La Pobreza Infantil En Amercia Latina Flashcards

(55 cards)

1
Q

niño/-a de la calle, el/la gamín, los gamines

A

das Straßenkind, die Straßenkinder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

(no) salir de la miseria

A

(nicht) aus der Armut herauskommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

no tener casa ni padres

A

weder ein Zuhause noch Eltern haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

ganarse la vida

A

etwas zum Überleben verdienen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

sobrevivir

A

überleben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

el trabajo infantil

A

die Kinderarbeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

vender cosas en la calle

A

Sachen auf der Straße verkaufen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

la música callejera

A

die Straßenmusik

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

pedir limosna/mendigar

A

betteln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

robar

A

stehlen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

asaltar a alguien

A

jmdn. überfallen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

dormir en el suelo

A

auf dem Boden schlafen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

olvidarse del frío y del miedo

A

Kälte und Angst vergessen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

recolectar basura para venderla

A

Müll sammeln, um ihn zu verkaufen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

vivir en un basurero

A

auf einer Müllkippe leben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

prostituirse

A

sich prostituieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

el abuso sexual

A

der sexuelle Missbrauch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

consumir drogas

A

Drogen konsumieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

inhalar pegamento (Resistol)

A

Klebstoff schnüffeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

ser drogadicto/-a - la venta de drogas

A

drogensüchtig sein - der Drogenhandel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

respirar gases contaminantes

A

Abgase einatmen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

trabajar de limpiabotas

A

als Schuhputzer/-in arbeiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

detener a alguien - la detención

A

jmdn. festnehmen - die Festnahme

24
Q

pasar/sufrir hambre

A

Hunger (er)leiden

25
sufrir desnutrición
an Unterernährung leiden
26
marginar a alguien
jmdn. ausgrenzen
27
vivir marginado/-a
am Rande der Gesellschaft leben
28
ser discriminado/-a
diskriminiert werden
29
el aislamiento
die Isolierung
30
el abandono
die Verlassenheit, die Vernachlässigung
31
perderse de la niñez
die Kindheit verpassen ## Footnote First footnote
32
(no) tener acceso a instalaciones sanitarias
(keinen) Zugang zu sanitären Einrichtungen haben ## Footnote Second footnote
33
(no) tener acceso al agua potable
(keinen) Zugang zu Trinkwasser haben ## Footnote Third footnote
34
llevar harapos
Lumpen tragen ## Footnote Fourth footnote
35
andar descalzo
barfuß laufen ## Footnote Fifth footnote
36
llevar una carga muy pesada
eine große Last stemmen ## Footnote Sixth footnote
37
la tasa de analfabetismo (es alta/baja)
die Analphabetenquote (ist hoch/niedrig) ## Footnote Seventh footnote
38
el umbral de la pobreza
die Armutsgrenze ## Footnote Eighth footnote
39
el reconocimiento de los derechos del niño
die Anerkennung der Kinderrechte ## Footnote Ninth footnote
40
ser reconocido/-a
anerkannt sein ## Footnote Tenth footnote
41
la Declaración de los Derechos del Niño
die Kinderrechtskonvention ## Footnote Eleventh footnote
42
la Asamblea General de las Naciones Unidas
die Generalversammlung der UNO ## Footnote Twelfth footnote
43
desarrollarse en buenas condiciones
sich unter guten Bedingungen entwickeln ## Footnote Thirteenth footnote
44
tener el derecho a
das Recht haben auf ## Footnote Fourteenth footnote
45
gozar de una buena educación
eine gute Erziehung genießen ## Footnote Fifteenth footnote
46
crecer sano
gesund aufwachsen ## Footnote Sixteenth footnote
47
disfrutar de alimentación y vivienda
über Nahrung und Wohnung verfügen ## Footnote Seventeenth footnote
48
recibir servicios médicos
medizinische Versorgung erhalten ## Footnote Eighteenth footnote
49
recibir educación básica y gratuita
grundlegende Bildung gratis erhalten ## Footnote Nineteenth footnote
50
la Asociación de Derechos Humanos
die Menschenrechtsorganisation ## Footnote Twentieth footnote
51
la Organización No Gubernamental
die Nicht-Regierungsorganisation (NRO) bzw. aus dem Englischen: NGO (non-governmental organisation) ## Footnote Twenty-first footnote
52
estar protegido/-a contra el abandono, la explotación y la violencia
vor Vernachlässigung, Ausbeutung und Gewalt geschützt sein ## Footnote Twenty-second footnote
53
ser menor de edad
minderjährig sein ## Footnote Twenty-third footnote
54
dedicarse a una actividad/tener ocupación
sich einer Tätigkeit widmen ## Footnote Twenty-fourth footnote
55
perjudicar su salud/su educación
seiner Gesundheit/Bildung schaden ## Footnote Twenty-fifth footnote