelle cauchemar ! Je viens de passer la pire journée de ma vie.

Question 5

What a catastrophe! Today really did not go well for me.

Answer 5

Quelle catastrophe ! Aujourd’hui ne s’est vraiment pas bien passé pour moi.

Question 6

What awful news!

Answer 6

Quelles mauvaises nouvelles !

Question 7

What a day/night!

Answer 7

Quelle journée/soirée !

Question 8

Here I am after a busy day.

Answer 8

Me voilà après une journée bien occupée.

Question 9

It’s late and I’m home alone.

Answer 9

Il est tard et je suis tout seul chez moi.

Question 10

I don’t believe it.

Answer 10

Je n’y crois pas.

Question 11

Unbelievable, but true.

Answer 11

Incroyable, mais vrai.

Question 12

I have just learned that…

Answer 12

Je viens d’apprendre que …

Question 13

That’s all for tonight.

Answer 13

C’est tout pour ce soir.

Question 14

I’m really tired. I’m going to bed.

Answer 14

Je suis vraiment fatigué. Je vais me coucher.

Question 15

I hope that things will be better tomorrow.

Answer 15

J’espère que demain tout ira mieux.

Question 16

I can’t wait for tomorrow night/the weekend.

Answer 16

Vivement demain soir/le week-end.

Question 17

Good night.

Answer 17

Bonne nuit.

Question 18

Until tomorrow.

Answer 18

À demain.

Question 19

It was really fantastic.

Answer 19

C’était vraiment fantastique.

Question 20

I really enjoyed myself today.

Answer 20

Je me suis bien amusé aujourd’hui.

Question 21

I am delighted.

Answer 21

Je suis ravi.

Question 22

I am lucky.

Answer 22

J’ai de la chance.

Question 23

This is the life.

Answer 23

C’est la belle vie.

Question 24

I am sad/angry.

Answer 24

Je suis triste/fâché.

Question 25

Nobody understands me.

Answer 25

Personne ne me comprend.

Question 26

I’m bored to death.

Answer 26

Je m’ennuie à mourir.

Question 27

I’m depressed. [Idiom]

Answer 27

J’ai le cafard.

Question 28

I am furious.

Answer 28

Je suis furieux.

Question 29

I’m fed up with…

Answer 29

J’en ai marre de…

Question 30

That annoys me.

Answer 30

Ça m’énerve.

Question 31

I’m exhausted.

Answer 31

Je suis crevé.

Question 32

I have a lot on my plate.

Answer 32

J’ai du pain sur la planche.

Question 33

I have better things to do.

Answer 33

J’ai d’autres chats à fouetter.