Lær Flashcards
Å stige
Aumentar
Å måle
Medir
sjeldent
« det er sjeldent.»
Raramente
det verste scenarioet
«Slår det verste scenarioet til, kan vannet stige til 3,5 meter ved Mjøndalen bro. «
Pior cenario
Slik
«Slik situasjonen ser ut nå er det øvre del av Viken og Innlandet som vil rammes mest de neste dagene. «
Tal
Foreløpig
«Barna som har samlet seg utenfor husene synes foreløpig ikke at stormen har vært særlig skummel – «
«Foreløpig er alt fokus på flytting og pakking. Til det får Natalija god hjelp.»
POR enquanto
Å minke/ likevel
«Bente Wahl ved Meteorologisk institutt forteller at nedbørsmengdene vil minke de neste dagene, men at konsekvensene likevel vedvare,»
Diminuir/ no entanto
Hittil
«Elvene hvor det hittil har gått bra, tåler kanskje ikke det lille ekstra med regn.»
Ate aqui
Nød til
«Natalija ser seg nødt til å sende barna vekk fra huset. «
Precisar
Et par time
«Natalija har kun sovet et par timer etter hun kom hjem fra nattevakt. «
Par de horas
Barnepike
«De to barna, og Natalijas mor som er barnepike»
Babá
Tidsspørsmål
«Det er et tidsspørsmål når dette er over. Akkurat nå er det kaos»
Questao de tempo
Å bidra
«Det er flere som har kommet til for å bidra. Uten dem vet jeg ikke hva jeg hadde gjort.»
Contribuir
Å hindra
«hindrer det ikke Trump fra å stille til gjenvalg. «
Parar
en pågående
«Men i en pågående sak i delstaten Georgia vil Trump ikke kunne benåde seg selv dersom han blir tiltalt og dømt. «
Em Continuo
Å takle
«Taklet flere kriser»
Lidar
Øyeblikk
«I noen øyeblikk visste ingen av dem hvordan det hadde gått med den andre.»
Num piscar de olhos/ momento
Fremover
Pra frente/adiante
Ettersom
Eventualmemte
Heldigvis
Heldigvis har hun rom i andre etasje, forteller hun.
Felizmente
Trivsel
Ben-estar
Derimot
Det var derimot artistens bror Bryan.
POR outro lado
Drøyt
De to hadde vært par i drøyt fire år før de giftet seg. Paret møttes på settet til innspillingen av Britney Spears’ musikkvideo
Aproximadamente
