lassen family Flashcards
emanden links liegen lassen
“Er hat mich einfach links liegen lassen, als ich ihn um Hilfe gebeten habe
to ignore sb
jemandem freie Hand lassen
Der Chef hat dem Teamleiter freie Hand gelassen, um das Projekt zu leiten
to give someone autonomy or freedom to act
sich etwas entgehen lassen
to miss out on something
Sie lässt sich immer alles gefallen.”
LET THINGS JUST HAPPEN OHNE ETWAS DAGEGEN UNTERNEHMEN
sich etwas einreden lassen
Er hat sich von seinem Freund einreden lassen, dass er nicht gut genug is
to make somebody believe that something is true
(He let his friend persuade him that he wasn’t good enough.)
“Jemanden im Stich lassen”
“Er hatte versprochen, mich zu unterstützen, aber als es darauf ankam, ließ er mich im Stich
- to let someone down
“Die Arbeit ruhen lassen”
Am Wochenende lasse ich die Arbeit ruhen und genieße meine Freizeit
leave work aside
“Sich Zeit lassen
“Ich lasse mir Zeit, um eine wichtige Entscheidung zu treffen, und überlege gründlich.
take my time
Jemanden gewähren lassen
Ich lasse meinen Sohn gewähren, wenn es um die Auswahl seiner Freizeitaktivitäten geht
to let sb have their way
Die Sache auf sich beruhen lassen
to let matters go
