LATINISMOS Flashcards
A POSTERIORI
Preposición a + adjetivo en ablativo.
Significa “Lo que viene después”
Ej: Es fácil decir eso a posteriori.
A PRIORI
Preposición a + adjetivo en ablativo.
Significa “Basado en un principio teórico”
Ej: A priori parece fácil, pero ya se verá
AB AETERNO
Preposición ab + adjetivo
Significa “Desde siempre”
AD KALENDAS GRAECAS
Preposición ad + sustantivo + adjetivo.
Significa: Hasta las calendas griegas.
Contexto: LAS CALENDAS ERAN EL DÍA UNO DE CADA MES EN EL CALENDARIO ROMANO, PERO EN GRECIA NO EXISTÍAN; DECIR “ HASTA LAS CALENDAS GRIEGAS “ EQUIVALÍA A DECIR QUE NO IBA A OCURRIR NUNCA.
Ej: La deuda de Alex quedará ad calendas grecas.
AD HOC
Preposición ad + demostrativo.
Significa: Para esto.
Ej: Deja ese trasto y usa este, está hecho ad hoc.
AD LIBITUM
Supino del verbo defectivo impersonal libet.
Significa: Con libertad.
Ej: El músico tocó la última parte ad libitum.
ADDENTA ET CORRIGENTA
Participios ablativos de futuro pasivos.
Significa: Lo que hay que añadir.
Ej: Consultó el addenta et corrigenta del manual, para conocer los errores.
ALEA IACTA EST
Nominativo perfecto pasivo.
Significa: La suerte está echada
Ej: Cuando la profesora recogió todos los exámenes dijo alea iacta est.
ALMA MATER
Sustantivo + Adjetivo.
Significa: DICHO DE UNA PERSONA QUE ES EL ESPÍRITU, EL FUNDADOR, LA FUERZA DEL PROYECTO O EMPRESA, LA PERSONA MÁS IMPORTANTE POR DEDICACIÓN Y PROVECHO.
Ej: Lolita Garrido es el alma mater de la Compañía de María.
ALTER EGO
Significa: El otro yo.
Ej: Mi amigo Andrés es mi alter ego, somos muy parecidos.
ANTE MERIDIEM
Preposición + Acusativo.
Significa: Antes del mediodía. Opuesto a post meridiem.
Ej: El examen es a las 9 ante meridiem.
AVE, CAESAR, MORITURI TE SALUTANT
Intersección + voc + sustantivo + pron + vbo pres. indicat
Significa: Salud, César, los que van a morir te saludan.
Contexto: Era la fórmula con la que los gladiadores que se iban a enfrentar a la muerte y el anfiteatro saludaban al emperador.
Ej: El examen de latín iba a ser difícil, por lo que al empezar le dijimos “ave, Caesar, morituri te salutant” a la profesora.
BIS
Adverbio.
Significa: Dos veces.
Ej: La última canción fue tan buena que, en el concierto, el público pidió un bis.
BONA FIDE
Adjetivo + sustantivo.
Significa: De buena fe.
Ej: No te enfades, lo hice bona fide.
CALAMO CURRENTE
Ablativo absoluto.
Significa: Al correr la pluma, es decir, sin pararse a pensarlo.
Ej: Los exámenes de Sabela son tan largos, que redacté las características de Virgilio calado currente, no tenía tiempo.
CARNES TOLLENDAS
Expresión de gerundivo.
Significa: El domingo antes de retirar la carne
Contexto: Referido al carnaval.
Ej:
CARPE DIEM
No necesita explicación :)
CASUS BELLI
Significa: Motivo de guerra.
Ej: La invasión de Polonia fue casos belli para declarar la guerra a la Alemania nazi.
CAVE CANEM
Imperfectivo + Acusativo
Ej: El perro de mi vecina tiene pinta de ser peligroso, y por si fuera poco, en el cartel pone cave canem.
COGITO, ERGO SUM
Presente indicativo + sum
Significa: Pienso, luego existo.
Contexto: Frase más popular del filósofo René Descartes.
CONDITIO SINE QUA NON
Nom sg + prep + conj + adv
Significa: Condición indispensable
Contexto: Ámbito jurídico.
Ej: Cuando hay padres divorciados, es conditio sine qua non que ambos firmen el consentimiento de la protección de datos.
CORPORE INSEPULTO
ABLATIVO!!! –> NO AÑADIR “DE CORPORE…”
Significa: Misa de cuerpo presente
Ej: Jamás trabajaría en un tanatorio, me mareo solo de pensar en ver un ataúd en una misa corpore insepulto.
CORPUS DELICTI
Nom + C. Nom
Significa: Cuerpo del delito.
Ej: Fue fácil detenerle, el cuchillo, que era el corpus delicti, estaba en su cocina.
CUM LAUDE
Prep + abl sg
Significa: Con alabanza.
Ej: Acabó la carrera con una mención cum laude.
CURRICULUM VITAE
No es necesario explicarlo :)
CURSUS HONORUM
Acusativo
Significa: Carrera de los honores.
Contexto: nombre que se le daba a la sucesión de cargos desempeñados por políticos romanos.
Ej: en Roma, un magistrado debía rendir cuentas de su cursos honorum.
DE FACTO/ DE IURE
Prep abl + abl
Significa: De hecho (de facto)
Significa: De acuerdo a derecho ( de iure)
Ej: tú no eres ciudadano español de cure, pero lo eres de facto, porque llevas mucho aquí.
DE INCOGNITO
La policía me multó porque no la vi, iba de incógnito.
