put in every single effort in doing it, no expense
con toda la pompa
they have saved so much for this
han ahorrado tanto para esto
the cakes
los cakes/tartas
master of ceremonies
el maestro de ceremonia
it was worth it
valió de pena
celebrate a lavish party
les celebren una fiesta fastuosa
choreography
coreografías
dances
bailes
sessions of photos and videos
sesiones de fotos y vídeos
the sons are not a part of this tradition
los hijos varones no forman parte de esa costumbre
photo albums and a CD
álbumes de fotos y un CD
different dresses to change into during the photos
diferentes vestidos para cambiarse durante las fotos
a hotel
un hotel
food, rum, beer, sweets, cakes
comida, ron, cerveza, buffet, dulces, cakes
to spare no expense
tirar la casa por la ventana
it’s a party you celebrate once in your life
es una fiesta que se celebra una vez en la vida