La Haine (2) Flashcards
un parc de jeux
a recreation area
le miroir
the mirror
se chamailler/se disputer/se quereller
to quarrel
le centre sportif
the sports centre
être saccagé
to be wrecked/ransacked
se battre pour qqch
to fight for something
la salle de sports
the sports centre
voler
to steal
la prison/le placard
prison/jail
une bavure
an unfortunate mistake/blunder
un bâtard
bastard
s’ennuyer
to be bored
tchatcher
to chat
un commissariat
a police station
une blague
a joke
imbécile
stupid
s’acharner
to pursue mercilessly
un affrontement
a confrontation
taper
to beat
tirer
to shoot
viser
to aim
venger
to avenge
se venger (de)
to get revenge on
une arme/un calibre
a weapon
frapper
to hit
le fric/l’oseille/le blé/la thune
money (slang): dough/dosh
l’argent
money
un juif
a Jew
un arabe
an Arab
un musulman
a Muslim
un keuf
a cop (Verlan)
un plan d’ensemble
a long shot
un travelling
a tracking shot
au poste = au commisariat
police station
faire un mois ferme (de prison)
to be sentenced to one month’s imprisonment
faire un mois avec sursis
a month’s suspended sentence
le travail d’intérêt général
community service
un quartier délabré
a poor area
le RER
Paris commuter train linking suburbs to the centre of town
une zone de non-droit
a no-go area
le couvre-feu
curfew
un compte à rebours
a countdown
