la Rana Auténtica análisis Flashcards
she looks for ways to stand out
busca maneras de destacarse
an idealised version of a frog that is more valued than an ordinary one
una versión idealizada de una rana que es más valiosa que una rana ordinaria
The capital R in “Rana Auténtica” could mean that we are dealing with a unique frog
La R mayúscula puede significar que se trata de una rana única
it can confer a higher value on the frog
le podría conferir un valor superior a la rana
her behaviour reflects her desire to achieve authenticity and recognition from others
su comportamiento refleja su deseo de conseguir la autenticidad y el reconocimiento de los demás
it´s as if she has merit far above an ordinary frog
es como si tuviera mérito muy por encima de una rana ordinaria
Humans still see it as a piece of meat that resembles chicken
los humanos siguen viéndola como un trozo de carne que se parece al pollo
they don´t find it special in any way
No le encuentran ningún aspecto especial
In our days, in which technology and digital devices occupy a large part of our daily life, there can be many problems
En nuestros tiempos cuando la tecnología y los diapositivos digitales forman gran parte de nuestra vida diaria, puede haber muchos problemas
when looking for approval from others, we can´t be ourselves
al buscar la aprobación de los demás no podemos ser nosotros mismos
social networks offer us the possibility of creating different versions of ourselves that can be distorted
las redes sociales nos ofrecen la posibilidad de crear diferentes versiones de nosotros mismos que pueden ser distorsionadas
They do not allow us to become aware of our real strengths and weaknesses
No nos permiten tomar consciencia de nuestros verdaderos puntos fuertes y débiles
