Lavoro

Question 1

I worked as a creative strategist for a company that realized subtitles and transcripts.

Answer 1

Ho lavorato come stratega creativa per un azienda che realizzava sottotitoli e trascrizioni

Question 2

I managed social media, made ads, wrote blogs ecc.

Answer 2

Ho gestito i social media, creato annunci, e scritto blog, ecc.

Question 3

I worked with the deaf community because they used our product

Answer 3

Ho lavorato con la comunità dei sordi perché hanno utilizzato il nostro prodotto

Question 4

I liked my job a lot because every day was different and my team was made of friends

Answer 4

Mi piaceva molto il mio lavoro perché ogni giorno era diverso, e il mio team era composto da amici

Question 5

Now, I’m working with an ex-coworker in the United States.

Answer 5

Ora, sto lavorando con un ex-collega negli Stati Uniti.

Question 6

We are building a branding studio to help brands tell their story visually and verbally

Answer 6

Stiamo costruendo uno studio di branding per aiutare i marchi a raccontare la loro storia visivamente e verbalmente.

Question 7

Basicallly, we create systems to help brands look good in the market

Answer 7

In pratica, creiamo sistemi per aiutare i marchi ad apparire meglio nel mercato

Question 8

Now, we are building the website, so it’s still early, but I hope it has success.

Answer 8

Ora, stiamo costruendo il sito web, quindi è presto, ma spero che abbia successo

Question 9

my husband is a technical engineer at CRO. he works with computers, networking, etc,

Answer 9

mio marito è un ingegnere tecnico al CRO. Lavora con computer, reti, ecc.

Question 10

To tell their storia

Answer 10

A raccontare la loro storia

Question 11

Visually and verbally

Answer 11

Visivamente e verbalmente

Question 12

We create systems to help brands appear better in the market

Answer 12

Creiamo i sistemi per aiutare i marchi ad apparire meglio nel mercato

Question 13

We make logos, color palettes, icons for the web site, ads for social media

Answer 13

Progettiamo i loghi, palette di colori, icone per il sito web, annunci per i social media

Question 14

My hours are flexible but the time difference is difficult

Answer 14

I miei orari sono flessibili ma il fuso orario è difficile

Question 15

We worked together for 5 years so we know each other well

Answer 15

Abbiamo lavorato insieme per cinque anni quindi ci conosciamo bene

Question 16

Creative writing

Answer 16

Scrittura creativa

Question 17

An internship

Answer 17

Uno stage

Question 18

At a local magazine

Answer 18

Presso una rivista locale

Question 19

Freelancer

Answer 19

Libera professionista

Question 20

Writing and managing

Answer 20

Scrivendo e gestendo

Question 21

The taxes

Answer 21

Le tasse

Question 22

A good accountant

Answer 22

Una brava commercialista