Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Spanish-Labor and Delivery > Labor and Delivery > Flashcards

Labor and Delivery Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Spanish flashcards Medical Spanish flashcards AP® Spanish flashcards
1
Q

El embarazo

A

Pregnancy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Estar embarazada

A

To be pregnant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

El bebé | La bebé

A

The baby

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

La pareja

A

The partner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

La partera

A

The midwife

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

La comadrona

A

The midwife

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

El obstetra | La obstetra

A

The obstetrician

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Obstetricia

A

Obstetrics

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Sala de partos

A

Birthing room

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

La cama

A

The bed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Sangre

A

Blood

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Sangrar

A

To bleed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Sangrado

A

The bleeding

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

¿Cuándo fue el primer día de su último período?

A

When was the first day of your last period?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Su fecha probable del parto es…

A

Your due date is…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Es muy importante asistir a las citas prenatales y seguir las recomendaciones de dieta, estilo de vida, actividad, etc

A

It is very important to attend prenatal appointments and follow the recommendations of diet, lifestyle, activity, etc.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Manchas de sangre pueden ser normales durante el embarazo, pero si tiene sangrado como la regla, es importante llamarnos

A

Blood spots may be normal during pregnancy, but if you have bleeding like your period, it is important to call us

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Las contracciones Braxton-Hicks son contracciones irregulares. Su cuerpo está practicando (preparando) para dar a luz

A

Braxton-Hicks contractions are irregular contractions. Your body is practicing (preparing) to give birth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Las contracciones van y vienen

A

The contractions come and go

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Las contracciones no se empeoran ni ocurren con más frecuencia

A

Contractions do not get worse or occur more frequently

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Las contracciones desaparecen cuando cambia de posición

A

The contractions disappear when you change position

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

La diabetes gestacional es cuando su azúcar (glucosa) en la sangre sube durante el embarazo

A

Gestational diabetes is when your blood sugar (glucose) rises during pregnancy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

La preeclampsia es cuando su presión sube durante el embarazo

A

Preeclampsia is when your pressure rises during pregnancy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

¿Siente el bebé moverse?

A

Do you feel the baby moving?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Necesitamos examinarle el cuello uterino

A

We need to examine the cervix

26
Q

El cuello uterino está dilatado – está en 4cm

A

The cervix is dilated – it is 4cm

27
Q

¿Siente contracciones?

A

Do you feel contractions?

28
Q

¿Cada cuánto tiene contracciones?

A

How often do you have contractions?

29
Q

Cuente desde el inicio de una contracción hasta el inicio de la próxima contracción

A

Count from the start of a contraction to the start of the next contraction

30
Q

¿Cuánto tiempo duran las contracciones?

A

How long do the contractions last?

31
Q

¿Siente presión o dolor?

A

Do you feel pressure or pain?

32
Q

El bebé está bajando

A

Baby is going down

33
Q

El parto está progresando bien

A

Labor is progressing well

34
Q

El bebé esta contento

A

The baby is happy

35
Q

Respire

A

Breath

36
Q

El parto no está progresando bien

A

Labor is not going well

37
Q

El bebé no está bajando

A

Baby is not lowering

38
Q

La frecuencia cardíaca del bebé está bajando

A

The baby’s heart rate is lowering

39
Q

El cordón está enrollado alrededor del cuello del bebé

A

The umbilical cord is wrapped around the baby’s neck

40
Q

El bebé está atravesado

A

Baby is backward

41
Q

Vamos a ponerle el monitor del cuero cabelludo

A

We are going to put the scalp monitor on you

42
Q

Frecuencia cardíaca acelerada

A

Accelerated heart rate

43
Q

El bebé está contento

A

Baby is happy

44
Q

Todo está bien con el bebé

A

Everything is fine with the baby

45
Q

El bebé tolera bien el parto

A

Baby is tolerating labor well

46
Q

El bebé tiene buen nivel de oxígeno

A

Baby has good level of oxigen

47
Q

Frecuencia cardíaca decelera

A

Heart rate is decelerating

48
Q

El bebé está estresado

A

The baby is stressed

49
Q

Es hora empezar a pujar para dar a luz

A

It’s time to begin pushing to give birth

50
Q

Espere para pujar

A

Wait to push

51
Q

Va a pujar como si moviera los intestinos, como si hiciera las necesidades

A

You are going to push like you are going to the bathroom, like if you were going poo

52
Q

Agarre (ponga sus manos debajo de) las piernas y jale las piernas para atrás para abrir la pelvis

A

Grab (put your hands under) the legs and pull the legs back to open the pelvis

53
Q

El bebé está coronando

A

Baby is crowning

54
Q

¡Vemos la cabeza!

A

We see the head!

55
Q

Vamos a cortar el cordón umbilical

A

We are going to cut the umbilical cord

56
Q

UCI Neonatal = Unidad de cuidado intensivo neonatal

A

Neonatal NCI = Neonatal Intensive Care Unit

57
Q

Meconio

A

Meconium

58
Q

El sangrado debe disminuir, pero puede ir y venir

A

The bleeding should deminish, but it can come and go

59
Q

Sangrar más que una toallita por hora es mucho – no es normal – necesita llamar a su proveedor

A

Bleeding more than one pad an hour is a lot – it’s not normal – you need to call your provider

60
Q

Leche materna

A

Breastmilk

61
Q

Dar pecho, amamantar

A

Breastfeeding

62
Q

Darle biberón

A

Give a bottle

Spanish-Labor and Delivery (1 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions