Las Cinco Mejores Remontadas ATP De 2019: Bautista Agut v. Djokovic Flashcards
Abrió
Bautista Agut abrió su temporada remontando un set y un break…
El enlace se abrió en una nueva ventana.
He/She opened
The link opened in a new window.
Derrotar
…para derrotar a Novak Djokovic camino del título
Puede derrotar al terrorismo.
to defeat
Can defeat terrorism.
Camino
…para derrotar a Novak Djokovic camino del título
En camino
Road
On one’s way
Aterrizó
aterrizó de nuevo como favorito
Mi avión aterrizó temprano.
He/She landed
My plane landed early.
Enfrentó
enfrentó a ambos en Miami
La guerra enfrentó a muchos hermanos.
He/She confronted (put up against)
The war set many brothers against one another.
Ambos
enfrentó a ambos en Miami
Ambos lados
Both
Both sides
Ventaja
ya que tenía una ventaja de 7-2 en su rivalidad
Llevar una ventaja de
Advantage
To be… ahead of
Además
Y, además, no tiene ningún interés.
Besides
And besides, he is not interested at all.
Enfrentamiento
Al igual que su enfrentamiento en Doha…
Un enfrentamiento institucional
Confrontation
An institutional battle
Comenzó
Bautista Agut comenzó perdiendo el primer set y cedió un break en el segundo…
La escuela de verano comenzó el verano pasado.
He/She began
Summer school started last summer.
Cedió
Bautista Agut comenzó perdiendo el primer set y cedió un break en el segundo…
Que lo que cedió
He/She gave in/up
What he gave up
Viendo
viendo cómo Djokovic se colocaba con una ventaja de 6-1, 1-0
viendo televisión.
Seeing
Watching television.
se colocaba
Viendo cómo Djokovic se colocaba con una ventaja de 6-1, 1-0
Se colocaba en plan de combate.
He/She put (placed) him/herself
She took up a fighting attitude.
Se abrió
El español se abrió camino en el partido
La exposición se abrió.
He/she opened/made
The exhibition was opened.
Saque
recuperando su saque en el siguiente juego
Jugador con el saque
Serve
Server
Sumando
sumando ocho de los últimos 11 puntos en el set
Sumando burla a la afrenta
Adding
Adding insult to the injury
Mantuvo
mantuvo su nivel sobresaliente al resto en el tercer parcial
China se mantuvo.
He/She held
China held itself
Nivel
mantuvo su nivel sobresaliente al resto en el tercer parcial
Nivel de vida
Level, standard
Standard of living
Sobresaliente
mantuvo su nivel sobresaliente al resto en el tercer parcial
La transformación más sobresaliente.
Outstanding
The most remarkable transformation.
Resto
mantuvo su nivel sobresaliente al resto en el tercer parcial
El resto de
Rest/remainder
The rest of
Rompió
El español rompió dos veces el saque de Djokovic
Ella rompió aguas un mes temprano.
He/She broke
Her water broke a month early.
Disputados
ganó 11 de los 21 puntos disputados sobre el saque
María y yo disputamos el trofeo
Dispute/Compete for
Maria and I competed for the trophy
Sobre
ganó 11 de los 21 puntos disputados sobre el saque
¡No pongas los pies sobre la mesa!
On/About
Don’t put your feet on the table!
Manera
Jugué de manera más agresiva
Otra manera
Way
Another way
