La Malinche Flashcards
Pilis
nobilidad
Huitzilopochtli
Dios de Sangre, Guerra y sacrificio
macehualli
clase obrera
la ropa de algodón
cotton clothes
Que dice las cronicas de la mujer?
‘Debe guardar silencia’
tlacotli
esclava
1501
mil quinientos uno
patriarcado
patriarchy
Una vida de sumisión y violación
a life of rape and submision
garrotes de obsidiana
obsidian clubs (used by nobility)
armas de hierro
iron weapons
avidez
greed/ hunger
evangelisation
evangelización
Cuantos murieron en la noche triste?
se estima 200-800 espanoles, 2000 indigenas. Oro perdido
que pasó a Moctezuma?
el apedreamiento de moctezuma
the upper hand
la sartén por el mango
que dijo cortes antes de la batalla final?
que ‘debía mostrar una crueldad nunca antes vista’.
Cuantos murieron en la batalla final?
más que 800, mujeres y ninos tambien
Comó fue la experiencia de los maya de Botón Chan con los espanoles?`
tenían un terrible recuerdo de expediciones españolas anteriores
El ano en el que llegaron los espanoles coincidió con que?
el año en que los pueblos autóctonos creían que regresara su dios Quetzalcoatl
Quien presentó la Teoría de antropóloga, en la que Malintzin fue seguidora de Quetzacoatl?
Adelaida del Castillo, con un fin de purificarla y defenderla. Si ella fuera supersticiosa, o creyera en el dios Quetzalcoatl, habría creído que los españoles habían sido enviados para ayudarles, tal vez en la guerra contra los mexicas.
Que hizo en la reunión con Moctezum?
ella no solo hablaba, sino también participaba en la conversación, buscando los intereses españoles e indígenas, ayudando a decidir la dirección de la conquista y vida de los hombres más importantes
Quien fue Moctezuma para La Malinche?
Un símbolo de guerra y represión, así no cabe duda que quisiera ver su destaco
Como fue la Violencia?
habría parecido inevitable; ya estallaraon guerras y sacraficios
Que quierien Los espanoles y Cortes?
Gloria personal. El oro. La evengilisación.
Por qué tenían éxito los espanoles, y que nos dice sobre la malinche?
A mí, los españoles solo tenían éxito como consecuencia del apoyo nativo, y por aprovecharse de las tensiones regionales entre lo pueblos y los mexicas, algo que había tenido poco claridad sin la Malinche, y su conocimiento de la política y la lengua
Como fue la vida de La malinche antes de la conquista?
Marcada por violación y sumisión
Que lenguas hablaba?
Nahuatl, Maya, y tal vez Popoluca
Que papel tenía la mujer en estos tiempos?
Queda claro que se usaban las mujeres como objeto y táctica para sus conflictos. No se vieron como humanas en su propio respeto. Significa que eran, por la mayo parte, sumisas y pasivas, pero aún tenían un papel político. La Malinche fue esclava por su género, y destinada a ser esclava por toda su vida.
Como fue su personalidad?
entrometidad, hermosa, curisosa, tal vez ambiciosa!
Habla del nombre de La malinche…
No sabemos su nombre. Fue bautizada con el nombre christiano ‘Marina’. Su legado está vinculada eternamente con la sumisión, es obvio que ella no se convirtió a la cristianidad por sus motivos propios, y por eso su nombre no es la suya, un producto de la religión forzada, algo que solo incrementará en años viniendo. El desarrollo de su nombre sin embargo muestra el respeto que la gente tenía para ella.
Da una cita sobre La Malinche de Bernal Diaz
“gran señora y cacica de pueblos y vasallos”
Que logró en un patriarcado machista?
el respeto absoluto, y por eso es heroína
Que hizo en Cholula que evitó más víctimas de la conquista?
Al llegar a Cholula, la Malinche caminaba por un mercado, cuando recibió el aviso que les esperaba una emboscada; habían tapiado algunas calles, y preparado trampas en otras. Esperaba entre 20 y 50 mexicas en las afueras para acabar con ellos en caso de huir.
