La Suerte Y El Azar Flashcards by romane grignon | Brainscape

Q

Tener suerte, tener potra

A

Avoir de la chance, être verni, avoir du pot

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tener mala suerte

A

Jouer de malchance

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Aprovechar # desaprovechar una oportunidad

A

Saisir # laisser passer sa chance

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tener posibilidades

A

Avoir des chances

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

El azar -> azaroso

A

Le hasard -> hasardeux

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Una mera casualidad -> casual

A

Un pur hasard -> fortuit

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Dejar al albur

A

S’en remettre au hasard

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Salir mal parado # bien parado

A

Être mal loti # tirer son épingle de jeu

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Al azar

A

Au hasard

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Por casualidad, casualmente, por un casual

A

Par hasard

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Por suerte

A

Par chance

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Desgracidamente = por desgracia

A

Malheureusement

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Afortunadamente, menos mal (que)

A

Heureusement (que)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A la buena de dios = al tuntún

A

Au petit bonheur la chance

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Que la suerte te acompañe = que te vaya bien

A

Que la chance soit avec toi

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Un golpe des suerte = un lance milagroso # un golpe del destino

A

Un coup de chance, un miracle # un coup du sort

Q

Llevarse un palo

A

Avoir un coup dur

Q

Por ventura, acaso

A

D’aventure

Q

Venturas y desaventuras

A

Heurs et malheurs

Q

Los albures de la vida

A

Les aléas de la vie

Q

Al albur de

A

Au gré de

Q

Por un albur

A

Par un fait du hasard

Q

Unos nacen con estrella y otros estrellados

A

Certains naissent coiffés et d’autres décoiffés

Q

Qué suerte la tuya

Que mala suerte la tuya

A

Tu as vraiment de la chance

Ce n’est vraiment pas de chances

Q

Una oportunidad de oro

A

Une chance en or

Q

Dio la casualidad de que este amigo mío llegara a pasar

A

Le hasard voulut que cet ami vint à passer

Q

Corrío mejor suerte este año

A

Il a eu plus de chances cette année

Q

Me ha tocada la china

A

J’ai gagné le gros lot

Q

No seas agorero

A

Ne parle pas de malheur

Q

Cambiará la suerte

A

La chance tournera