La inmigración Flashcards
inmigrar
to immigrate (into a country)
un inmigrante
an immigrant
un inmigrante illegal
an illegal immigrant
un inmigrante clandestino
an illegal immigrant
tener papeles
to have a work permit/ visa
un permiso de trabajo
work permit
un permiso de residencia
living permit
emirgrar
to emigrate (out of a country)
huir de su país
to flee one’s country
un refugiado politico
political refuge
mejorar su nivel de vida
to improve one’s quality of life
escaparse de la pobreza
to escape poverty
mandar dinero a su familia
to give money to your family
pagar impuestos
to pay taxes
trabajar en la economía sumergida
to work in the black market
trabajar en la economía negra
to work in the black market
hacer los trabajos sucios
to do dirty work
trabajar en los invernaderos en Almeria
to work in the greenhouses in Almeria
un albañil
en la construcción
builder, construction worker
una niñera
a nanny
asistenta social
worker
limpiador
cleaner, maid
sufrir discrimination
to suffer discrimination
discriminar
to discriminate
estar marginado
to be marginised
to be insignificant
estar en el margen de la sociedad
to live on the fringes of society
arriesgarse la vida
to risk one’s life
jugarse la vida
to risk one’s life
cruzar
to cross
los estrechos de Gibraltar
to Gibraltar straits
Un patera por los inmigrantes ilegales
a small rowing boat (for illegal immigrants)
una balsera
a raft
una lancha
speedboat
un chaleco de salvavidas
a life jacket
el racismo
racism
un racista
a racist
tener perjuicios
to be prejudiced
la xenofobía
xenophobia
xenofóbo
xenophobe
el chivo expiatorio
scapegoat
un ciudadano
una ciudadana
a citizen
la cuidadanía
citizenship
el flujo de inmigrantes
the flow of immigrants
el mano de obra
work force
clandestinamente
secretly
trabajos mal pagados
badly paid jobs
más oportunidades a ascender
more opportunities to be promoted
inestabilidad política
political instability
guerra
war
religión
religion
convivencia
vivir en paz
to live together
to live in peace
convivir
to live together
pluricultural
multicultural
los grupos minoritarios
minority groups
las minorías étnicas
ethinic minorities
los gitanos
gypsies
expulsar
to kick out (of a country)
homogénea
homogeneous (the same race)
Judícos
Jews
Musulmanes
Muslims
Cristianos
Christians
asimilarse
to blend in
integrarse
to integrate
asentarse
to settle in
conflict social entre algunos grupos
social conflict between some groups
prosperidad
prosperity
sudar
to sweat
un trozo
a piece
un trozo de tierra disponsible
a piece of available land
los beneficios
the profits
mano de obra barata
cheap work force
una finca
una granja
farm
acojer
to welcome
proporcionar
to provide
se exponen a la explotación
they are exposed to exploitation
hubo disturbios
there were riots
los partidos poíticos
political parties
estar excluidos economicamente
to be economically excluded
esclavitud
slavery
una huelga de hambre
a hunger strike
escondite
a hiding place
por poco
nearly
agarrarse
to hold on
dar de comer
to feed
los países no pueden ser fortalezas
countries cannot be fortresses
perseguir
to persecute
desprestigiar
to degrade
hambruna
hunger
movimiento libre en la UE
free movement in the EU
trasladarse
to transfer/move
el derrecho al traslado
the right to move
Polacos
Polish
Bulgaros
Bulgarians
Romanos
Romanians
el saldo
the balance
agrandarse
to get bigger
recibir subsidios
to receive benefits
aportar
to bring
variedad de culturas
variety of cultures
enriquecer
to enrich
negar
to deny
negarse a
to refuse to
un gueto
ghetto
el personal titulado
a qualified person
contribuir
to contribute
gente mayor
older people
costear
to afford
undirse
to sink/collapse
Ventajas de inmigración
- enriquecimiento cultural
- intercambio de culturas
- relaciones humanes
- diversida
- variedad
- mestizaje (mezcla de razas)
- permite el mantenimiento y crecimiento de la agricultural y la construcción
- rejuvenece a la población
- flexibilidad de trabajo en el mercado laboral
Desventajas de inmigración
- la fuga de cerebros
- choque cultural
- una falta de integración en algunos casos
- mano de obra barara
- la explotación de trabajadores
- bajada de sueldos
- masificación (en escuelas, hospitales)
- delincuencia
- saturación en los servicios publicos
- hay más competencia por trabajo
una carga
a burden
en vez de
instead of
anfitríon
host country
huésped
guest country (receive immigrants)
la migración encauzada adecuadamente
well controlled migration
fenómeno migratorio
migration phenomenon
encarar
to face up to
enfrenter
to face
el protecionismo
-> proteger su propio economía
protectionism
-> protect you own economy
recurrir a
to resort to
una fuente de ingreso clave
a key source of income
despoblación
decreasing population
población envejeciemiento
ageing population
la tasa de fecundidad
fertility rate
funcionarios
people who work for the state / government
una falta de albañiles
a lack of construction workers
la fuga de cerebros
brain drain
truncó todos sus esperanzas
all their hopes were cut short/ abandoned
truncar
to give up, abandon, cut short
plans de irse
plans to leave
no pueden sobrevivir
they cannot survive
inmigración ha sido un factor clave en crecimiento economica
immigration has been a key factor in economic growth
hostelería
hoteles, bars
hospitality
hotels & bars
los nativos
the natives
la población indígena
indigenous population
echar la culpa
to blame
ser dispuesto
to be available
una receta
a solution
atravesar
to go through
planear marcharse
to plan to leave
planear irse
to plan to leave
precariedad ( falta de estabilidad)
insecurity
despedirse
to say goodbye to
despedir
to fire someone (from work)
cotizar
to pay your contribution
una cotización
a contribution
sindicato
trade union (protects workers)
principal receptores de inmigrantes son :
Alemania y Reino Unido
assumir
to take on
el grueso de la población
the bulk of the population
poop
caca