Sin la comunicación, comó había pasado la conquista?
sin la Malinche la comunicación entre los aztecas y los conquistadores españoles habría sido muy escasa y habría resultado en una conquista más violenta y sangrienta, por ejemplo la Massacre de Cholula. Es olvidado qué impresionante fuera su trabajo, y no pienso que tanto diplomacia hubiera pasado sin ella
to oversee
supervisar
que dicen de la Malinche y su lealtdad?
Dicen que ella “Es una de las pocas indígenas que mostró una incondicional fidelidad a los españoles y en especial a Cortés”
Un horror que se comitieron uno a otro los espanoles
le cortaron los dedos de los pies. A los marineros les propinaron doscientos azotes. A otros los ahorcaron.
Cuantos murieron como resultado de la lepra grande?
Mató entre 2 y 3,5 millones de nativos, entre un tercio y la mitad de la población indígena
Que pasó en La Matanza del Templo Mayor?
durante el festival que honra los dioses Huitzilopochtli y Tezcatlipoca, Pedro de Alvarado, jefe en la ausencia de Cortés, se aprovechó de la situación, y exterminó a los capitanes tenochcas. Durante el baile solemne, los españoles atacaron a cientos de guerreros sin sus armas, cortando los brazos.
Fue de verdad La Malinche una libertadora de su gente?
Si quisiera liberarse, y si tuviera las buenas interes es cosa differente a que ella hizo. Los espanoles, a los se dedicaba mucha lealtad mataron miles de indígenas, justa como ella, ninos, mujeres murieron. muchos. La batalla final, la huyida de tenochtitlan, la matanza del templo mayor. Sí, se puede discutir que ella tenía tanto odio para los mexicas, y querría acabar con ellos, pero de manera tan violente y destructiva no parece justo. La conquista la que ella apoyó llevó a más guerra y destrucción que antes. no liberó a nadie, y con la ventaje de comprensión retrospectiva es facíl ver un fracaso de liberación, si esto es que ella quería.
hindsight
comprensión retrospectiva
Da otra cita de Díaz, sobre la conquista y La Malinche…
“Sin doña Marina no podíamos entender la lengua de la Nueva España”
Cuantos libros sobrevivieron a la quema de libros?
16
Que novelas detallan la romancia y el sexo entre Malinche y cortes
‘AZTEC: the story of Cortes and La Malinche’ , ‘Malinche, Laura Esquivel’.
como la recuerda el escritor y poeta mexicano y ganador del Premio Nobel de Literatura, Octavio Paz
Relaciona la Malinche directamente con “la Chingada”. (en El laberinto de la soledad). La hija de la Chingada es un enemigo al mexicano y algo sucio y asociada con la prostución o el sexo, y se usa para insultar o dar ofensiva. La recuerda como una mujer sucia. Quiere decir que no es recordado por sus habilidades de lengua, ni su valentía
bravery
valentía
Como se usa su nombre hoy en día?
Usa su nombre en insulto, en adjetivo de traición. Dicen ‘malinchista’, una palabra política, para referir a gente que priorizan lo extranjero sobre su propio país
que es el Malinchismo?
Se define el malinchismo como ‘una preferencia por los productos y marcas de países extranjeros’
cita que ha dicho un comentraio en youtube sobre el debate
“Soy malinchista porque no me gustan las horribles películas de cine nacional?”
Es el Malinchismo único a Mexico? Según quien?
Alejandro Tomasini Bassols (filósofo), entrevistado por la BBC, dijo que no encontró nada similar ni en Argentina, ni en Chile ni en Colombia.
Cuando deterió su reputación y empezó su legado como traidora de Mexico?
Tras la revolución mexicana, porque fue una época de orgullo nacional. Su legado fue inventado para pintar a méxico como víctima, y ella fue culpada por todo.
Como la ve la comunidad chicana? (mexicana-estadounidense)
Como una figura positiva. Discutan que ella es una víctima de misoginia.
