Latina viva (SK)

Question 1

medzi štyrmi stenami / vo vezení

Answer 1

inter guattuor parietes

Question 2

traja tvoria spoločnosť

Answer 2

tres collegium faciunt

Question 3

jeden svedok je nijaký svedok

Answer 3

testis unus – testis nullus

Question 4

mlčiaci svedkovia

Answer 4

testes muti

Question 5

tretí sa raduje

Answer 5

tertius guadens

Question 6

sedieť na dvoch stoličkách

Answer 6

duabus sedere sellis

Question 7

dvakrát dáva, kto rýchlo dáva

Answer 7

bis dat qui cito dat

Question 8

najvyššie právo (môže byť)najvyšším bezprávím

Answer 8

summus ius – summa iniuria

Question 9

výnimka potvrdzuje pravidlo

Answer 9

exceptio confirmat regulam

Question 10

chlieb a hry

Answer 10

panem et circenses

Question 11

holá pravda

Answer 11

nuda veritas

Question 12

nie kvantita, ale kvalita

Answer 12

non quantitas, sed qualitas

Question 13

niet dymu bez ohňa

Answer 13

non est fumus absque igne

Question 14

nebudem uvádzať mená

Answer 14

nomina sunt odiosa

Question 15

veľký dokument slobody

Answer 15

magna charta libertatum

Question 16

v zdravom tele zdravý duch

Answer 16

mens sana in corpore sano

Question 17

vo víne je pravda

Answer 17

in vino veritas

Question 18

v dobrom (zlom) zmysle

Answer 18

in bonam /malam/ partem

Question 19

kto sa raz stal dedičom, zostane ním na veky

Answer 19

selem heres, semper heres

Question 20

pre múdreho stačí / na múdreho mihmi a už vie / múdremu povedz slovo a vykoná čo treba

Answer 20

sapienti sat

Question 21

ó časy, ó mravy!

Answer 21

o tempora, o mores!

Question 22

ponáhľaj sa pomaly / pomaly ďalej ujdeš / neprenáhliť sa

Answer 22

festina lente!

Question 23

rázne vo veci, vľúdne v spôsobe

Answer 23

fortiter in re, suaviter in modo

Question 24

ustúpim silnejšiemu

Answer 24

cedo maiori

Question 25

nikto nemôže byť trestaný dvakrát za jeden zločin

Answer 25

nemo debetbis puniri pro uno delicto

Question 26

tretia možnosť je vylúčená

Answer 26

tertium non datur

Question 27

v odkladaní nebezpečenstvo /

čo máš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra

Answer 27

periculum in mora

Question 28

zmrazenie

Answer 28

moratorium

Question 29

pochybný názor

Answer 29

idea dubia

Question 30

najvyššia moc

Answer 30

imperium summum

Question 31

každý je kováčom svojho osudu

Answer 31

suae quisque fortunae faber est

Question 32

pre nič, za nič

Answer 32

pro nihilo

Question 33

nepísaný zákon

Answer 33

lex non scripta

Question 34

po čine

Answer 34

post factum

Question 35

po napísanom /texte listu/

Answer 35

post scriptum /p.s./

Question 36

kocka bola hodené

Answer 36

alea iacta est

Question 37

povedané, vykonané

Answer 37

dictum, factum

Question 38

niet zla bez dobra

Answer 38

nullum malum sine aliquo bono

Question 39

beda premoženým (porazeným)!

Answer 39

vae victis!

Question 40

kto za koho

Answer 40

qiu pro qou

Question 41

citované dielo

Answer 41

opus citatum /o.c./

Question 42

čie je panstvo (krajina), toho je i náboženstvo / koho chlieb ješ, toho pieseň spievaj

Answer 42

cuius regio, eius religio

Question 43

načo? / pre čie dobro? / komu na osoh?

Answer 43

cui bono?

Question 44

právo odplaty

Answer 44

ius talionis

Question 45

verejné právo

Answer 45

ius publicum

Question 46

prirodzené právo

Answer 46

ius naturale

Question 47

právo prvorodeného

Answer 47

ius primogenturae

Question 48

právo prvej noci

Answer 48

ius primae noctis

Question 49

medzinárodné právo

Answer 49

ius gentium

Question 50

ľudské právo

Answer 50

ius humanum

Question 51

ľahko povedať, ťažko urobiť

Answer 51

facile dictu, difficile factu