Las Mujeres Y El Trabajo Flashcards

1
Q

Le beau sexe

A

El bello sexo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Le sexe faible

A

El sexo débil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Une féministe

A

Una femenista

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Les droits de la femme

A

Los derechos de la mujer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Une femme oisive

A

Una mujer ociosa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Se sentir frustrée

A

Sentirse frustrada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Avoir des complexes

A

Tener complejos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Confinée dans les tâches ménagères

A

Encerrada en las tareas domésticas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Élever ses enfants

A

Criar a sus hijos (crío présent/subj.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Revendiquer ses droits

A

Reinvindicar sus derechos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Se réaliser

A

Realizarse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

S’émanciper

A

Emanciparse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Une femme ambitieuse

A

Una mujer ambiciosa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

S’épanouir

A

Alcanzar su plenitud

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Travailler à l’extérieur

A

Trabajar fuera del hogar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Occuper un poste de direction

A

Ocupar un cargo directivo

17
Q

Un horaire souple

A

Un horario flexible

18
Q

La maternité choisie

A

La maternidad elegida

19
Q

L’augmentation de la technologie domestique

A

El aumento de la tecnología doméstica

20
Q

Un congé maternité

A

Un descanso pre y postnatal

21
Q

Une crèche

A

Una guardería infantil

22
Q

Mettre en nourrice

A

Dar a criar fuera

23
Q

S’occuper de la maison

A

Atender la casa

24
Q

Une double journée

A

Una doble jornada

25
Q

Le sexisme

A

El sexismo

26
Q

Un phallocrate

A

Un falócrata

27
Q

Un objet sexuel

A

Un objeto sexual

28
Q

Le conseil des Prud’hommes

A

La magistratura del trabajo

29
Q

L’absentéisme

A

El absentismo / el ausentismo

30
Q

À travail égal salaire égal

A

A igual trabajo igual salario

31
Q

En Espagne, un chef d’entreprise sur 5 est une femme

A

En España, uno de cada 5 empresarios es una mujer

32
Q

L’ accès de la femme à l’enseignement supérieur a favorisé sa présence à des postes de direction

A

El acceso de la mujer a la enseñanza superior ha favorecido su presencia en puestos directivos

33
Q

Dans beaucoup de foyers, le salaire de la femme est plus que nécessaire pour maintenir un niveau social

A

En muchos hogares, el sueldo de la mujer resulta más que necesario para mantener una posición social

34
Q

Les femmes touchent en moyenne 20% de moins que les hommes

A

Las mujeres cobran, por término medio, un 20 por ciento menos que los hombres

35
Q

Elles doivent travailler plus durement que leurs collègues masculins pour accèder aux mêmes postes

A

Tienen que trabajar más duramente que sus compañeros varones para acceder a los mismos puestos

36
Q

Dans les entreprises persiste encore une série d’idées reçues comme : les femmes ne sont pas capables d’assumer des responsabilités ni de prendre des risques

A

En las empresas, todavía se mantiene una serie de tópicos : a las mujeres les falta responsabilidad y capacidad de riesgo