Lärt av erfarenhet Flashcards
This deck contains phrases I have learned from TV shows, magazines, and questioning the language to find example sentences.
Jag har inte varit riktigt som vanligt, och det har bara varit lite konstigt vecka.
I haven’t been quite myself, and it’s just been a bit of a strange week.
Men om du inte har middagsplaner ikväll, så skulle vi kunna vara hos mig.
But if you don’t have dinner plans tonight, we could be at my place.
Den nya mobilen var för dyr för mig att köpa.
The new mobile phone was too expensive for me to buy.
Jag är så jävla törstig.
I’m so fucking thirsty.
Trots att jag verkligen älskar färg var det mycket svårare än jag trodde.
Even though I really love colour it was much harder than I thought.
Konsten att skapa en tavelvägg.
The art of creating a picture wall.
Jag vill vara med.
I want to join.
Jag vill knulla.
I want to fuck.
Många människor samlades vid begravningen för att minnas den avlidne.
Many people gathered at the funeral to remember the deceased.
Familjen besökte begravningsbyrån för att planera ceremonin.
The family visited the funeral agency to plan the ceremony.
Jag hoppas du kan komma, annars ses vi nästa gång.
I hope you can come; otherwise, we’ll see each other next time.
Jag föredrar att prova något annorlunda varje gång jag reser.
I prefer to try something different every time I travel.
Han var så stolt över att ha vunnit tävlingen.
He was so proud of winning the competition.
Det underbara ljudet av fåglarna väckte mig på morgonen.
The wonderful sound of birds woke me up in the morning.
Förresten, ska vi träffas imorgon efter jobbet?
By the way, should we meet tomorrow after work?
Vad gör du idag?
What are you doing today?
Skrivande är en bra metod för att förbättra sitt språk.
Writing is a good method to improve one’s language.
Vad annat gillar du att göra?
What else do you like to do?
Jag är glad att hjälpa människor med deras frågor och samtal.
I am happy to help people with their questions and conversations.
en fråga / två frågor
a question / two questions
Jag har en fråga. Kan du hjälpa mig?
I have a question. Can you help me?
Jag älskar köttbullar med potatismos och lingon.
I love meatballs with mashed potatoes and ligonberry sauce.
En klassisk svensk mat som är väldigt populär är…
A classic Swedish dish that is very popular is…
Den maten låter gudomligt.
That food sounds delicious.
Inga problem.
No problem.
Hoppas du får chansen att prova den maten du talade om.
I hope you get a chance to try that food you talked about.
Hoppas du gillar det.
I hope you like it.
Det finns flera friterade degplattor som toppas med olika smaker som choklad, kanel och äpple.
There are several fried dough pastries topped with various flavours like chocolate, cinnamon and apple.
Det finns många…
There are many…
Jag är glad att höra det!
I’m glad to hear that!
Vad skulle du vilja prata om?
What would you like to talk about?
Kan du lära mig [ ] på svenska?
Can you teach me [ ] in Swedish?
Ingen orsak!
Not at all!
Självklart.
Of course.
Något annat?
Anything else?
Själv?
And you?
Jag ska dricka te.
I will drink tea.
Tack för frågan.
Thanks for asking.
Jag ska gå till affären för att köpa mjölk.
I am going to the store to buy milk.
Jag tror att det regnar imorgon.
I think that it will rain tomorrow.
Jag vet inte varför jag gjorde det, men jag ångrar att jag gjorde det.
I don’t know why I did it, but I regret that I did it.
Han berättade att han hade träffat sin gamla kompis igen.
He told me that he had met his old friend again.
Vad har du gjort idag?
What have you been up to today?
Sköt om dig
Take care of yourself
Vi måste ses snart
We have to hang out soon
Vad är det nya?
What’s new?
Jag är så taggad!
I’m stoked!
Hon gjorde läxorna igår kväll.
She did her homework last night.
Han gjorde en lång promenad idag.
He took a long walk today.
Vi gjorde en utflykt till bergen i helgen.
We went on a trip to the mountains over the weekend.
Jag ska träffa mina vänner imorgon.
I will meet my friends tomorrow.
Vi ska resa till Spanien nästa vecka.
We will travel to Spain next week.
Jag vilja äta pizza idag.
I want to eat pizza today.
Han vill inte gå på bio.
He doesn’t want to go to the movies.
Det kommer att regna ikväll.
It will rain tonight.
Han kommer att bli ledsen nära han får veta det.
He will be sad when he finds out.
Jag vill ha en kopp kaffe.
I want a cup of coffee.
Det är svårt för du är fast i mina tankar.
It’s hard because you’re stuck in my thoughts.
Jag läser ofta artiklar på svenska.
I read articles in Swedish often.
Det låter som en bra idé.
That sounds like a great idea.
Skönt pass att börja dagen med.
A nice session to start the day with.
Vad är din favoritdryck?
What is your favourite drink?
Det är inte mitt fel.
It’s not my fault.
Det blev för mycket.
It was too much.
Jag bor i en stad.
I live in a city.
Du har rätt.
You’re right.
Ödet kan verkligen vara en bitch.
Fate can really be a bitch.
Jag trodde jag hade lyckats begrava alla känslorna.
I thought I had managed to bury all the feelings.
Någon vet vad som hände (med Kevin).
Someone knows what happened (to Kevin).
Du får ha sex med vem du vill.
You can have sex with whoever you want.
Var ska jag ens börja?
Where do I even begin?
Kanske för ett år sen?
Maybe a year ago?
Kom vid åtta.
Come at eight.
Vi känner inte ens henne.
We don’t even know her.
Ska ni ut?
Are you (pl) going out?
Så pass!
So fit (cool)!
Så fint att de hittade varandra.
So nice that they found each other.
Kan du säga det långsamt igen?
Can you say that again slowly?
Känner du henne?
Do you know her?
Jag vill hellre…
I would prefer…
Jag chansar inte.
I’m not taking any chances.
Okej, skit i att jag frågade.
Okay, fuck me for asking.