La Tecnología Flashcards
On the whole
En conjunto
I cannot help but wonder if it is worth it
No puedo evitar preguntarme si vale la pena
It is suggested that
Se sugiere que
It concerns me that we are all addicted
Me preocupa que estemos todos enganchamos a nuestros teléfonos móviles
THE overexposure to the screen and the effects of artificial light on my eyes
La sobreexposición a la pantalla y el efecto de La Luz artificial en mis ojos
It is very useful to chat to friends and in respect to public transport, I say that the phone is a very efficient tool
Es útil para chatear con mis amigos y con respecto al transporte público, dice que el móvil es una herramienta muy eficaz
It is impossible not to have a phone these days, it makes me angry that without it I am out of touch with the world. I’m afraid of missing something!
Es imposible vivir sin un teléfono móvil, me enfada que sin él esté fuera de onda con el mundo. Tengo miedo a perderse de algo!
There are hypervonected adolescents that live in the virtual and digital as a way of life
Hay los jóvenes hiperconectados, que viven lo virtual y lo digital como un estilo de vida y desde mi punto de vista no es saludable
It is too big a part of our lives
Es un parte demasiado gran de nuestras vidas
It facilitates their access to science, culture and leisure by favoring and completing their education outside the school environment
Facilita su acceso a la ciencia, cultura y ocio favoreciendo y completando así su educación fuera del ámbito de la escuela
Ultimately
En última instancia
Ultimately it is a double edged sword
En última instancia es una arma de doble filo
It’s about knowing when to stop, but the younger generations do not have this luxury as it is integrated into their lives too early
Se trata de saber cuando parar pero, las generaciones más jóvenes no tienen este lujo ya que se integra en sus vidas demasiado temprano
It is a way of broadening your horizons
Es una manera de ampliar los horizontes
Uno de cada ? Jóvenes españoles se considera un adicto al móvil
Uno de cada tres jóvenes españoles se considera un adicto al móvil
What percentage of user recognise that their phone is the first thing they look at when they wake up
76.4% de los usuarios españoles reconoce que mirar el móvil es lo primero que hace cuando se levanta o lo último que hace antes de acostarse
WHAT percentage of Spanish students say they have a social media profile
El 92 por ciento de los estudiantes españoles tiene un perfil en una red social como Facebook o instagram
A weak point
Un punto flaco
There is no other valid conclusion
No hay otra conclusión que valga
IF I could go back, I would never buy a mobile in the first place
Si pudiera volver atrás, nunca sería comprar un teléfono móvil en primer lugar
It is a catalyst for problems like eating disorders and low self esteem
Es un catalizador para problemas como trastornos alimentarios y la baja autoestima