Según las chicanas, para que debamos agraceder a la Malinche?
por la creación de una nación nueva, de los mestizos.
Porque sienten así las chicanas?
Las chicanas pueden relatarse a la malinche; ambos se encontraban en una situación dura, no tratados tan bien por sus pueblos, y tenían que tomar la decisión de irse para intentar crear una vida mejor o no.
Merece La Malinche su legado como gran traidora de Mexico? (no) (8)
- Ya era tiempo de guerra, no facilitó nada de violencia nueva
- Al tiempo los españoles e indígenas aliados la veían como una diosa y mujer mágica. La dieron valor.
- Ella fue una mujer intentando sobrevivir.
- La vió como una oportunidad para conseguir respeto y ser importante.
- Entendía de primera mano el poder de los españoles. Parecía lo que pasaría inevitable? Tenía mideo?
- Ayudó a los intereses de pueblos indígenas como la suya.
- No sentía nada de lealtad a nadie por su maltrato. Para ella los mexicas fueron opresores.
- Sin ella, habría menos comunicación y diplomacia, así más luchando
Merece La Malinche su legado como gran traidora de Mexico? (sí) (2.5)
- Sin ella, no habrán realizado una conquista tan exitosa.
Así no habría una pérdida de cultura tan profunda.
Ni habrían pasado tantos horrores. - Ella definitivamente actuaba en los intereses españoles, ayudando y apoyandolos, apesar de ser indígena.
Que es la tragedia de La Malinche?
No hay cuentas de sus pensamientos, no podemos oír que dice ella. No tiene una voz para defender su legado. Ni siquiera sabemos su nombre.
Que dice las crónicas sobre la relacion entre cortes y la Malinche?
“se echó carnalmente con Marina”
Que pasó a la población autóctona tras la conquista?
se encontró víctimas de explotación, bajo nuevos principios económicos políticos sociales y religiosos
Que es la Chingada según Ocatvio Paz?
La Madre violada.
Da cita del Laberinto del Soledad
“Y del mismo modo que el niño no perdona a su madre que lo abandone para ir en
busca de su padre, el pueblo mexicano no perdona su traición a la Malinche.” A él, ella es el ‘símbolo de la entrega.’
Que la llama Octavio Paz
“Eva Mexicana”
Por qué les ayudó Malintzin? (5)
- Porque para ella los mexicas, y Moctezuma, fueron opresores intentanto expandir y querría ver su destaco. No fue mexica!
- Tenía miedo de los espanoles
- Fue supersticiosa y pensó que fueron enviados por Quetzacoatl
- Enlazarse con los españoles la dió una oportunidad que nunca la había presentado como mujer; una de mejorar su vida
- Ella quería sobrevivir
Por qué tenía miedo de los espanoles?
Cortes fue hombre ambicoso.
Los Mayas de Botón Chan tenía un terrible recuerdo de los espanoles en batalla. sabía su podern en guerra.
Por qué fue una heroína?
- Al tiempo ella se convierte en na figura mágica.
- Actuar para liberar los indigenos sometidos a poder de la triple alianza.
- Creó respeto absoluto en un patriacado machista
- Mantuvó paz con hablando; dipomacia> luchando
Como actuó en liberalisar los indígenos?
fue clave en organizar su ejército, en mantener el moral, y en comunicar conceptos que no existían en las dos culturas. Calmó a las situaciones.
hindsight
comprensión retrospectiva
Moctezuma fue…
un cobarde. eligió ser sumiso a los espanoles en vez de morir si mismo pero tener los espanoles matados por su guardia y terminar la conquista. Es traidor. Tenía miedo. Y fue líder débil y tonto. Aún recordado bien…
Cuantos espanoles murieron en la noche triste? Cuantos sobrevivieron?
se estima 850. 500 sobrevivieron… Los mexicas celebraron como nunca volverán a ver a Cortés
Que es un obra de arte femenista de la malinche?
Gaudinche
