Landschaftsarchitektur Flashcards
contemporary
zeitgenössisch
community
die Gemeinschaft
growing
wachsend
materiality
die Materialität
stucco
der Stuck
roof garden
der Dachgarten, Dachgärten
courtyard
der Innenhof, Innenhöfe
visual
visuell
common area
der Gemeinschaftsraum
private space
der private Raum
play space
der Spielraum
divided
geteilt
operable
bedienbar
shutters
die Fensterläden
wooden slats
die Holzlatten
slat
die Latte
access
der Zugang
autonomy
die Autonomie
sense of autonomy
das Gefühl der Autonomie
secure environment
die sichere Umgebung
operability
die Bedienbarkeit
massing
die Masse
to break down
abbauen
layer
die Schicht, Schichten
to layer
schichten
layered
geschichtet
scale
der Maßstab
residential context
der Wohnkontext
main entrance
der Haupteingang
to highlight, stress
hervorheben
predominent
vorherrschend
transparent
transparent, durchsichtig
transparency
die Transparenz, die Durchsichtigkeit
to be highlighted
hervorgehoben werden
to rotate
rotieren
rotated
gedreht
to conceal, hide
verbergen, verdecken
exterior
das Äußere
facade
die Fassade, Fassaden
unified
einheitlich
rhythmic
rhythmisch
living unit
die Wohneinheit
to expose
entblößen, aussetzen, belichten
protected
geschützt
to protect, shelter
beschützen
individual
der Einzelne
ability
die Fähigkeit
within the space
innerhalb des Raumes
accessible
zugänglich, erreichbar
surrounding
umliegend
forward-looking
zukunftsweisend
to take place, occur, be affected
erfolgen
terrain, ground, site
die Gelände
livable
lebenswert
essential
maßgeblich
to effect, cause, bring about
bewirken
main goal
das Hauptziel
historical(ly)
historisch, geschichtlich
historically significant
historisch bedeutsam
urban context
der urbane Kontext
atrium
das Atrium
located, situated
gelegen
residential building
das Wohnhaus
residential complex
die Wohnhausanlage
built up, cultivated
bebaut
vacant, undeveloped
unbebaut
field of tension
das Spannungsfeld
folded, pleated
gefaltet
to thicken, increase
sich verdichten
sequence
die Abfolge
ground floor use
die Erdgeschossnutzung
tree screen
Baumparavent
spatial(ly)
räumlich
to link
verlinken
shape, form, figure
die Gestalt
basement
unterkellert
open use
nutzungsoffene
common room/area, sitting room, lounge
der Aufenthaltsraum
orientation
die Orientierung
barrier-free
barrierefrei
total access
die Gesamterschliessung
vertical
vertikal
greening
die Begrünung
small climate
das Kleinklima
possible application
die Einsatzmöglichkeit
cultural history, regional
landeskundlich
property planning
die Objektplannung
rural, pastoral
ländlich
small-scale
kleinräumlich
project planning
die Projektierung
spacious
großräumig
client
der Auftraggeber
urbanism
der Urbanismus
free space oriented
freiraumorientert
district, part of town
der Stadtteil
development area
das Entwicklungsgebiet
implementation
die Durchführung
cross-border
grenzüberschreitend
to dominate
dominieren
approach
der Lösungansatz
teaching assignment
der Lehrauftrag
need, desire, want, requirement
das Bedürfnis
shaping
die Formgebung
aesthetic
ästhetisch
execution, implementation
die Ausführung
final result, bottom line
das Endergebnis
further development
die Weiterentwicklung
scenic, regional
landschaftlich
axis
die Achse
cross direction
die Querrichtung
duplication
die Doppelung
implemented
implementiert
wooden element
das Holzelement(en)
typical of the place
ortstypisch
web, bridge, footbridge
der Steg
path, trail, track
der Pfad
tree position
die Baumstellung
overall configuration
die Gesamtkonfiguration
density, thickness, closeness, compactness
die Dichte
framework
die Rahmenbedingung
in stages
etappenweise
surrounding structure
die Umgebungsstruktur
building block
der Baustein
heirarchy
die Hierarchie(n)
community space
der Gemeinschaftsplatz
permeable, pervious, open
durchlässig
enclosure
die Einfriedung
bicycle bracket
Fahrradbügel
greened
begrünt
configured
konfiguriert
development
die Erschließung
to accentuate, stress
akzentuieren
anchor point
der Ankerpunkt
interlocked
verzahnt
didactic
didaktisch
redesign
die Neugestaltung
intensity of use
die Nutzungsintensität
visual relationships
die Sichtbeziehungen
multi-stemmed
mehrstämmig
tree planting
die Baumpflanzung
shady, shadowy
schattig
step system
die Stufenanlage
window seat
der Fensterplatz
cultural space
der Kulturraum
steeped in history
geschichtsträchtig
to structure, divide, organize
gliedern
green portion
der Grünanteil
water curtain
der Wasservorhang
relaxation factor
der Erholungsfaktor
building instructions
die Bauanleitung
height adjustable
höhenverstellbar
water repellent
wasserabweisend
layout, ground plan, outline
der Grundriss
elongated, oblong
länglich
herbaceous border/perennial border
die Staudenbeet
arrangement, formation
die Anordnung
swinging, curved
geschwungen
arranged
angeordnet
stepping stone
der Trittstein
water-bound
wassergebunden
linearity
die Linearität
edge of the building
die Gebäudekante
edge
die Kante(n)
blooming
blühend
perennials
die Stauden
environment, surroundings
das Umfeld
transition, passage, crossing
der Übergang
inland
landeinwärts
park-like
parkartig
sustainable
zukunftsfähig
structure, outline, organization
die Gliederung
structure giving
strukturgebend
focus
der Brennpunkt
positioning
die Positionierung
intervention, operation
der Eingriff
accentuated, accutely
aktzentvoll
existing landscape
die Bestandslandschaft
ornamental, flowering
Zier-
z.B. Zierpflanzen
adjacent, neighboring, adjoining
benachbert
close to nature
naturnah
deciduous tree
der Laubbaum
mainland, dry land
das Festland
basic structure
die Grundstruktur
paving
der Plattenbelag
to mow, reap
mähen
center of attraction
der Anziehungspunkt
paving, surfacing
die Pflasterung
furnishing
die Möblierung
bicycle parking
der Radabstellplatz, Radabstellplätze
field of activity
die Betätigungsfeld
adjacent, adjoining, abutting
angrenzend
