La Haine Flashcards
victim
la victime
policeman
le policier
police racism
le racisme policière
police brutality
la brutalité policière
the problems which they face
les problèmes auxquelles ils font face
it makes the film seem more real
il fait en sorte que le film paraisse plus réel
a way of life which we are familiar with
un mode de vie que nous connaissons bien
as much relevance today as in 1995
autant de pertinence aujourd’hui qu’en 1995
the scene
la scène
at the start
au début/commencement
the plot
l’intrigue
that shows that
cela montre que
the way in which racism is anchored
la façon de le racisme est ancré
the film deals with problems
dans le film, il s’agit des problèmes/le film traite des problèmes
perhaps
peut-être
it may be
il peut être
the pace of the film
l’allure/le rhythme du film
in the suburbs
en balieue/ dans la banlieue
the inhabitants
les habitants/ les résidents/ les riverains
relevance
la pertinence
Kassovitz shows the viewers that
Kassovitz montre aux spectateurs
a vicious circle which its difficult to escape from
un cercle vicieux à laquelle il est difficile d’échapper
he was killed
il a été tué
la haine was filmed
la haine a été tourné
family reunification
le regroupement familial
a scapegoat
un bouc émissaire
discrimination by skin colour
le délit de faciès
