La Cría

Question 1

Me lo pasé pipa

Answer 1

I had a great time/It was incredible

Question 2

Golpe

Answer 2

(Noun) hit, blow

Question 3

Turn around

Answer 3

Darse la vuelta

Question 4

En cuanto

Answer 4

As soon as/as

Question 5

Barely

Answer 5

Apenas

Question 6

Trasera (n)
Trasero/a (adj)

Answer 6

Rear (e.g. rear entrance)

Question 7

Pegado/a

Answer 7

Glued
(Literal and figurative)

Question 8

Ajustado/a
Ceñido/a

Answer 8

Tight-fitting

Question 9

(No tiene) nada que ver con…

Answer 9

(It has) nothing to do with…

Question 10

En segundo plano

Answer 10

Of less importance/playing second fiddle

Question 11

Arreglar

Answer 11

Fix

Question 12

In vain

Answer 12

En balde

Question 13

She had gotten her to drop her guard

Answer 13

Había conseguido que bajara la guardia

Question 14

As soon as possible

Answer 14

Cuanto antes

Question 15

Run the risk

Answer 15

Correr el riesgo

Question 16

Nightmare

Answer 16

Pesadilla

Question 17

Threaten

Answer 17

Amenazar

Question 18

As though/as if

Answer 18

Como si
(Followed by subjunctive)

Question 19

Con contundencia
e.g. - No - le dijo con contundencia.

Answer 19

Forcefully/firmly

Question 20

Nod

Answer 20

Asentir

Question 21

Paradero

Answer 21

Whereabouts/location

Question 22

Clue/lead

Answer 22

Pista

Question 23

Soften the blow

Answer 23

Amortiguar el golpe

Question 24

Threaten

Answer 24

Amenazar

Question 25

Chiflado
e.g. ¿eres chiflado/a?

Answer 25

Nuts, crazy

Question 26

(get) to the point

Answer 26

Al grano

Question 27

Between a rock and a hard place/Up against a wall

Answer 27

Contra la espada y la pared
(= against the sword and the wall)

Question 28

Hueco

Answer 28

(empty) space
Elevator shaft

Question 29

Entereza

Answer 29

Emotional strength
e.g. His strength throughout the tragedy was admirable