第一课 : La famille

Question 1

Assurer la descendance

Answer 1

传宗接代 chuánzōngjiēdài

exemple : 生儿子是为了传宗接代

Question 2

Politique de l’enfant unique

Answer 2

独生子女政策dúshēngzǐnǔ zhèngcè

Question 3

femme

Answer 3

妻子qīzi

Question 4

mari

Answer 4

丈夫zhàngfū

Question 5

Applications de rencontre

Answer 5

交友软件 Jiāoyǒu ruǎnjiàn

Question 6

fort peu accueillant (gentil/ chaleureux)

Answer 6

太不友好yǒuhǎo / 太不热情rèqíng

Question 7

Fonder une famille

Answer 7

成家

Question 8

Passer le Nouvel AN

Answer 8

过年， 过新年

Question 9

A leur côté

Answer 9

身边 shēnbiān

Question 10

Être diplomé

Answer 10

毕业 bìyè

Question 11

Espérer

Answer 11

希望 xīwàng

Question 12

Tranquille

Answer 12

轻松 qīngsōng

Question 13

La peine, souffrance, fatigue

Answer 13

辛苦 xīnkǔ

-》一个女孩子会很辛苦

Question 14

Participer

Answer 14

参加 cānjiā = 参加晚会

Question 15

Chance, opportunité

Answer 15

机会 jīhuí

Question 16

Être en vacances

Answer 16

放假

Question 17

Traditionnel VS Moderne

Answer 17

传统chuántǒng VS 现代xiàndài

Question 18

Dans la vie quotidienne

Answer 18

在日常生活中

Question 19

Être rassuré, soulagé (keep cool)

Answer 19

放心 fàngxīn

Question 20

ne pas pouvoir faire autrement que (VB)

Answer 20

我不得不 +VB

Question 21

Sentiment

Answer 21

感性 gǎnxíng

Question 22

La province -> provincial

Answer 22

外地，外地人 wàidìrén

Question 23

Se marier // Divorcer

Answer 23

结婚 jiéhūn // 离婚 líhūn

Question 24

Mépriser

Answer 24

Sujet + 看不起qi3 + Nom

Question 25

A l’avenir, dans le futur

Answer 25

将来 jiānglái

Question 26

Être à la retraite —> retraite (pension)

Answer 26

退休tuìxiū —》退休金tuìxiūjīn

Question 27

Avoir besoin de

Answer 27

需要 xūyào

Question 28

Chercher à comprendre

Answer 28

理解 lījiě

Question 29

Comprendre, réaliser qq chose

Answer 29

了解 liǎojiě

Question 30

Ordinaire, commun

Answer 30

普通 pǔtōng

Question 31

Nouveaux-nés

Answer 31

新生儿

Question 32

Être fier (Préoccupé par garder la face)

Answer 32

爱面子 ài//miànzi

Question 33

Pas suffisant

Answer 33

不够 búgòu

Question 34

Composition

Answer 34

结构 jiégòu

Question 35

Population migrante

Answer 35

流动人口

Question 36

Années légères = la jeunesse —> les jeunes

Answer 36

年轻 niánqīng —》年轻人

Question 37

Vivre sous le même toit

Answer 37

同堂 tóngtáng

Question 38

[Générations successives]

Answer 38

三世，四世shì —》 四世同堂

Question 39

Siècle

Answer 39

世纪 shìjì

Question 40

Les années 80

Answer 40

八十年代

Question 41

Les gens de la génération passée

Answer 41

上一代的人

Question 42

Frais médicaux

Answer 42

医疗费 yīliáofèi

Question 43

Résoudre

Answer 43

解决 jiějué

Question 44

Envisager

Answer 44

打算 dǎsuàn

Question 45

Embarrassé

Answer 45

为难 wéinán

Question 46

Être conforme à

Answer 46

X 与 Y 相符xiāngfú

Question 47

Charge, poids

Answer 47

负担 fùdān

Question 48

Pression

Answer 48

压力 yālì

Question 49

Sacrifice

Answer 49

牺牲 xīshēng

Question 50

Supporter

Answer 50

承受 chéngshòu

Question 51

Seul, unique

Answer 51

唯一 wéiyī ： 唯一的孩子

Question 52

Égoïste

Answer 52

自私 zísī

Question 53

Perdre la face, faire honte

Answer 53

丢脸 diū//liǎn

Question 54

Seul, esselé

Answer 54

孤独 gūdú

Question 55

Personne âgée vivant seule

Answer 55

空巢老人 kōngcháo lǎorén

Question 56

Passer ses vieux jours

Answer 56

养老 yǎng//lǎo ：给父母养老，考孩子养老

Question 57

Maison de retraite

Answer 57

养老院 yánglǎoyuàn

Question 58

Élever des enfants pour assurer ses vieux jours

Answer 58

养儿防老 yǎng'ér-fánglǎo

Question 59

Avoir la tête à ≠ Ne pas avoir la tête à

Answer 59

顾得上gùdeshàng ≠ 顾不上gùbushàng

Question 60

Veiller (sur qqun/ Garder)

Answer 60

守shoǔ ： 守着他

Question 61

Déménager

Answer 61

搬家bān//jiā

Question 62

Avoir honte

Answer 62

太不起头 táibuqǐ tóu

Question 63

Piété filiale

Answer 63

孝道 xiàodào

Question 64

grands-parents

Answer 64

祖父母 zǔfùmǔ

Question 65

Soutenir (parents ou grands-parents)

Answer 65

供养 gōngyǎng —》供养祖父母

Question 66

Donner/Payer :

Answer 66

付出 fùchū —

Question 67

Passer ses vieux jours avec ses enfants

Answer 67

和孩子一起度过晚年（dùguò wǎnnián）

Question 68

S’occuper de

Answer 68

照顾 zhàogu —》照顾自己的父母

Question 69

Vieux (adj)

Answer 69

年迈 niánmài —》照顾年迈的父母

Question 70

Une honte

Answer 70

一种耻辱chǐrǔ

Question 71

Exigence sociale

Answer 71

社会要求 shèhuì yāoqiú

Question 72

Confiance

Answer 72

信任 xìnrèn —》是一个信任的问题

Question 73

Argent

Answer 73

金钱 jīnqián —》 是一个金钱的问题

Question 74

Public (state-run)

Answer 74

公立 gōnglì —》 公立养老院

Question 75

Réputation

Answer 75

声誉 shēnyù —》公立养老院的声誉很差。

Question 76

Privé

Answer 76

私人 sīrén —》私人养老院

Question 77

Connu de/par tous

Answer 77

众所周知 zhòngsuǒzhōuzhī —》 为了总所周知的原因 ：pour des raisons connues de tous —》私人养老院的质量众所周知

Question 78

X S’est répandu

Answer 78

X 变得普遍 biàn 的 pǔbiàn

Question 79

Devoir satisfaire les besoins de X personnes

Answer 79

必须满足几个人的需求 ：bìxū mǎnzú jǐgè rén 的 xūqiú

Question 80

Femme

Answer 80

女性nü4xìng

Question 81

Être confronté à

Answer 81

面临〔一臨〕miànlín —》中国年轻人面临的社会压力很大。

Question 82

Tout,toutes, tous

Answer 82

所有 suǒyǒu —》一词指的是所有二十七以上的人

Question 83

Campagne ; rural

Answer 83

农村 nóngcūn —》农村男人

Question 84

Découvrir, find out, réaliser

Answer 84

发现 fāxiàn —》男性发现结婚越来越难。

Question 85

Mariage

Answer 85

婚姻 hūnyīn

Question 86

Prix (abstrait?)

Answer 86

代价 dàijià