Las Preguntas Corteses (=polies)

Question 1

Peux-tu me rendre un service ?

Answer 1

¿ Puedes hacerme un favor ?

Question 2

Auriez-vous la gentillesse d’attendre que je revienne ?

Answer 2

¿ Sería vd tan amable de esperar a que vuelva ?

Question 3

Auriez-vous l’obligeance de traduire cette lettre ?

Answer 3

¿ Me haría el favor de traducir esta carta ?

Question 4

Ça ne vous ennuierait pas de me rappeler demain ?

Answer 4

¿ Le importaría volver a llamarme mañana ?

Question 5

En quoi puis-je vous être utile ? (2)

Answer 5

¿ En qué puedo servirle ? / ¿ Puedo serle útil en algo ?

Question 6

Qu’est-ce qu’il vous ferait plaisir ?

Answer 6

¿ Qué le apetece ?

Question 7

Que puis-je vous offrir ?

Answer 7

¿ Qué le puedo ofrecer ?

Question 8

Aimeriez-vous nous accompagner ?

Answer 8

¿ Le gustaría acompañarnos ?

Question 9

Me permettez-vous de revenir demain ?

Answer 9

¿ Me permite que vuelva mañana ?

Question 10

Est-ce que je peux aller au cinéma ?

Answer 10

¿ Puedo ir al cine ?

Question 11

Cela vous dérange si j’écoute de la musique ?

Answer 11

¿ Le molesta si escucho música ?

Question 12

Puis-je m’asseoir ici, s’il vous plaît ?

Answer 12

¿ Puedo sentarme aquí, por favor ?

Question 13

Avez-vous du feu, s’il vous plaît ?

Answer 13

¿ Tiene usted fuego, por favor ?

Question 14

En voulez-vous ?

Answer 14

¿ Gusta ?