Language and Occupation Flashcards
Legalese
Restricted usage
Specialised Lexis
Eg: tort is Latin for injury
Michael Nelson
Manchester university
Found that there is such thing as “business lexis” that focuses on companies, money, events and there is little focus on weekends and personal issues
Koester (2004)
Phatic talk is important in the workplace as workers need to establish interpersonal relationships
Louihale Salman (1999)
Found that business letters where more formal than emails as with an email there is more language variation as it is more context dependant and the recipient already has some prior background knowledge
Kim and Elder (2009)
Looked at communication difficulties between Korean pilots and American colleagues
Found that the difficulties were not caused by a language barrier but instead America’s pilots not using the correct terms and phrases, instead used idioms.
Danger: Tenerife flight disaster
Couthlard and Sinclair- teacher student interaction
1975
IRF model
I-initiation
R-response
F-feedback
Taught in teacher training
Cameron (2000)
Studied telephone conversation in a call centre
Highly formulaic rather than spontaneous
Questions and the order asked were determined by software
Caller will add interpersonal phrases to the customer feels they have had a good service
Conversations where subject to too much managerial control
Fairclough (2001)
Textual and contextual aspects of power
Power in discourse- the way power is converted through language
Power behind discourse- focus on social and idealogical power
Waering and power (1999)
Influential power: persuasive
Instrumental power: rules/law
Goffman face act theory (1967)
-saving face
-losing face
-face work
-positive and negative face