La vie culturelle en France Flashcards
Compositeur
Composer/songwriter
Le parolier
Lyricist
L’enregistrement
Recording
L’interprète
Performer
Le film policier
Detective movie
Le metteur en scène
Director
Le personnage
Character
Le producteur
Producer
Le public
Audience
Le roman policier
Detective novel
La pièce de théâtre
Play
L’actrice
Actress
L’artiste
Performer
L’avant-première
Preview
Une représentation
A production/performance
L’intrigue
Plot
La séance
Showing
La salle de concert
Concert hall
Les sous-titres
Subtitles
Les paroles
Lyrics
L’opéra
Opera house
Un cinéaste
Film maker
La lecture
(The) reading
Un spectacle
A show
Le genre
The genre
Un drame
A drama
Un roman
A novel
Une œuvre
A work
Une histoire d’amour
A love story
Une série
A series
Une adaptation
An adaption
Fidèle
Faithful
Un polar
A thriller
En version originale
In the original language
Un divertissement
An entertainment
Une sèance de cinéma
A cinema session
Le grand écran
The big screen
Aborder un sujet
To tackle a subject
Un thème
A theme
Tourner un film
To shoot a film
Le style
(The) style
Les cinéphiles
(The) cinema lovers
Numérique
Digital (TV etc)
Une comédie musicale
A musical
Une pièce
A play
Le décor
The set
Jouer un rôle
To act a part
Un message social
A social message
Exprimer des idées
To express ideas
La violence conjugale
(The) martial violence
Les inégalités
(The) inequalities
La politique
(The) politics
L’exclusion sociale
(The) social exclusion
Le sexisme
(The) sexism
Briser un tabou
To break a taboo
Les banlieues
The inner city (equivalent)
Un parti politique
A political party
Gagner un prix
To win a prize
Inoubliable
Unforgettable
Un film comique
A comedy film
La sortie d’un film
A film release
Les arts
The arts
Les arts plastiques
Art
Artistique
Artistic
Un artiste
An artist/painter
Le peintre
Painter
Peindre
To paint
La peinture
Painting
Le sculpteur
Sculptor
Sculpter
To sculpt
La poterie
Pottery
Le tableau
Picture
Le palet
Palette
Une exposition
An exhibition
Exposer
To exhibit
L’huile (f)
Oil
Une aquarelle
Water colour
L’impressionisme (m)
Impressionism
L’art classique
Classical art
La galérie
Gallery
Le musée
Museum
La Joconde
Mona Lisa
Le pointillisme
Pointillism
L’art moderne
Modern art
La toile
Canvas
L’art abstrait
Abstract art
Réaliste
Realist/realistic
Le surréalisme
Surrealism
Le surréaliste
Surrealist
Surréel
Surreal
La musique classique
Classical music
La symphonie
Symphony
Un orchestre
Orchestra
Les bois (m)
Woodwind
Les cuivres (f)
Brass
La percussion
Percussion
Les cordes (f)
Strings
Le chef d’orchestre
Conductor
L’ouverture (f)
Overture
Un auditeur
Listener
Le public
Audience
Un auditorium
Concert hall/auditorium
Enregistrer
To record
L’enregistrement (m)
Recording
Un 33 tours
L.P. record
Un CD/laser
CD
L’opéra
Opera
La diva
Diva
Filmer
To film
Le tournage
Shoot/shooting
Le scénario
Script
Le scénariste
Scriptwriter
Le réalisateur
Director
Un amateur de cinéma
Film lover
La critique
Review/film criticism
Un acteur
Actor
Un comédien/une comédienne
An actor/actress
Passer
To be on
Projeter
To project
La projection du film
Film projection
Les effets spéciaux (m)
Special effects
Une ouvreuse
Usherette
Le montage
Editing
Un film d’horreur/d’épouvante
Horror movie
Un dessin animé
Cartoon
Un film de science fiction
Sci-fi film
Le western
Western
Un film art et essai
Art-house movie
Des images (f) de synthèse
Computer graphics
La scène
Scene
Le plateau
Set
Le studio
Studio
L’éclairage (m)
Lighting
L’ambiance (f)
Atmosphere
Le cinéma à trois dimensions
3D cinema
Le cinéma dynamique
Moving seat cinema
Jouer
To act
Le jeu
Acting
La qualité du jeu
Quality of acting
Émouvant
Moving/touching
Drôle
Funny
Original
Original
En couleurs
In colour
En noir et blanc
Black and white
Fin
The end
